5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

460 :山羊座週末のつぶやき 続き:04/02/14 23:33 ID:j+DqOL2n
日曜の朝には、少し慎んだ行動をとった方がよいでしょう。
あなたは最近起きた出来事を、正確に捉えようと、
何度も考え直すかもしれません。
あなたの最初の反応は、受身なもとなるかもしれません。

しかしそういった事について考えれば考えるほど、
あなたは自分に罪の意識を持つだけです。
ある重要な関係が限界点に達しつつあります。
そしてある選択がそうさせてしまうのです。
過去を書き換えるようなことはしないでください。cappie
あなたは自分自身でもっと幸せになれますし、
正直でいればより自尊心を感じられるのです。
あなたを押さえつけている秘密や恐怖心を脱ぎ捨ててください。

*cappieが分かりませんでした。
最近勉強のためにここで少し翻訳手伝わせてもらってます。
拙訳&意訳が激しいかと思いますが、大目に見てやってくださいm(_ _)m

500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)