5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

●初心者歓迎 スレを立てる前に此処で質問を126

408 :名無し三等兵:04/04/24 23:40 ID:v8RuHiGb
 レオパルトUA5から装着されている”ショト装甲”ですが、”ショト”とはどういう意味
なのでしょうか?

 それと、「ショト装甲」の日本語訳語ってなんになるんでしょうか?
 直訳になるのかそれとも意訳されているのか・・・。

「自衛隊や防衛庁の資料には**装甲、とか訳されていたからこれが公式の訳語だろう」
 というようなものがあるのでしょうか?

280 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)