5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

452 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 21:21 ID:FrzH8F6O
蠍座ラブメーター8

今週にキューピッドが予告なしに矢を射ます。
そして一本の矢が確実にあなたの胸を射抜きます。
天王星と土星があなたの感情と共に本気の直球試合をし、
火星は物事に危険な高めの速球で弾みをつけます。

あなたは、ある人との関係を終え、他の人と親しくしようと決断くだすかもしれません。
それとも、以前の恋人とはまた別の誰かに激しく恋をするかもしれません。
あなたの恋人への嗜好が変化しています。
かつては素晴らしく見えたものが、今では大いびきのようにつまらなく思われるでしょう。
あなたは個性的で、アーティスティックで、敏感で、突拍子もないものを求めているのです。
えぇ、そのとおり――あなたはより面白く謎めいた人を自分の人生に求めているのです。

蠍座キャリアーメーター8

人事異動か転勤の話が今週中にあるでしょう。
蠍座の人の中には、転居させられる人もいるかもしれません。
そうでない人たちも、より劇的な職業的な変化を迎えるでしょう。
そういった動きの無い人も、自分の仕事を始めたり拡大するでしょう。
不動産関係が絡むかもしれません。
共同出資者は非常にいらいらするようにみえますが、
火星のおかげで、一時的なものとなります。
大きな物事が調理台にのぼっています。
あなたのいつもの想像力豊かな直感で、新しいアイディアを送り出してください。
今週にチャンスをつかみますよ、蠍座さん!

ラブメーターは良いようだけれど、
ちょっと複雑ですね…がんばれ(´∀`)

500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)