5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

661 :マドモアゼル名無しさん:04/04/06 02:00 ID:n8XK8aS8
獅子座です。新しいのはこちらのようです。どうか訳せる方いましたら
お願いいたします!いつも訳して下さっている方本当にありがとうございます!


Love Meter
7


You feel like tossing caution to the wind and shaking things up a bit.
If you’ve had it up to here with a disappointing lover,
you might book a trip and hunt for something a little more exotic.
Inattentive, unresponsive slugs offend your romantic sensibilities.
You know you deserve better ? and you’re right.
Here’s the good news: you exude hot stuff this week and are likely
to attract plenty of interest. Be selective, though.
There are even better choices to come. . . .

Career Meter


If you suspect that things haven’t been fair or aboveboard in the workplace,
you’re probably right. The good news is that
you’ll get more recognition and receive increasing support from
people you admire. This entire month has enough power to overturn
wrongs that were committed against you. Don’t give up.



500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)