5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

535 :マドモアゼル名無しさん:04/03/06 23:37 ID:y5lG262s
蟹訳マンスリーの日本語訳お時間あるかたお願いします!

You certainly come alive this month. New interests and opportunities pop during the first week.
Agreements that had been bottlenecked for ages finally begin to move freely.
You feel confident enough to contemplate changing the way you do business and organize your day.
Non-Cancers don't understand the significance of ending a longstanding routine or habit, but you realize that this is HUGE.
Saturn moves direct on the 7th, making you stronger and more determined than you've felt in ages.
Your purpose comes into sharp focus, and you feel steadier and more secure about your worth.
If you've struggled with questions about why you're here or what your value is, Saturn's direct turn brings a sense of validation.
Your belief in your own judgment and ability is bolstered, and you feel respected and essential.
If you've felt somewhat "put out to pasture" or neglected, that should end early this month.
Additional requests for your assistance, participation and leadership arrive throughout March.
By the end of the month, you may decide to review a job or housing agreement.
Take your time with this instead of rushing to any sort of conclusion.
You may also change doctors or treatment plans.
New dietary and exercise strategies are experimented with during the next five months.



500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)