5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

426 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 21:02 ID:i/zrQ15Q
水瓶座2月です。どなたかよろしくお願いします。

Pump up glamour and pizzazz during the first week.
Shamelessly promote your interests and draw attention to yourself.
Initially, others may be casually curious - but the more eccentric and bold you become, the more glued others are, wondering what on earth you might do next.
As you can tell, February suggests that you pull all the stops out in a full frontal assault on mediocrity.
You know that you're smart.
You also know that your talent and ideas have great relevance and increasing appeal.
Make February your official coming out party, and boldly go where you've hesitated to go in the past.
Obviously, pride has no position in this scenario.
Your objective is to incite others to notice what you're doing and motivate them to support your endeavors.
You won't get the results you need by speaking in hushed sotto voce.
Be brazen - and don't apologize for it later.
You have something important to offer and must be willing to push the envelope to make sure that others take notice.
Your success this month is driven by your ability to surprise, shock, and entertain.
You can handle this - and should have fun doing it.


500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)