5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ELLE.COM翻訳スレ (4)

668 :マドモアゼル名無しさん:04/04/10 18:22 ID:Q+VU7Ikz
牡羊座のラブメの訳をどなたかお願いします。

You’ve got too much on your mind, making it harder to remember promises you’ve made to a friend or lover. Make an effort to be very present when you’re with loved ones.
Lavish affection and attention on the person you’re with - especially during the weekend. Cardinal Sin #1, of course, is ogling each attractive god or goddess that walks through the door.
This weekend, ‘love the one you’re with’ may take on a whole new meaning.



500 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)