5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【雑談】水瓶座占いコピペ専用スレ・2瓶目【禁止】

1 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 04:57 ID:f1H89YYt
ケイナー、シェリー、ELLE等 各占いうpスレから水瓶座の占いを 
ありがたーくいただいてきて貼るスレです。
ボラさん職人さん名無しさんに感謝して マターリと黙々といきましょう。

※ 雑談・感想・お礼はここでは禁止です。語りたい人はこちらのスレにドゾー。
  このスレへの占いハリハリのお礼は心の中でおながいします。
【ジョナサン】水瓶座【ケイナー】partW
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1059465301/

前スレ【ジョナサン】水瓶座【ケイナー】3瓶目
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1047604354/

2 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 05:19 ID:f1H89YYt
名前:simako[sage] 投稿日:03/12/15 03:27 ID:avT+0om+
水瓶座 週報
ラブメーター9
今週末には、金星が水瓶座に移動します。
もう、あなたの魅力光線バリバリフルパワ〜よ。
友情がたくさんの興奮とおしゃべりを巻き起こして、
ロマンチックで、セクシーな一端(ちらりずむと訳?(笑))を受け止めてくれるでしょう。
あなたは誰かの理想の恋人になれそう。週末は超萌え萌えになれるわっ。

キャリアメーター8
欲しいものは週末におねだり。
他の人たちが届けようと努力するおかげでチャンスが到来するの。
遠慮したり、来年までひきずってはだめ。
火曜日以降に、「物をゲットする火星の効力」を使って、思い切って話してみましょう。
ぎりぎり最後まで会議とパソコンのメーラーがあなたを超多忙にしつづけるでしょう。
しかし、すべてがあなたを優遇する方向に傾いています。
あなたが、やってらんねーやバ〜カと感じているときでさえ、他の人たちはあなたを賞賛しないでは
いられないでしょう。

3 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 19:16 ID:b1LHmqGV
名前:simako[sage] 投稿日:03/12/15 17:21 ID:avT+0om+
水瓶座
今日はあなたの身体の細胞をすみずみと
かつてあり得たであろうと確信されるあなたのシガラミを
ひっかきまわした7年におよぶのプロセスを完了した
天王星(水瓶座の星)が水瓶座を後にする日である。
とっても気持ちよくなったろう?
あなたの古いパターンは過去の遺物であって2度とあり得ないだろう。
あなたは新しいパターンを作り、控えめに画期的な方法と呼ぶことができるものの
中におけるあなたの役割と価値を考えることを得た。
ゆっくり時間をかけなさい。それは本当に大切なものである。
あなたは学ぶべきものを多く持っている、そしてそれは
あなたにたくさんもたらられるであろうことを
意味する。



4 :マドモアゼル名無しさん:03/12/16 22:37 ID:5jlo89Ks
ジョナ 水瓶座 16日

光が差し込もうとしています。
夜の誰もいないサッカー場。
貴方はそこを彷徨っていました。
すると突然、闇が明けたのです。
貴方はその新境地をすぐに話したくなるでしょう。
でも慌てないで。
貴方はまだそれらの言葉の持つ影響力に気づいてないのです。
その安易な発言がどんなに容易く人の心を傷つけてしまうのかに・・・。

今までに同じような事がなかったかまず考えてみなさい。
そして他の人に尋ねてみるのです。
自分の考えを話すのはその後でいいのです。


大雑把に訳してみますたので別訳キボンヌです。

5 :マドモアゼル名無しさん:03/12/17 02:28 ID:q3o26mBI
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:03/12/16 21:19 ID:twKw/frN
水瓶 16日

エリック書:
ライトがつきはじめる。
僕は誰もいない夜のフットボールスタジアムを思い出す。
君はフィールドをフラフラさまよい、突然 夜は朝になる。
心に今浮かんできてチカチカ点滅してる言葉を、君は説明したくなるかもしれない。
うんとゆっくりいこう。
君はまだ、それらの言葉の持つ鋭さに、気がついていない。
どんなに簡単に人の心を突き刺してしまうか、気がついていない。
君が直面してる事を理解するのに、一呼吸。
何が起こってるの?と人に尋ねる前に、もう一呼吸。
それから 心に浮かんだことを口にしよう。

6 :シェリ daily 後半:03/12/18 03:32 ID:BpI9Ai1q
18 Thur.
最初、あなたは厄介なことになるかもしれない問題を、かなり簡単な事だろうと思いこんでいました。
しかし、沢山のことを学び、あなたは信じている人・事の為に
戦わなければならないだろうと気付きました。
戦線が張られている今、目標とする事と譲歩してもいい事との両方を
細心の注意を払って細かく検討してください。

19 Fri.
今年が終る前に、水瓶座の支配星である天王星は新しい宮へと移動するでしょう。
そして、天王星が魚座に入ることで、あなたの人生の新しい章が始まります。
そういうわけで、興奮させるような変化の潮流があなたのやり方を押し流してしまい、見直す必要があるならば
今取あえず計画している全てのものを考察してください。

20 Sat.
事実を直に得る重要性を疑った事はありませんでした。
ある人がこれらの議論に必要以上に時間をかけられる とあなたが思わなかったことは、もっともなことです。
彼らにそうさせましょう。
来週の初めまでには、彼らの内の最もおしゃべりな人でさえ、
なんとしてでも本気で取り組むことを余儀なくさせる出来事があるでしょう。

21 Sun.
もし人生が少し予測可能に思えたなら、とにかく待ってください。
事態を面白くするために、あなたが何かする必要はないでしょう。
あなたのまわりの沢山の小さな変化と、予想しなかった意外な新事実との間で
逆行する水星、そしてあなた自身の優先事項の変化が引きがねとなり
きっと十分すぎる興奮を得るはずです。

7 :ジョナ:03/12/18 03:34 ID:BpI9Ai1q
名前:初心者マーク[sage] 投稿日:03/12/17 15:49 ID:a9xvaoO2
水瓶座17日
あなたが話すために口を開くと、おそらく炎を吐出すであろうことを覚えておいて下さい。
私は、あなたは素直に話し、そして皮肉のないユーモアを保つほうがいいということを
提案します。
あなたの考えをそこに出せば、間違いなくとても満足感があるでしょう。しかし、あなたが
考え、そして信じていることは、まだ進行中だということを、忘れないで下さい。そして、
ずっと確信しているでしょう。それは、開拓、革新および解決の世界では適切ですが、
しかし他の人々の感情が関係しているところではどうでしょう。
どうぞ、誰かの頭の上のりんごを撃ちぬかないで下さいね。

# 〜and you're likely to sound a lot more confident than you really are.
# この一文が前後と繋がりません。
# どなたか別訳お願いします。

名前:sage[] 投稿日:03/12/17 16:35 ID:FDwVEEVm
>>38
# 〜and you're likely to sound a lot more confident than you really are.

あなたが実際に思っている以上に、相手には確信的に聞こえるでしょう。
※自分で5ぐらいのつもりで言っても、相手には自分が考えている以上に
(例えば10くらい)強く言っているように聞こえる、ってこと?
わかりづらくてスマソ

8 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 12:44 ID:E85qL4cf
12月20日(土)〜26日(金)のあなたの運勢



今週、ジョナサンはお休みです。
今週の予報は、アメリカのシアトル市に在住の占星術師、エリック・フランシスさんがお届けします。


金星は数ある惑星の中で最も賢い星です。その金星がもうじきあなたの星座に入ります。
金星は聞き上手です。でもそれ以上に、金星は自分の価値を評価されることがうれしいのです。
あなたは価値ある人です。周囲の人々から暖かい思いやりを寄せられるのにふさわしい人です。
あなた自身、徐々にそのことが見えてきたはずです。
これから二週間にわたり水星が逆行をします。
この時期、星が強調するのは心のふれあいです。
星の勧めにしたがい、周囲の人々と会話の機会を持ってください。
愛する人々の人生がどんな具合で進んでいるか、尋ねてあげましょう。
その結果、彼らの人生であなたがいかに重要な位置を占めているか察することができるはずです。



9 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 17:22 ID:SMabUTAM
名前:初心者マーク[sage] 投稿日:03/12/18 18:58 ID:Mr3RA7zz
ギアを入れて少し回転数を下げて、あなたのエネルギーを地球レベルに配置できるか
どうかを確認して下さい。それは、水辺に行き散歩したり、長い間念願だったスカイダイ
ビングの一級資格を取って、飛行機から飛び降りるような感じでしょう。
パラシュートは素晴らしい映像を作り上げます。人生で最高に素晴らしい景色を楽しみ
ながら、地球に向かって漂っているところを想像してみてください。
それからあなたは地上を緩やかに滑り降ります。そして、陸上に降り立つのではなく、
ハワイ沖の太平洋に落とされるところであり、ヨットに乗った友達に迎えられ、海岸に
連れていかれるところです。

何が言いたいのか判らない。
何だか楽しいことが待ってるんでしょうか?


10 :週末:03/12/20 02:22 ID:dWofv2BW
83 :初心者マーク :03/12/19 20:08 ID:SMabUTAM
 水瓶座も近代的な支配をする惑星である天王星も、発明分野ではしばしば注目を
あびます。(1世紀前の昨日、飛行機が作られたのが、その素晴らしいケースに該当
します) これは“状況証拠”と呼ばれるかもしれません。しかし、時にそれはとても
説得力があります。そう、まるで稲妻があなたの家に命中したみたいにね。
 しかし、多くの有名な発明家は、長年に渡って仕事を発展させて、無限の我慢強さを
持っている水瓶座の局面を強調してきました。これは、あなたがして来たことです。
そして、今突破口に非常に接近していますよっ。

何だか今日も何が言いたいのか判らない。
やっぱりもうすぐ良い事があるのかも???

11 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:43 ID:ZEnUXFXe

ジョン・フローリーが占う 2004年水瓶座の運勢  (By ハー○ース・○ザー)

      〜心のバリケードを取り去れば、アイデアが現実のものに〜

【全体運】

 水瓶座の人々は、革命指導者の素質を持っています。どんな大問題に行き当たろうと、
あなたは斬新な解決策を編み出してのけます。2004年は、あなたのそんな革命的素質が
目覚める1年となるでしょう。しかし、バリケードが張られのは街中ではありません……あなた
の心の中です。

 2003年が幕を閉じる頃、土星と木星が干上がった海を静かに見つめています。そして、
あなたは星からのメッセージを解読します。それは、仕事に革命を起こす必要があるということ。
ありきたりの手段に訴えれば現状を緩和することは可能でしょう。しかし、あなたの才能に見
合った報酬を手にするためには、もっと過激な手段に訴えなければなりません。幸い、天王星
はあなたの金銭宮に長期間滞在します。この星が刺激剤となって、あなたの頭脳は目まぐる
しく回転するでしょう。

 2004年、あなたの成功のカギは手“ブレーン・ストーミング”。ひとりでも多人数でも構いません。
自由に意見を述べ合うことにより、革新的な解決策がひらめき、2004年はあなたの人生の
分岐点になることでしょう。木星が方向感覚を取り戻す5月、水瓶座の仕事宮で月食が起こ
ります。あなたのアイデアが現実に変換されるのは、まさにこの頃。年末まてに星からもたらされ
るのは、経済的な報奨だけではありません。あなたのニーズを心底満たす天職があなたのもの
になるでしょう。

 この革命魂に欠点があるとしたら、些細なきっかけさえあれば、口論を起こす傾向です。
特に7月中旬、水星がそんな能力を助長させます。あなたにとって口論はレクリエーションかも
しれませんが、了見の狭い人々はもっと深刻にとらえます。ご注意のほど!

2004年はベストを尽くす年。星はあなたの味方です。
革命を華々しく成功させたかったら、あなたは星に協力するだけでいいのです。

12 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:43 ID:ZEnUXFXe
続き〜

【仕事運】

 あなたの仕事を管理する火星が足踏み状態にあった2003年、お財布が薄めになった
のは驚きにあたりません。応急策に訴えようにも、土星がそれを許してくれませんでした。
春は計画を立案するには最適な時期です。月食が起こる5月初旬、水星と火星がつな
がったら、いざ行動に移してください。そうしたら、木星があなたの経済的圧迫を緩和す
べく、速やかに手を打ってくれるはず。

 年末、火星と金星があなたの仕事宮でいちゃついたら、独身の水瓶座にいいことが
ありそうです。新しい職場にいる誰かが、あなたに熱を上げているようです!

【恋愛運】

 2004年、星はあなたの仕事に集中しますが、その途中でロマンスを楽しむ余裕はあります。
夏の間、あなたは甘いささやきに感じやすくなりそうです。恋の戯れをお楽しみください。
ただし、彼の言葉を信じるのは、7月上旬、太陽が天王星に出会ってからにしてください。

 3月中旬、昔の友達があなたの人生に戻ってくる暗示があります。当時、彼はあなたを
恋人として意識していなかったかもしれません。でも、今は興味津々の様子。あなたの
気持ちも同じなら、11月の第一週、恋の温度計は屋根を突き抜けることでしょう!

【金 運】

 今年は上昇あるのみです。年の初め、あなたのお金を管理する星はご機嫌斜め。
転職に伴い、支出を調整しなければならないのが気に食わない様子。5月初旬、木星が
方向を変えたら、あなたの気分は晴れるでしょう。9月下旬、木星が天秤座入りしたら、
気分が晴れるのは木星の番。もっとも、いくら気前のいい木星でも、ヨットを買ってくれることは
ないでしょうが!でも、彼があなたの家計を安定させることは確か。10月以降、木星はあなた
に安定収入をもたらしてくれるでしょう。請求書が配達されてもパニックを起こさないですみます。

13 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:45 ID:ZEnUXFXe

      7人の占星術師が占う 2004 VO●UE Horoscope Special 
----------------------------------------------------------------------

          〜他人と協力することで、いい結果がでる〜

                    シェリー・ヴォン・ストランケル (U.K. & French)

 自分が主導権を握っているのだという気持ちで新たな年を迎えます。でも、そのうちに
自分の目標を達成するのは、予想していたほど簡単ではない事に気づきます。初めの
頃は、がっかりしたりイライラしてしまうような不安定な変化が続きますが、そこはじっと
我慢して。そうすれば問題点が明らかになってくるので、対応しやすくなります。すぐに
あなたの好奇心旺盛で詮索好きな面が表れて、人と会ったりすることで状況は好転
します。
 年の半ば頃までには、目標を書き変えて、人生それ自体が冒険なのだと考えるよう
になっています。また理想を言うなら、いいときと悪いときに備えて、金銭的蓄えを維持
しておきたいものです。金銭面でも仕事でも、あるいは恋愛でも、他人と密接に協力
することが自分の立場を強め、さらに視野を広げることになります。
 一方、04年は、毎日の生活の中に安らぎを見出すのも、価値ある目標だということ
も徐々にわかってくるでしょう。

 インスピレーション源 = 知り合いの精神的に強い女性すべて。
 開運アイテム = 自分が冒険家であることを思い出すために着るサファリ・ジャケット。
 モットー = 一度の経験は言葉で満たされた一冊の本よりためになる。
 水瓶座のスター = 友達のいない人生がどんなものかわかるジェニファー・アニストン。


14 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:46 ID:ZEnUXFXe

         〜気づきの年ゆえに、新たな秘訣を学ぶ〜

                              アテナ・スターウーマン (U.S.)

 カルヴァン・クラインを身にまとった不思議の国のアリスのように、2004年の水瓶座は、
時として茫然自失、戸惑いを感じるほど驚くような経験や状況を楽しむ年になりそう。
でもクレジットカードの今月の明細書を受け取るショックなどではなくて、水瓶座に位置
するいくつかの強力な惑星の組み合わせが、ミステリーのオーラと未知の可能性を生み
出す状況のこと。2003年のように変化のない決まりきった生活を続けるのではなく、も
っと新しい事にトライする心構えを持つべきです。
 2004年は思いきって違う自分になる年。あなたの豊かな想像力を発揮して、創造
的で、心を高揚させる変化(特にヘアカラー・服のスタイル・自宅・親友関係の選択)
を人生にもたらしましょう。いちばん大事なのは、自分の夢を追い求めること。たぶん
周囲はあなたの変化を認めずに邪魔するでしょうが、そんなことは断じてさせないで。
 2004年、大切なのは自分自身に正直であることです。

 秘密の願望 = 新たな秘訣を学ぶ。
 幸運のお守り = 小さな銀の鈴。


15 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:47 ID:ZEnUXFXe

       〜通ったことのない道を選ぶ。想像の魂を手放さない!〜

                             マルコ・ペサトーリ (Italian)

 微妙なバランスをとることのできる如才のないあなたは、賢明で、あらゆる立場の
人に耳を傾ける能力を持っているので、周りの誰も怒らせることなく、うまく中道を
行きます。直接責任がのしかかり、スポットライトが当たってしまうような立場は
嫌いです。

 もっと軽やかで繊細な柔らかいトーンを好み、自由で誰にも命令されない独立
した精神を追求します。規律や規則、みんなが揃って走っている路線に従うので
はなく、驚きや発見が大好きなあなたの心を満たしてくれるような、誰も通ったこと
のない新しい道を探します。あなたはその先にぎっしり詰まった夢を見ているのです。
日常はそれなりに受け入れなくてはいけませんが、それでもあなたは人と違う、何
かを生み出す魂を手放さない人です。

 04年後半から、木星が幸運をもたらす120度の位置に入り、すべてが楽に流れ
始めるでしょう。社交的で友好的な性格が、生き生きと輝き始めて新たな見通し
を切り開きます。人によっては、愛情面で夢と理想を追うがゆえに、不確かでも
ため息が出るような激しい恋を選ぶことでしょう。 好調期は4月・10月・11月。


16 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:52 ID:ZEnUXFXe

         〜将来の私生活のための、基盤を固めておく〜

                           マイケル・ルーティン (German)

 健康をキープするのに要求されるのが鍛錬と意志の力。ただ、「ええぃ、もうどう
でもいいわ」モードのときに維持するのは難しいかも。でも、あなたにはサポートや
恵みが与えられるので安心していいですよ。

 あなたの悪い癖 = 権力か地位かなんてものは、たぶん、くだらないうわべ
だけの虚飾なのでしょうね。それでも注目されたい、認められたい、正当性を
確認してほしい、そんな差し迫った激しい欲望を感じているあなたは、自分が
必要としている注目を得たいがために、予想外の突飛な手段に訴えることに
なりそうです。

 自分が策略上あるいは職業上で危機的状況にいることに気がついていても、
無視されたり、ないがしろにされたりといったことにどうしても我慢できません。
噂にならないのは悪い評判っていうのは本当のことなんでしょうか?
まぁ、じきにわかるでしょ。

 あなたを悩ます事柄 = 今、注目すべきはあなたの私生活。家庭を作り、
親密な絆を強めることで、将来のための基盤を築きましょう。今はまだ収穫する
には時期尚早。種をまくべきときですよ。

 ビック・サプライズのきっかけ=お金
 注目したいセレブ=ダイアン・レイン、ジャスティン・ティンバーレイク



17 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:53 ID:ZEnUXFXe

     〜フィジカルな日課で、家庭やビジネスにも好影響〜

                   ジェシカ・アダムス (Australian & Korean)

 04年は睡眠、フィットネス、ダイエット、日課をコントロールするために特別な
努力を払わない限り、仕事の状況が気が滅入ってしまう恐れがあります。
仕事はきつく、大変です。くれぐれも自分の身体を大切に!

 家族の一員、パートナー、同僚からの寛大な援助のおかげで、04年は資産、
ビジネス、金銭的に莫大な利益を得るでしょう。7月から9月にかけて、あなた
のパートナーか、新しい恋人になる見込みがある人を、混乱させてしまったり、
欺いてしまったりするかもしれません。解決するまで数ヶ月かかるかもしれない、
焦らないで、ひたすら我慢の態度で対処すること!

 また健康に悪い習慣をやめるには、自らをはるかに厳しく律する必要が
あります。

 04年最初の9ヶ月間、誰か別の人の車、家、財産、銀行口座、法的
取り決め、ビジネスのアイデアで利益を得ることになります。
存分に享受しましょう。


18 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:56 ID:ZEnUXFXe

   〜どの星座よりも流行に敏感。投資の可能性はぴったり。〜

             リドブスキ・ヴァレリ・アレクサンドロヴィッチ (Russian)

 ご存知のとおり、水瓶座との愛情関係に安定を求めるのは無理というもの。
その理由は、あなたが自由を愛し、頭がよく、常に新鮮な関係を求める人だ
からです。消極的な男性は、ついていけないこともしばしば。
 04年の恋愛運は、前年よりも落ち着いています。刺激が期待できるのは4月。
5月半ばから6月いっぱいにかけては、別れた人や過去の恋が浮上するかも。
失ったものは忘れるように努力して。
 個性的な趣味の水瓶座に、ファッションのアドバイスをするのは難しいことです。
あなたは、他のどの星座よりも流行に敏感。04年11〜12月は、特におしゃれに
積極的になります。1年を通して価値観や、ものの見方が変わり、相当の出費
を覚悟しなくてはなりません。
 5月初めと10月半ば頃は、仕事上の人間関係に注意深さが必要。皆が
あなたの成功を喜んでいるわけではないからです。投資に関する新たな可能
性を考えるのにぴったりで、遺産問題の解決にも最適の年。
 金運については、予想外に出たり入ったりする傾向があります。大事なのは、
あなた自身がお金に関して衝動的で、気まぐれな決断を避けること。
 健康に配慮する必要があります。特に慢性疾患には気をつけて。7〜9月、
とりわけ7月末〜8月半ばの期間は、十分に注意しましょう。あなたの健康状態は
忙しさに左右されるので、無理して一度にやろうとしないことが大事。
 5・6月、子供のいる人は、彼らに注意を払ってください。教育やしつけに関する
あなたの間違いを正す時期でもあります。4・5月と11月は家庭の問題が深刻に
なります。8月は身近な人との関係について、考え直すことになるでしょう。
海外に関することは、すべて11月以降がおすすめ。

19 :2004年の水瓶座スペシャル:03/12/20 23:57 ID:ZEnUXFXe

         〜焦って動くよりも、相手に告白させよう!〜
          天麗推命術 響宮(1/6〜2/3日生まれ)

                                 鈴木香月 (Nippon)

 怒涛の転換期。内面からマグマが噴き上げるように、達成願望が頭をもたげるが、
一筋縄ではいかない。大きすぎる夢や目標を掲げると、自分を苦しめる展開に。
むしろ小さな目標を着実にクリアしていくことで運は上昇。

 開運の鍵は「七転び八起き」。援助者は、金の気を持つ星・華宮(9/8-10/7)。
夢への具体的な布石となるのは、3・6・7月。9・10・12月にもチャンスがある。

 愛情面では、あなた自身の魅力が開花し、人気運上昇。あなたに憧れる男性や、
援助の手を差しのべてくれる人が出現しそう。そのため自ら焦って動くより、相手に告
白させるよう、上手に誘導する方向が正解。残念ながら、好みの男性との出会いは
少なめだが、それが不幸とは限らない。公私ともに頼りになる男性が好相性。

 カップルは、結婚にこだわりすぎると、ふたりの関係に影響が。3・4月は恋の進展期。
9月は遊びの恋にご用心。10・12月に表れる障害は、ふたりで乗り越えることで逆に
愛が深まる。

 土の気過多な年なので、健康面では太りすぎに注意。ローカロリーの食事を心掛けて。
胃腸・婦人科系・腰痛は早めのケアを。

 金運は、「貯蓄一筋」で正解。前進を呼ぶ金の気に位置するパイソンが開運アイテム。
またピンクダイヤモンドも、最強の運気を授けてくれる。

20 :マドモアゼル名無しさん:03/12/21 13:06 ID:sTKkYy8g
石井ゆかり筋トレ週報
2003/12/22-2003/12/28 みずがめ座の空模様。
今週、水瓶座には2つのイイコトがあります。
そして、その2つのイイコトは、なんと!連携しています。
これまでいくつかの予感を感じては来たものの、
現実味には欠けていたと思うのです。 なにかが起こりそうな気がする。
でも、なにかは、わからない。 何かが起こるなんて、気のせいなのかな。
いえいえ、そんなことはありません。
今週水瓶座に、金星が愛を背負って入ってきてくれます。
そして、この金星、牡羊座に入り立てほやほや元気いっぱいの火星様と、
じつに60度という素敵角度をつくって 貴方にとってのカモネギを演じてくれるのです。
カモ背負ったネギというのがカモネギの語源です。
つまりは、カモナベができるということですね。
ネギを入れて、カモをいれると、立派なダシが出て、
それだけですばらしい「料理」になってしまうのです。
ですから貴方は、ネギを背負ってわざわざ訪ねてきてくれたカモに、
心の中で手をしっかりと合わせつつ、 たすきがけで調理に精を出さねばなりません。
60度という角度は、なにもしなければなにもなく過ぎ去っていく角度です。
なんでもないようなことがしあわせだったとおもうのもそれはソレでいいんですけど、
私だったらこの角度、丁度クリスマスと言うこともありますし、 もう少しハデにつかってみたい。
かも鍋に、ネギばかりでなく豆腐やショウガもいれてみたい。
そんな風に思いますが、いかがでしょうか。

21 :シェリ 2004     1/4:03/12/22 04:56 ID:IvO+YWwX
水瓶  2004

水瓶座のあなたにとって、2004年は忘れられない年にになるでしょう。
2004年は変化の年です。
多くの挑戦が終わりを迎えるであろう一年です。
また、人生のあり方や構造、特に物質的な面において、重要な決定を下すでしょう。

2003年12月30日に、水瓶座の支配性である天王星が宮を変え
水瓶座から、チャートの人生の実用的な面 -収入や財産・金銭に間する事- を司る宮へ移動します。
この移動で、自分自身と自分の人生・目的に焦点を合わせていた、1つの長い章が終ります。

1月から8月までは、たぶん以前ならできなかった方法で、現実的な問題に集中するでしょう。
場合によっては、現状に対処する事になるかもしれません。
水瓶座は、物事のより退屈で現実的な面に焦点を合わせるよりも
人生そのもの、将来何ができるか、周囲の人々、エキサイティングなアイデア、好奇心の追求に
より焦点を合わせる傾向があります。
しかし、この周期中、これらの2つのバランスを保たなくてはならないでしょう。
何をしたいのか、それをするのにどのような手段があるのか、考える必要があるでしょう。

22 :シェリ 2004  2/4:03/12/22 04:58 ID:IvO+YWwX
場合によっては、特に3月後半から4月の初めに、
困難な状況をなんとかやりくりしなければならないでしょう。
皮肉なことに、これらに対処する事で学んだものが
勇敢な火星が、水瓶座の支配星である天王星と素晴らしいアスペクトを形勢する5月中旬に生じる
ビックリするようなチャンスを、最大限に利用する為の知識を身につけさせてくれます。

まだ、人生の現実的な面と、財政状況・財産・仕事上の手筈に絡む重要な決定を下すことが全てです。
8月の終りまでに、なんとか順序良くやり遂げられたならば、
発展的な木星と活動的な金星が共に、あなたが視野を広げられるように道を示しに動く9月後半には
この時始まる人生の次のサイクルに向け、完璧な状態にいるでしょう。
この期間は、ただ単にもっと安楽で豊かになるということではなく、
前の数ヶ月にした努力が報われる時であるということでしょう。

従って、来年の初めにこのことを心に留めておけば
ただ仕事に取り組んだり、重要な決定を下したりしているだけではなくて
文字通り、将来に投資しているのだと気付くでしょう。

23 :シェリ 2004  3/4:03/12/22 04:59 ID:IvO+YWwX
水瓶座であるあなたには、家族、友達、愛する人は非常に大切なものであり
そのため、今何をしているか、何と取り組んでいるか −それがチャンスであっても試練であっても−
彼らと話し合う傾向があります。
これらの話し合いで、特に、考える事がものすごく沢山ある来年は、
他の人達とさらに親しくなるでしょうが、決断は自分自身で下す事が重要です。

もし他の人達にあまりにも頼りすぎていたなら
事態が変わるか、計画を見直さなければならなくなった時
彼らは異なる見解を持っているかもしれず、それが彼らとの関係に必要以上のストレスをもたらすかもしれません。
そういうわけで、これらの最も親しい人達との付き合い方について、多くを学ぶでしょう。
そしてその関係は、あなたが自分の人生をきちんとすれば、さらに深まっていくでしょう。

同様に、将来や自分の周りの事を考えることに、あまり重要性を感じない2004年の最後の3ヶ月は
他の人をワクワクさせるものではなく、自分が興味ある事を追求したくなるでしょう。


24 :シェリ 2004  4/4:03/12/22 05:00 ID:IvO+YWwX

もう一度言います。水瓶座のあなたは、これらの経験を誰かと共有していたいのです。
しかし実は、この周期は、自分が楽しめるものをみつけることが全てな期間であり
だから、他の人もあなたと一緒にやって欲しいならば、彼らを説得しなければならないかもしれません。
ある場合には、一時自分1人でやっていかなくてはならないかもしれません。
しかし、またもう一度言います。
あなたの星に従い、自分に正直であった結果に学んだものは
2004年という年にだけ重要であるのではなく、この先何年も同じようにとても重要なことなのです。


25 :ELLE.COM:03/12/23 03:15 ID:hNQQmMf8
初心者マーク :03/12/22 23:59 ID:0NcQXkkS
水瓶座 (訳自信なし どなたか別訳おねがいします)
ラブメーター9
金星と海王星は、あなたをこれまでよりも、印象的で愛らしくすることを企んでいます。
あなたが、この前の自動車修理の請求書に目を通している時でさえ、あなたは温かくて
魅力があり、手に入れたくなるように見えます。(あなたがそうかどうかにかかわらず)
それは、まるで獅子座の同志のうちの数人から、人を誘惑するための集中講座を受講
したかのようです。他の人が今週あなたに、活発な考えや提案を持ってアプローチして
きますが、驚かないでください。たとえあなたの望みが「自分を一人にしておいてほしい」だったとしても、
 あなたの雰囲気は「来て〜 私を手に入れてぇ〜」と表現しています。

キャリアメーター8
休みを取りたいのはやまやまですが、今週は舞台裏での努力の成果が、確実に要求
されます。あなたが心から、計画あるいは人間関係にわたって、ゴールへ駆け出したい
のならば、遅くまで仕事をしなければならないでしょう。あなたが何をしたとしても、不満
を言わないで下さい。誰もそれを聞きたくはないのです。そのかわりに、とてもカリスマ的
で自信に満ちた顔を世間に見せてください。より自信があるように現れれば、それだけ
積極的に興味や注目を引くでしょう。


26 :Shelley:03/12/23 03:17 ID:hNQQmMf8
685 :マドモアゼル名無しさん :03/12/22 23:43 ID:GjDtCulm
水瓶 weekly

今こそ冷静に振る舞う時です。
他の人達は、様々な問題に気を取られているか、逃げ出してしまいたいと思っています。
一方、あなたは様々な義務を痛切に感じているので、
義務を忠実に果たそうと最善を尽くしています。
あなたは、よくわからないまま、これらのことに時間をかけています。
このことを非常に不安に思いますが、あなたが巡り会うこれらの人々は、
想像していたよりもずっと賢く面白い人達であることが、すぐにわかります。
秘訣は、どんなに簡単にであろうとも、計画について議論し、
それから、出会ったものに注目することです。
さらに重要なことは、かれらの才能が、
どこで最も評価されるか、大切にされるかを考えることです。

* 2行目の 〜wish they were elsewhere.  と 最後の行の 〜and best looked after.  
  かなり怪しいです。 別訳おながいします。   


27 :Shelley:03/12/23 03:19 ID:hNQQmMf8
687 :マドモアゼル名無しさん :03/12/22 23:44 ID:GjDtCulm
水瓶 daily

22 Mon.
水瓶座にある魅力的な金星からの影響から恩恵を受けている今、
以前からの面倒な状況を解決する方法をみつけるでしょう。
周囲の事情はあまり変わらないかもしれませんが、
あなたの説得力は目覚しく増大し、他の人達の支持を簡単に得ることができるでしょう。

23 Tue.
将来に備えて計画をたてる事はよい考えですが、
その時には、短期的な計画にした方がよさそうです。
それはドラマティックに思えるかもしれませんが、
水瓶座の支配星である天王星が、非常に長期に渡った滞在の後、来週一旦水瓶座を離れると、
可能であると今日思ったものよりも、あなたには、もっとずっと多くの選択肢があると気が付くでしょう。

24 Wed.
最も合理的な星座のうちのひとつ(である水瓶座)の下に生まれて、
ある人達が、自分の考えを自分で上手く説明できそうもない時には
かわりにあなたが、その考えを説明する通訳のような役割を、たびたびしています。
しかし、現在の緊張した惑星の配置により、
彼らの真意を理解する事が、あなたでさえ非常に難しくなっています。

28 :ジョナ:03/12/23 03:26 ID:hNQQmMf8
117 :水漏れ瓶 :03/12/22 18:56 ID:gEcPeq/5
水瓶座 22日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたが頼るものがなんであれ万事快調だったら依存状態でいることも
悪くないです。
誰もがそういった類の支えなしで人生を送ることはできませんからね。
でも私たちは寄りかかってるものは何であるのか、
んでもって、なんでそれに寄りかかってるのかちゃんと考えないと。
あなたは現在のところ何かをもっと確かなものにするために
あやしげなやりとりもしくはおぼつかないお膳立てをしてる最中ですね。
手短に言えば、移り変わりの過程において、どちらもなしで
やってみる必要があります...それゆえ勇気を出す必要があるのです。
--
ジョナキタ━━(゚∀゚)━━ッ!スゲーBINGO!って感じだった。
訳はビンゴじゃなさげ。(´Д`;)


29 :マドモアゼル名無しさん:03/12/23 11:58 ID:pGCHXU0R
17 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/12/23 05:30 ID:PzCmc3Fx
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:03/12/23 00:03 ID:Y92xGgb1
後発なのにヘボくてスマソ。ユルチテ。

水瓶座 daily 2発目
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

月曜日 22日
今あなたは、宝瓶宮にいる魅力的な金星の恩恵に浴しているので
以前はやっかいだった状況に多くの解決方法を見出しそうです。
状況がそんない変わらないかもしれない一方で、
説得する能力の見事な伸び率により、他人を難なく自分の考え方へと
引き入れることを助けることでしょう。

火曜日 23日
将来の計画はいつだっていいアイデアである一方で、
目下のところ短期間で考えるのが賢明です。
ドラマチックに聴こえるかもしれませんが、来週あなたの支配星である天王星が
非常に長期間に渡る滞在の後にいったん水瓶座を発ってしまえば、
あなたが今日考えうるものよりもっといい別の案によって
自分自身を見出すこととなりそうです。

水曜日 24日
最も合理的な星ひとつのもとに生まれてきたあなたは、
ある人が自分のこと説明できないように見えるときに、
しばしばその人の考えを説明する通訳者のように振舞います。
しかしながらそんなあなたでさえ、
現在の緊張感漂う惑星の配置のせいでメッセージを伝えることに
相当困難することでしょう。
--
久々のシェリですたー。やっぱ漏れ訳ヘボくても楽しいなー。

30 :ジョナ:03/12/24 04:28 ID:aTc+nyYl
135 :初心者マーク :03/12/23 21:45 ID:FSEJnXNm
水瓶座 23日

あなたが深い川を渡ろうとしているところを想像しましょう。
ボートで渡るにはあまりに速い流れであり、最も近い橋はとても遠くにあります。
破れかぶれのあなたは、トンネルを掘ることに決めました。
何時間も掘った後、あなたは堅い岩にぶちあたってしまいます。

なんとまあ〜 惨めなんでしょう。

あなたが悲しみに打ちひしがれて穴から現れると、川の水位が
下がっていることに気づきます。
なんと、今では歩いて渡ることさえ可能じゃないですか。
さて、あなたは全力で努力する必要があったのでしょうか?

そ〜んなことは、どうでもいいんことなんですよっ。
あらゆる点で確かなこと、それは今、あなたは望むところに行くことが
できるということなのですよ。
惑星は、このクリスマスに同様の発見があることを約束します。

31 :ジョナ:03/12/24 21:09 ID:aTc+nyYl
160 :初心者マーク :03/12/24 18:34 ID:BNQnGJ5s
>>148
水瓶座24日 イブ〜
 要求されているのは、適切な解決法です。あなたは誤魔化しやその場しのぎの
解決法が欲しいわけではないでしょ?! それとも、あえてそうする?! 
しかし、それはあなたが必要とするものではないはず。。。

 このクリスマス、あなたが安易な方向に行くことを阻止することで、金星があなた
の宮を通過するときに、1つの選択肢を残していきます。あなたは賢明な道を選ぶ
必要があります。 これは厄介なことかもしれませんが、一旦その方向に足を伸ば
せば、あなたは妥協しなかったことを嬉しく思うでしょう。

もしも、あなたが何かに賭けるつもりならば、最高の物を得るために賭けてください!

----------------------------------------------------------------

仕事が忙しくて時間が取れなかったので、こんな時間になってしまいました。
でも自信ナシなので、別訳お願いします。
全ての水瓶さん達にとって、素敵なイブになりますように〜


32 :Shelley:03/12/25 11:27 ID:4QEJCX/X
56 :マドモアゼル名無しさん :03/12/25 01:17 ID:p1wIlZp2
水瓶 daily

25 Thur.
家族や親しい友人と対立しているのは、落ち着かないことです。
しかし、どんなに試みても、理由すら聞いてもらえないでしょう。
これらの緊張に耐えることは、居心地の悪いことですが
無意味で苛立たしい議論を続けるよりも、
取あえず事態はそのままにしておいた方が良いでしょう。

26 Fri.
自分の言葉が捻じ曲げて取られているのに、
外野によって沈黙させらることほど、イラつくことはありません。
しかし、そう見えたとしても、彼らはわざとあなたの言葉を
捻じ曲げて伝えようとしているのではありません。
それでも、お付き合い上、彼らがあなたの見解を尋ねてくるか、
彼らを正すちょうど良い機会があるまでは、彼らの間違いに我慢しなくてはなりません。

33 :Shelley:03/12/25 11:29 ID:4QEJCX/X
63 :マドモアゼル名無しさん :03/12/25 03:28 ID:kL6AZE/w
水瓶 daily

27 Sat.
物事を話し合うことは重要かもしれませんが、あなたにとって、それは最善の策ではありません。
水星が後退するというだけでなく、その位置はあなたのチャートの最も傷つきやすい角度になります。
これは、あなたが思っていることを、実際に口にすることができないことを意味します。
あなたの思うことを言葉にだすよりも、むしろ態度で示す方が、今まで通り有効に主張を通すことが出来ます。

28 Sun.
ダメなものはダメ と言うのは難しいことです。
特に、そうすれば他の人達をがっかりさせてしまうとわかっている時には。
しかしある人達には、彼らが世界の中心なのではない、と気がついてもらわなければなりません。
もし、今、彼らを甘やかしたら、またこのようなことがおこった時に、
これとまったく同じ場面の数々に直面することでしょう。

34 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 21:04 ID:A1OfiqN+
12月27日(土)〜1月2日(金)のあなたの運勢



今週、ジョナサンはお休みです。
今週の予報は、アメリカのシアトル市に在住の占星術師、エリック・フランシスさんがお届けします。


ある朝目覚めたら、自分の名前を思い出せなかった…というような体験をしたことがありますか?
あなたのホロスコープを見るに、現在あなたはそんな段階に入っているようです。
いわく言いがたい、不思議な気持ちを味わっているのではありませんか?
今あなたは深いレベルで変わりつつあります。
まったく新しい自分に生まれ変わろうとしているのです。
そんなとき、人はとかく不安になりがちです。
「周りの人々が新しい自分を受け入れてくれるだろうか」とか、
「周りの人々は自分の変化に気づかないかもしれない」とかいった不安に襲われるからです。
ご心配なく。人々はちゃんと気づいています。そして新しいあなたを歓迎してくれるでしょう。
混乱した気分ですか?あなたの気持ちはよくわかります。
でも今週、あなたを安心させてくれるできごとが起こるはず。
そうしたら、あなたの自信は大いに高まるでしょう。

-----------------
どうしたんだいジョナ…

35 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 00:56 ID:Fc1smftf
190 名前: マドモアゼル名無しさん [sage] 投稿日: 03/12/26 22:08 ID:hJluMUQz
水瓶座拙訳

もし今日進展の大通りを見つけられたならあなたの見通しは文字通り無制限です。
この事は海王星が水瓶座をゆっくり通過する事であなたを奮い立たせる
決定的な条件となります。
あなたの想像力は酷使されています。
しかしあなたの自信はぐらついてて感情移入は果てがありません。
振り返ってください。あなたがしてきた回り道に気が付いて下さい。
しかし一方では集中し続けてください。
不思議な事は起こるでしょう。あなたは取り掛かる事を正しい角度から
見なくてはなりません。

ボラ様いつも訳ありがとうございます。
皆さんよいお年を・・・

36 :35:03/12/27 00:58 ID:Fc1smftf
ゴメソ>>35はジョナです。

37 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 21:02 ID:+JM6gA9/
石井ゆかり筋トレ週報
2003/12/29-2004/1/4 みずがめ座の空模様。
あけましておめでとうございます。
年をまたがる週報というのは、
なにかこう、書く方も緊張いたします。
この緊張感、水瓶座にとっては、非常にビビッドに感じていただけるのではないでしょうか。
水瓶座は、基本的に、
組織や社会、世間などの価値観に身を任せてラクをしたりはしない星座です。
ですから、
自分が個人でどう生きているか
に、意識・無意識をとわず、常に責任を負いたいとおもっているのです。
なので、緊張感が強い。
いつも心の背筋がぴんと張っていて、精神が自分の足で立とうとしています。
こういう責任感を持っている人たちは、
軽々に自分を変えたりはしないです。
今の自分を作り上げるのに、それなりの苦心をしてきたからです。

なので、今年の年明けは、とても緊張感に満ちている。
なぜか。
水瓶座の支配星である天王星が、水瓶座を出て、
魚座にはいるからです。
アクエリアン・エイジとか言われたここ6−7年間、
貴方の才能は最大に発揮されるべく、
その根底からざっくざっくと掘り返されるような
多大な「経験」を強いられたのではないでしょうか。
そのことがひとつ決着し、
次の6年間のステージへ向かう、ここが最初の階段になります。

38 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 21:04 ID:+JM6gA9/
今週、水瓶座にはもうひとつのイベントが起こります。
それは、愛情に関わることです。
貴方はクールな批判精神に満ち、
恋したからといって「ブラインド」にはならない傾向があります。
相手の欠点やいやなところもじっと見つめ、批判し、
そのせいで自分の恋心をさますことすらできる人たちです。
でも、今週はそうはいきません。
酒も飲まずにうっとりと、誰かの美しい部分に酔いしれることは、
わるいことだとおもいますか。
私はそうはおもいません。
人間が生きていることで発している、
電流を通した導線の周りの磁場のごときエネルギーは、
他者を魅了し、我を忘れさせるのですが、
それはまやかしや気のせいではなく、
生きているからには是非楽しんでおかねばならない、たいせつな快楽です。
ただでさえ、人生には辛く苦しいことがあふれているのですから、
そんな、こころから感動できる時間には、
つべこべ評論せずに、素直に頭をどぶっとつっこんでおくべきだと思います。

39 :こぴぺ:03/12/29 23:02 ID:9G6c7v6x
29日ジョナ ボラ様ありがたう。

237 名前: マドモアゼル名無しさん [sage] 投稿日: 03/12/29 18:07 ID:h41WkPPj
水瓶座拙訳

あなたが機械部品を作っている会社で働いていると想像してみて下さい。
あなたにはこの機械部品はより安くいいものが作れる事が一目瞭然。
でも経営者は聞くのがうんざりする程誇りにしてます。
がっかりしたあなたはライバル会社へあなたのやり方でその部品を作る為に
転職します。
前の雇い主は対抗意識に燃えてそして訴訟に発展します。
何が言いたいかって?
今の状況でもっと力が欲しいと思っているならまず外から見る必要があります。
見えるものを信頼して下さい、そして状況がどうなろうがあなたの判断に従って下さい。



40 :シェリ 2004  4/4:03/12/30 03:43 ID:yUiO10Hh
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:03/12/30 00:30 ID:yUiO10Hh
水瓶座 別訳 (途中まで訳していたので、せっかくなのでうpします)

あなたは、ある製品を作る会社に勤めていることを想像してください。あなたには、これらの
製品を少ない資金で、より良質に作ることができるとはっきり判っています。しかし、あなたの
上司は高慢すぎて、聞く耳を持っていません。あなたは、悔しい思いで、あなたの考える
方法で製品を作らせてくれるライバル会社に転職します。あなたの以前の雇い主は、
競争心を刺激され、ひいてはあなた達の真似をはじめるのです! 

さて、私の話しのポイントが判りますか?
もしもあなたが、現在の立場より、もっと上の権力を望むのならば、まず最初に今いる場所
の外側に立って、物事をみることも必要かもしれないということ。あなたが見ることのできる
ものを信頼し。。。そして、その導くところがどこであっても、あなたの判断に従うことです。

41 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 03:47 ID:yUiO10Hh
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:03/12/29 05:55 ID:oz03NG20
水瓶座

LOVE 9
金星と海王星が水瓶座にいる限り、あなたはとにかく魅力的です。
他の人達は、あなたのキラめく瞳や素敵な微笑みを、無視しようとするかもしれませんが
そんなことすしようとする人は、とんでもなくお間抜けさんです。
もし今週、あなたが誰かを手に入れたいなら、その人はあなたのものです。
力技もかけひきも必要ありません。
ただ、あなたは、手に入れたい彼あるいは彼女が、あなたの信じられないほどの
オイシイ雰囲気を感じられるくらい、近寄ればいいだけです。

>>40 は 29日のジョナです。 決してシェリじゃーございません。 すみませんでしたー。

42 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 03:48 ID:yUiO10Hh
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:03/12/29 06:15 ID:6N+EUPiB
水瓶座
ラブメーター9点
金星と海王星が水瓶座に残る限り、あなたはとっても魅力的。
彼(彼女)は、あなたのきらめく瞳や小悪魔のような微笑を無視しようとしますが、それはとっても愚かなこと。
もしも、あなたが今週誰かを手に入れたいのなら、その人はもうあなたのものっ!! 
どんな力や作戦も必要ありません。 彼(彼女)が、あなたの信じられないほど馨しい雰囲気に
触れることができるように、あなたはただ手に入れたい相手に近付くだけでよいのです。

キャリアメーター8点
2003年3月から9月の間に、議論または熟考された仕事もしくは財政上の問題に、今週もう一度焦点が合います。
今、あなたは前よりも経験を積み、賢明な観点で物事を考え、前回とは少し違った提案ができるでしょう。
そして今回、事態はきっとあなたに好意的に作用してくれるでしょう。


# 今週の水瓶さんは、GO-GO!!の模様  o(*⌒O⌒)bふぁいとっ!!

# >>241タン  かぶっちゃった。。。別訳ってことでゴメンナサイ
# ていうか、同じ時間に同じ水瓶訳してたんですね

43 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 03:50 ID:yUiO10Hh
>>41-42 は ELLEです。 何度もホントに申し訳無いです。 

44 :Shelley:03/12/30 21:07 ID:gE++Nk//
114 :マドモアゼル名無しさん :03/12/30 14:17 ID:yUiO10Hh
水瓶 monthly

混乱状態であり、同じくらい明快でもあったサイクルに別れを告げて、新年が始まります。
12月の最後の日に、あなたの支配星である天王星が水瓶座を離れ
現実的なそして金銭的な問題を際立たせる移動をします。
数年間の自問の後、いくつかは湾曲に、いくつかはとてもはっきりと
それらの経験を生かす方法を、今、学んでいます。
急ぐことはないのに、新しい場所あるいは新しい仕事において自己を確立しようと
あなたはまだ必死です。これは重要なことですが、この先の何ヶ月、何年の中で生じる
興奮するような展開の最初の1つにすぎません。

45 :Shelley:03/12/30 21:08 ID:gE++Nk//
115 :マドモアゼル名無しさん :03/12/30 14:17 ID:yUiO10Hh
水瓶 weekly

他の人達の事件に熱中するようになることは、容易であるだけでなく
彼らは喜んで自分達の問題の責任をあなたに転化するでしょう。
しかし、それが日常的な仕事や、家族への責任あるいは約束したことであっても
何をして何をしないか ということについて細かくはっきりと知ることは
あなた自身に対する義務です。これは厳しいことに思えるかもしれません。
しかし、水瓶座の支配星である天王星が、直観力の魚座へ移動し長期間滞在します。
この移動により、あなたはたくさんのことを考えるようになるでしょう。
この変化の全ての影響に気がつくには、数ヶ月かかるかもしれませんが
人生は突然大いにシンプルなものになるでしょう。

46 :Shelley:03/12/30 21:09 ID:gE++Nk//
116 :マドモアゼル名無しさん :03/12/30 14:18 ID:yUiO10Hh
水瓶 daily

29 Mon.
水瓶座の人は友情の才にたけている と言って間違い無いかもしれません。
しかし、誰もあなたのした努力を評価しません。
実際、ある恩知らずの人達は、自分の間違った判断をあなたのせいにしようとしています。
彼らの考えがどこで間違ったのか、説明したい気持ちになるでしょうが
取あえずは、彼らに全く近寄らないようにするのが良いでしょう。

30 Tue.
何年もの間、支配星である天王星が水瓶座にあり、
あなたに主導権を取るようにとプレッシャーをかけてきました。
今、天王星が理想主義的な魚座へ移動し、人生の新しい章が始まります。
その変化がもたらすものをあなたが完全に理解するのには、数ヶ月かかるかもしれませんが
すぐに新しい明るさを感じることでしょう。

31 Wed.
あなたは、あまりにも他の人の幸せや快適な生活を考えていました。
事実、自分のことは二の次にしても、他の人のことを第一にしてきました。
それを本当に変えなくてはならないと気付き始めています。
そしてそれは、手招きして呼びさえすれば、あなたはそこにいてくれると
期待している人に、NOと言うことから始まります。


47 :ジョナ30日:03/12/30 21:16 ID:gE++Nk//
262 :マドモアゼル名無しさん :03/12/30 20:07 ID:bVVpEJmi
水瓶拙訳

ぐっすりと眠っている時に夢から覚める夢を見た事がありませんでしたか?
あなたはその様な当てにならないヴィジョンに慎重にならなくてはなりません。
あなたは満足するのに稀で輝かしいチャンスと熱心さ、そして長い事抱いてきた
欲求を持っています。
あなたは注意深くなくてはなりませんが、最終的に追求する価値のない夢に届く
機会に時間を浪費してはなりません。
あなたは幾つかの秘められた希望を持っています。
しかしその幾つかは浅はかな欲求か間違った絶望の上になりたっているのです。
もしそれらを実現できるなら実現が失敗に終わる事だけを熱望しなさい。

48 :Shelley:04/01/01 03:19 ID:ZIamNA61
139 :マドモアゼル名無しさん :04/01/01 01:54 ID:fCgUDVfl
水瓶 daily

2004.1.1 Thur.
もちろん、他の人達がより気分良く・感じ良くいてくれるのは好ましいことです。
しかし、彼らが厄介な問題で苦しんでいるのを知っているので、あなたはそれを理解しようとしています。
実際には、あなたは物分り良さ杉かもしれません。
誰かが彼らに、彼らの態度や振る舞いは全く許されないことだと言う必要があります。
そして、それはあなたかもしれません。

2 Fri.
彼らへの要求が特に多かったとは思いませんでした。
しかし、彼らの反応から判断して、あなたはあらゆるものを求めていたのだ と思っているでしょう。
要求を取り下げる前に、彼らの不満が、面倒な思いをしたくなくて負担を軽くすることを
第一の目的とした作戦であるのかどうか、注意深く判断してください。

49 :Shelley:04/01/01 03:20 ID:ZIamNA61
140 :マドモアゼル名無しさん :04/01/01 01:57 ID:fCgUDVfl
3 Sat.
ほとんどの状況において、あなたはごく自然に過去の経験に基づいて、今現在の決定をくだします。
しかし、水瓶座の支配星である天王星が、新しい宮へちょうど移動したことで
本当にとても珍しいことがおこります。状況は変化しています。
従って、ほんの数週間前には賢明だったことも、もはや最善の策ではないかもしれません。

4 Sun.
寛大であるということと、あなたを上手く利用したいと思っている人達を許すことは、全く別のことです。
限度を決める時が来ました。そして、それは金銭関係の問題においてだけではありません。
さらに、彼らとの関係か、(限度を決めることで)あなたが取り戻すものか、対比して
時間とエネルギーをかけ議論しなくてはなりません。

* あけまして、おめです。  新年早々怪しいです。
  4日の最後の文  〜 put into relationships versus what you get back.
  このあたりは特に怪しいです。 スマソ

50 :ジョナ31日:04/01/01 03:23 ID:ZIamNA61
270 :マドモアゼル名無しさん :03/12/31 08:37 ID:371TA/B9
水瓶座 31日

あなたの世界に透明度が戻り始めています。したがって、もはやわけがわからない
状況によって、困惑したりあるいは呆然とさせられたり、困っているとは感じていません。
新たな数日の間に、あなたが何かを理解したのと同様に、それを理解するでしょう。
さらに、なぜ進む方向を見つける前に、道に迷わなければならないか認識するでしょう。

何がどのように作用するのか、理論的な認識は、その現実に対する純粋な観点と同じで
はありません。あなたは今何かを理解しているのでしょうか、あなたは十分に理解しています。
私達が新年を迎えるとともに、まもなくそれは非常に大きな価値があるとわかるでしょう。

-----------------------------------------------------------

眠くて頭が廻らないので、かなりあやしいです。
どなたか別訳お願いします。


51 :ELLE.COM:04/01/01 03:26 ID:ZIamNA61
252 :マドモアゼル名無しさん :03/12/31 05:16 ID:556fN7xb
水瓶座 Monthly 1月

財政面での準備は1月3日から5月中旬まで続く仕事かもしれません。
他の人達が、あなたの気持ちを察してくれるとは期待しないでください。
彼らが、あなたの発言を聞き、あなたの問題を処理したかどうか確かめてください。
誰に責任があるのか、または誰が拒否権を持っているのかということに関して、いく
らかの食い違いや混乱があるかもしれません。さらに、他の人達があなたの心を察
してくれるまで待たないでください。あなたの立場をはっきりさせてください。

ポイントは、現在財政面や管理する事柄が、とても流動的だということです。
どんなに手におえない状況が起きたとしても、それはあなたが思っているよりも、
恐らくずっと融通がきくことでしょう
アクエリアン、あなたの優先事項を周知させてください。
これは、あなたの運命を作り変えるチャンスです。

6日に水星が順行し、当て推量や近くでガヤガヤ噂されてる話からおこる不安を取り
除きます。あなたにとって創造的で社交的な天の恵みが何であるか強くわかるように
なるでしょう。あなたは、最善を望むかわりに、実際に味わい、触れて、見て、進歩し
始めます。

7日の満月は、どんな細かいことも調べ、再検討したかどうか確認することを思い
出させます。
1月中旬に、あなたの財政面でのチャンスに進歩をもたらします。

以前よりも自分のことを良く思え、幸運を引き寄せる力も強くなったように感じます。
21日には、水瓶座に位置する生気に満ちた新月が、参加することを誇りにするような
何か活発なスタートを切ることを示しています。

52 :ジョナ1日:04/01/02 02:31 ID:r/6GIpO8
304 :マドモアゼル名無しさん :04/01/02 01:02 ID:ZUmeS/wp
水瓶 1日

あなたの直観力は、頭が日常的のことでいっぱいなので、
どこかへ行ってしまったように見えます。
しかし、想像力はまさに暴走し始めようとしています。
それは、疑っている人に、洞察力をドカーンと発揮して、
強い印象を与える力をくれるでしょう。しかし、これは諸刃の剣でもあります。
空想にふけって自分を見失うことは、日々のことを忘れてしまうことですが、
あなたの現実的な考え方が低下することはないはずです。
今日は、シンプルな提案が最も素晴らしい解決策を授けてくれます。

53 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 23:30 ID:ACVRsetV
1月3日(土)〜9日(金)のあなたの運勢
今週、ジョナサンはお休みです。
今週の予報は英国人占星術師、アダム・スミスさんがお届けします。


金星が水瓶座入りしている今週は、プレッシャーのない楽しい一週間を満喫できるでしょう。
普段から社交的なあなたですが、特に今は世間の人々に対して友好的な気分が高まっています。
微笑を浮かべながら人の身の上話に耳を傾けることが、それほど苦にならないのではないでしょうか。
相手はそんなあなたの気持ちを察知するはずです。
ですから今週、あなたは集まりの席で引く手あまたになるでしょう。
また面白い話をする人として人気を集めるかもしれません。
このような状況にあっては、人の性格を深読みする必要はありません。
額面通り受け取って結構です。
ただし、その人とロマンチックな関係に入る場合は、事前に第三者の意見を求めるようにしてください。

------------------
ジョナ爺は体調不良だそうです。
復活したみたいだけど…


54 :ジョナ:04/01/03 03:56 ID:vY7ic0F/
306 :マドモアゼル名無しさん :04/01/02 03:22 ID:ZUmeS/wp
水瓶 monthly

気まぐれな惑星・天皇星が、水瓶座のお金に関するゾーンに入ってきたので
自分の財政ついては、できるだけ規律のあるやり方をするのが賢明でしょう。
これは、小切手帳と取っておいたレシートを一致せる(たとえこれが
一番やりたくないことかもしれなくても)などのウンザリさせられる事をする、ということです。
貯金を始めるにもピッタリの時です。 -天王星が、経済力のかわりに予期していなかった請求書を
送ってきた場合に備えて (両方とも、大いに可能性があります)
月末の水瓶座での新月は、素晴らしい前兆です。
-新しいページをめくる必要がある とわかっているならですが。めくる用意を始めて!

色々な意味で、水瓶座に位置する新月は、あなたの年の本当のスタートです。
ですから、(1)2004年の希望トップ10リストを作ること (2)すでに放り出している
今年の抱負をどれでもいいからやり直すこと を心がけてください。
そう遠くない将来、あなたは (a)より多くの責任を負っている (b)誰か(たぶん恋人)が
多くのあなたの時間を必要としている と気がつくでしょう。
そういうわけで、2004年は自分を大切にするのに理想的な時です。
自分自身、健康そして幸福のために、あなたがする良いこと全てで、将来の土台を築いています。
日常における変化が求められているところを探し、それらをひとつひとつ正しい位置に置いてください。
急がなくてもいいですよ。

55 :ジョナ週末:04/01/03 03:57 ID:vY7ic0F/
320 :マドモアゼル名無しさん :04/01/02 23:01 ID:y3r9dR7l
水瓶座拙訳

全てが一度に頂点に達しています。
つか、少なくともそう見えるだけです。
あなたは圧倒されている様に感じています。まだ弱っていて、
説明するのを辞めようとしていても議論をてんこもりにする人がいる時ですら
如何にあなたがなすべき責任があるかという事を誰も理解していない事へも
怒りも感じています。
でも、要因は本当に万策尽きようとしています。恐れるに足りません。
水瓶座で金星が更なる進展をもたらす時、あなたはより明るい方向に向かって
スタート出来るでしょう。

56 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:18 ID:6FV9sfAA
257 名前: マドモアゼル名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/04 06:11 ID:2kzhMOd6
>>255 水瓶座

LOVE METER 9
空想家であるということは、今週あなたにとって十分に作用します。
おもしろくない現実的な事柄には喜んで目をつぶり、もっぱらロマンテックな
シナリオの中で、情熱や興奮、そして可能性に注目してください。
空想と現実がことのほか良くブレンドされるので、配慮、愛情、そしてそれほど
魅力的でない内容からの小休止を楽しむでしょう。
さあ、空想(または理想の恋人)が、どれくらい遠くにあなたを連れて行くことが
できるか確かめてください。

# 自信ないんですが“ぐちゃぐちゃになる”というより、むしろ“ぐちゃぐちゃにしろ”と?!
# 煩わしいことは取り敢えずわきに置いといて、空想の中に生きちゃえば、案外それも楽しめる?!
# どなたかフォローを… 


57 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:19 ID:6FV9sfAA
261 名前: マドモアゼル名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/04 13:41 ID:skwRVtRC
>255
>257

別訳してみますた

水瓶座拙訳
ラブメータ9
今週は空想の世界を充分に楽しんで下さい。
あなたは退屈な現実世界での考えなければならない事から喜んで目をそらし
ロマンティックなシナリオの中でもっぱら情熱的な事、わくわくする事や
可能性に夢中になれるでしょう。
今週空想と現実はとても良くブレンドされているのであなたは(その空想に)
夢中になる事、(空想上での)愛情やちっとも魅力的ではない些末事からの
開放感を楽しめる事でしょう。
さあ、空想や空想上の恋人があなたを何処まで遠くに連れて行ってくれるか
確かめて下さい。

大筋は257タソと一緒なんでつが、「空想と現実がブレンドされている」の文から
空想の世界で遊んで発想の転換をして御覧なさいと言っている様にも思えますた。
誰か突っ込みきぼんぬ

キャリアメータ7
今週ある同僚があなたにとっていらいらする存在になるかもしれません。
その同僚は不機嫌で無愛想で複雑な事をやり遂げる事をしません。
あなたの一番の目的が曖昧になってしまう様なもう一つのドラマを現実に
してはいけませんよ。
あなたが同僚の錘をしない限りあなたの仕事について回りそうです。
出来る限り避けた方が良い人達がいる様です。
そしてそれが誰だかあなたには分かっている筈です。

58 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:21 ID:6FV9sfAA
筋トレ

2004年 みずがめ座の運勢

さて、あけまして2004年。
2003年の振動を経て、水瓶座の眼前の景色、
ずいぶん変わったのではないかと思います。
一年前に比べて、風景、違って見えるんじゃないでしょうか。
もっとも大きく変動したのは、パートナーシップや対人関係だったかもしれません。
貴方がともにある人の姿、立場、人数、
かなり変化したんじゃないかと思うのです。
そして、お金のことも、けっこう違っているかもしれません。
2003年は、金銭収入の場所で火星が大接近していたので、
出るのも入るのも激しく、予想外のこともいろいろあったのではないでしょうか。
激震の中、こころをふるわせつつ、
なにより新しい世界へ入っていくことのわくわく感と不安感を同時に抱えつつ、
水瓶座のみなさんは本当に良く動いたとおもいます。
思うに、戦争でも、完全な大勝!ってなかなかないそうです。
どんな勝ち戦でも、残党は残っていますし、
勝った方が引き上げるときだって、決して安全とは言えない。
2003年、特に後半期は、
それまで6年くらいに及んだ戦いの、殿を率いていたような水瓶座でした。
緊張し、予想外の敵にてまどい、
いくつかの決断をし、その決断を撤回したりもしなければならなかったと思います。
それらは、すべて、生き抜くために必要なことでした。
見た目がどうあれ、貴方はちゃんと引き上げることができたのです。
いま生き残って一息つき、新しい空を見上げている貴方の背中に、
私は心から、お疲れさまでした、と申し上げます。




59 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:22 ID:6FV9sfAA
筋トレ つづき

ひとつの学校を卒業し、次の学校に入るような、
そんな切り替えが、2003年と2004年の境目に、ありました。
水瓶座のみなさまにとって、このお正月はいつにも増して、
あたらしいっ!
っていう感じがするのでは、と思える配置です。
全体として、
「なすべきこと」
がさだまってくる感じが強い2004年。
それは、責任や義務といった、社会に要求されるものと、
専門知識や興味あること、自分の社会的地位に必要な特殊技術、精神力、哲学のようなことがあります。
この2つが連動して、水瓶座にその受容と尽力を要求してくるようです。
いわれたことをのんべんだらりとつづける
というイメージは、2004年の水瓶座にはまったくありません。
(まあ、いつもないんですけどね^^;)
おもえば2003年、上記の2つにまっすぐ取り組めるよう、
人的環境を劇的に変えたわけです。
水瓶座にとっての「世界」において、配置換えが起こったわけですね。
その後の新しい環境下で考えねばならないのは、
配置が換わった後に貴方がすべきことの内容です。
今年、希望と理想を片手に、
貴方は文字通り、自分がなすべきコトは何か、を追求することになると思います。


60 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:23 ID:6FV9sfAA
筋トレつづき

まずは年明け、忙しく動き回る時期となります。
年頭1週間くらいは水星が逆行しているのでなかなかおもうように話が進まないかもしれませんが、
その後、勢いとスピードを駆って、あちこち足を伸ばすことになるでしょう。
このときに蓄えた知恵や情報が、今年の貴方を支えてくれることになります。
2月から3月は家庭や身近な人間関係に置いてちょっとした変化がありそうで、
貴方もそれに積極的に参加することになるかもしれません。
4月19日前後、牡羊座で日食が起こるのですが、
貴方の基礎知識とか、コミュニケーションのスタイルなど、
貴方が社会に接する上でのインタフェースに変化が生じる感じがします。
この時期に学んだり気付いたりしたことは、
貴方がこの先出会える人のレベルを、高めてくれるとおもいます。
5月は、貴方の仕事で、ひとつの決着が生じます。
この時期は、貴方が仕事や業務のなかで、
ひとつの結論を出す時期になるような気がします。
やりたいことと要求されることがしばしば乖離してしまう水瓶座ですが、
それは自己主張の形が突出してソリッドだからです。
人に理解されにくいほどとぎすまされてしまう論理は、
なかなか組織と妥協できにくいのですね。
いままで、いろんな矛盾の中で、それでもガマンしてやってきたこと、
自分でないがしろにしてあきらめていたことがあれば、
そのことが強く問われ、転職や異動、プロジェクトの移行を経験する人も多くなりそうです。


61 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:23 ID:6FV9sfAA
筋トレつづき

この時期は、ぼーっとして、心の中で決断して、次へ進む
という段階的な、余裕のあるプロセスは望めないかもしれません。
突発的に起こった事件により、あわてて行動を起こし、
とっさに腹づもりを決めて、どーんと飛び出す
というようなイメージが強いです。
でも、あわててあせって掴んだもの、というより、
それまでの鬱積が小さな最後のプッシュを受けて決壊しただけ、
ととらえれば、特に不思議な展開でもないので、納得はできるでしょう。
6月から8月は、この決断を受けて、特に新しいものとの摩擦に悩まされるかもしれません。
でも、はっきり言ってこの「悩み」は、
本質的な悩みではないのです。
だいたい誰でも経験する、みんなが納得する迷いですので、
致命傷にはなりません、大丈夫。
たとえば、新しいスポーツを始めたときに負う、
ちいさな擦過傷みたいなものです

62 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:33 ID:6FV9sfAA
筋トレつづき

本当に大きな変化は、9月下旬に起こります。
木星と火星がそろって、天秤座にはいるのです。
水瓶座にとって天秤座は、知性、発見、旅、発信、精神的な向上の場所。
ここでたくわえたすべてのことが、
貴方の天職や、生まれたことの意義につながっていく場所なんです。
たとえていえば、最終学歴みたいなもの。
ここからさき、向こう一年間、
貴方は学びに学んで、その先の勝負に必要なすべてを手に入れなければならないのです。
9月下旬にイキナリその正体がわからなくても大丈夫。
10月半ばの日食が、貴方に新たなスタートの形をはっきり教えてくれるはずです。
10月下旬、今年の前半に始まった家庭内のごたごたが一応収束するでしょう。
この勢いを駆って、貴方は学ぶことを開始し、継続し、
将来へのビジョンを得ます。これが、11月から年末に起こることです。


63 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:37 ID:6FV9sfAA
筋トレつづき

愛情関係は、今年の水瓶座は「最強」です。無敵です。なぜか。
金星が珍しく、双子座に4ヶ月近くも居座ってくれてしまうのです。
この場所は、水瓶座にとって、愛の部屋。
愛の部屋に愛の星が入り、さらにそこへからだをかさねるようにして、
情熱の星・火星が入っていくのです。

いやー、もう。たいへんなさわぎ。
フリーの人は出会いに恵まれますし、
カップルはラブラブになることうけあい。
この最高潮な時期は、4月上旬から8月上旬と、ひっぱります。
特に4月4日から5月8日は、火星と金星が双子座に同座するので、
上記のごとく熱く激しい時期となるわけです。
この時期、理想と本音、うそをつかないごまかさない態度が要求されることになります。
うそっていうのは、文字通りのうそではありません。
事実じゃないことイコールうそという認識だと、道を誤ります。
人を傷つけない、とはどういうことか。
恋とは、愛とは、そもそもなんなのか。観念論ではなく、目の前の相手について、
そのことを執拗に問い、かつ、その問いに負けないでいただきたい。
そんなパワーのある時期です。
さらに、愛が盛り上がるのは10月末から11月下旬。この時期は、前半よりも高尚です。
精神的な愛、愛の果たすべき役割や価値。あたえるもの、かなえること。
そういう美しくも発展的な流れが起こってくるようです。
ともあれ、水瓶座にとっては、今年は愛の万々歳な年と言えます。
体験することでしかわからないものが恋、そして、愛。
恋は力づく、なのです。



64 :マドモアゼル名無しさん:04/01/04 19:38 ID:6FV9sfAA
筋トレつづき

前向きだのポジティブだの、世の中ではそういう言葉を金科玉条のように使いますが、
わかったようでわかんないことばでもあります。
多分、その内容に責任を負うのは、それぞれの個人だからなんですよね。
100人いれば100通りの「前向き」。その言葉が何を意味しているのか。
前向きってなんだ。私の目はちゃんと顔の全面についてるっつの。
くらいのプリミティブさで、検証していく節操が必要なのかも。

そういう、「自分の頭で考える」
という節操、12星座中もっとも美しく持ち合わせているのが水瓶座です。
2004年はそういう意味で、
もっとも「あなたらしさ」が発揮される年なのかもしれません。
そして、それがのびのびと発揮されたとき、
来年以降に輝く「その先」がまっているのだとおもいます。




65 :Shelley:04/01/06 02:18 ID:7+7A65Ig
187 :水漏れ瓶 :04/01/05 23:59 ID:b6erK6wN
>>172
最高潮に参ってる漏れは今回の水瓶座daily前半はこう読めた!!

月曜日 5日
支配星イクォール天王星が12月のケツに理想主義的な双魚宮へ入ったなー、
これでパワフルであたらすぃサイクルが始まったモヨン。
今やもう、たぶんこれが見通しを変える方法なんだと
気付きはじめていることだろーよ。ウガー
かつて抱いていたよな、ある目標を。(つд`)
そいつはそのうちもっと大切になるぜよ〜。
ちょっとイイ話。以前あった目標達成への障害は突然消えるずら〜。

火曜日 6日
喪前ほど身近な友人や家族に云うべきことに興味ある奴はいない。間違いない。
でも今奴らは奴らの受難や問題について話し合うために費やした時間は
他のことに使える時間だってことに気付きそうもないねー。( ´,_ゝ`)プッ
奴らにそれを告げるのは多分難しいだろうけど
奴らが理解する唯一の方法はそれしかないっぽ。

水曜日 7日
普段やったらオマイラは他人の望みどおり喜んで従うだろうな。'`,、(´∀`) '`,、
それが誰かにとってカナーリ大切なものだって知ってるならなおさらな。
今度は奴らがお返しする番なんでつよー。
彼らはきっと喜んで応じてくれまちゅよ。(じゃなきゃヌッコロス
でも奴らってちょっと鈍いみたいなんで
気になってることを自分から切り出す必要があるんだな。
--
アハピヌイヤ。ノリだけでやったので激しく別訳希望!! おながいします。

66 :ジョナ5日:04/01/06 02:22 ID:7+7A65Ig
359 :マドモアゼル名無しさん :04/01/06 00:30 ID:pKNFCNaH
水瓶座拙訳

あるひとつの可能性がある成長だけがあなたの現在の計画を台無しにしてしまいます。
あなたはこの事を見ない振りをするのが本当にいいのかどうか確信が持てませんね。
その場でもしあなたが考える事をしないのなら、それは起こらないか、あなた自身を
頑なにしてしまうでしょう。
もしその場であなたが適切に困難への準備をしていたら、きっと困難の方があなたを
置いて逃げてしまうでしょう。
この二つの方針の根底は迷信にあります。
あなたの冒険が成功するか失敗するかはあなたが正しい神にすがる事に
掛かっているのではありませんよ。
あなたが先入観無く物事を考えられるのか、あらゆる偶然を賢く対応できるか次第なのです。

67 :Shelley:04/01/07 01:42 ID:xTBxI4W0
190 :水漏れ瓶 :04/01/06 04:55 ID:oBOfuCaY
水瓶座 weekly
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

ここんとこ、他人の望みを優先させてたんですね。
だからあなたはずーっと、彼らがついに
「あなたのやりたいことって何」って訊いてくれるんじゃないかって
夢見てたんですね。
なのにあなたときたら、せっかく彼らが聞いてくれたのに、
何て云ったらいいのかわからないだなんて。
でも驚くことはないんです。
あなたの支配星、天王星の影響力がない状態でやってるんですから、
物事は今までとは実に違った風に進んでいくんです。
あなたには自分の優先事項を考え直すのと
選択肢を採用するための時間がが必要みたいですね。
でも、そこらじゅう不安だらけにしてしまう水曜日の満月のせいで
即刻の決断を迫られてるように思えてきます。
それはそうかもしれませんけど。
どうしても明言したいんだったら、
何事も確定する前は多くの変化があるものだ、
ということを知っておくんですね。
--
れ。they may be がカナーリ微妙。別訳待ち。   ∧||∧
満月でイライラしても焦るなモチツケってことですか??

68 :ジョナ6日:04/01/07 01:49 ID:xTBxI4W0
373 :マドモアゼル名無しさん :04/01/06 14:00 ID:ze+rIv6+

6日水瓶座
私たちは生き、私たちは学び、私たちは生き続けていて…
そして私たちは学び続けます。

あなたには今となってはばかばかしく感じる何かがありますね。
ある状況またはある可能性に対して恐れを抱いていたのは
間違っていたと悟っているでしょう。
あなたはそれと戦ったり、逃げ出そうとしたり、
または前に騒いだ半分も騒いだりする必要などないのです。
もしあなたがこのように感じているならば、
あなたはようやくレッスンの半分を学び終えたところです。

今まであなたがしてきたこと全部は学ぶために必要だったのです。
それがあなたに取れる唯一の道でした。
あなたにとってそれがどんなに不必要なものだったとしても。
あなたの経験を喜び、誇りに思って下さい。

69 :ジョナ6日(別訳):04/01/07 01:51 ID:xTBxI4W0
374 :水漏れ瓶 :04/01/06 14:55 ID:HXRUnl1L

水瓶座 6日

私たちは生き、学び、毎日は続き...そして私たちは学び続けます。
今、かなりバカバカしく思うところがありますね。
あなたはある状況や見込みに不安を抱いてたのは間違いだったと実感してます。
あなたが立ち向かったこと、逃げだそうとしたこと、もしくは
あなたがやった大騒ぎもその半分だって騒ぐ必要はなかったんじゃないかと。
もしそんな風に感じているならたった半分しか学んでないってことです。
あなたがやったことは全て必要があってやったことで、
ちゃんと学んだなら、それがどれほどやる必要がなかったことでも
あなたが取り得た唯一の方法だったとわかるでしょう。
自分の経験に満足し、誇りに思ってください。
--
なんかイジワルっぽい訳になった。久々のジョナヽ(`Д´)ノムズカシイ!

70 :Shelley:04/01/08 00:57 ID:jsTHfnTc
206 :水漏れ瓶 :04/01/07 20:45 ID:H+ZibBIi
>>203 水瓶座 daily 後半

木曜日 8日
あなたが信じる案内や助言をする人がいる一方であなたは自分に関わるほとんどの人に
対して慎重ですな。しかしながら、目下のところあなたには重要な取引を
することや自分の利益になるような財政面での決断で他人を頼る以外方法はありません。
不安かもしれませんが、彼らはあなたにとっての最善策を持っています。

金曜日 9日
計画を進めたいというのはもっともなことです。だけどあなたの支配星、天王星が
沿双魚宮へ移動しちゃってるのであなたの人生における多くの部分が過渡期に
あるのも必然なのです。一挙にたくさんの変化が起こるというのは不安ですが
あなたはすぐにそれはとてもエキサイティングなことなんだとわかることでしょう。

土曜日 10日
あなたは自分の生活や将来にわたる長期間の構築に関わる重要な決断をしなければ
ならないだろうということを知っています。外野がそれを急いでやれと煽ってきます。
これはあなたの都合よりも彼らの都合を優先させているからです。
時間を充分にとって、21におこる極めて重要な水瓶座の新月まで物事は理想的に
フレキシブルにしておいてください。

日曜日 11日
あなたが最もやりたくないことはボトムアップからの生活の再構築です。
でも今議論されているアイデアはすごく魅力的で取り組むに値しないんじゃないかと
思い始めています。確実に、あなたが失うものは何もなく、提案の内容について
もっと学ぶことでいろんなことを得るでしょう。
--
日曜日がよくわからなくなった。電池切れ。

71 :ジョナ7日:04/01/08 01:00 ID:jsTHfnTc
408 :水漏れ瓶 :04/01/07 20:03 ID:H+ZibBIi
>>403
水瓶座 7日

経験は私たちに変化を追い求めなくてもいいってことを教えてくれます。
いつだって経験から手立てを見つけるでしょう。
安定は一所懸命に努力して得られる経験です。
ありきたりの生活を送りたいという望みを棄た瞬間、
ダムがひび割れできた湖のような混乱の大氾濫がやってくるように見えます。
あなたはおそらくそんな大氾濫と闘っているような気がしているんでしょう。
しかし実際は、あなたは完全にリラックスしていると云っていいので
全てのものは変わり続けるのだという恐れを抱かずに
新しい2,3のアイデアを試してみてください。
あなたなら本来いるべき場所へ戻ってこれるでしょう。
--
最後の1文はとりわけ強引な訳ダナー。
「思っているより状況はいいからやってみなよ」
ってなところか?

72 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 11:10 ID:w5T4Lf+5
水瓶座 8日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたがどれほど無力かって?
おそらく、今日あなたは恐ろしい巨人に立ち向かうことに
要点を見出すことができません。
あなたの持つ全てでベヒーモスをブン殴ったところで
膝頭にわずかな痛みを与えるといった申し訳程度のことでしょう。
脅威を排除できないばかりでなく、
あなたを丸見えにしてしまうし報復に対して無防備になるだけ。
でも、今あなたの支配星と鋭角を成している火星は
あなたの才能を使えと煽ってきます。
絶妙の瞬間を待っててください、それから
巨人の見てない隙にこっそり両方の靴紐を結んじゃってください。
--
えーと、今日はまさにベヒーモス級のところに逝くんだけど
コッソリ靴紐結んで転ばせる機会などあるのか...(つд`)


73 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 01:44 ID:s/VNt7ls
ジョナ週報
10日(土)〜16日(金)のあなたの運勢

「お」のつく言葉を一切使わずに、今週の予報をお伝えすることは可能でしょうか?
うーむ、あまり幸先のよいスタートとは言えませんね。
既にあなたは「お」のつく言葉をあれこれ考え始めています。
それで最近、自分のふところ具合が寂しいことを思い出し、正答にたどりつこうとしています。

というわけで、正反対の方法を採用しましょう。
回りくどい言い方をせず、率直に言ってしまえばいいのです!
現在、お金が不足気味です。
あなたは現状を打開するため最善を尽くしていますが、心配は尽きません。
…ということで、言ってしまいました。あとは忘れてください。
今週、水瓶座を支配する天王星と金星が重なることから、
あなたの経済は進展を見るはずです。
お金関係に限らず、その他の分野についても状況は好転するでしょう。
----------------------
ジョナフカーツ

74 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 22:22 ID:4w9AxxbG
456 名前: マドモアゼル名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/09 22:08 ID:hKPTMZ+t
水瓶座拙訳

二歩進んで一歩下がって下さい。
これって進歩する方法としてはくじけてしまいますね。
でもダンスを踊るには素敵な方法です。
今、あなた自分をどこか重要な目的地へ車を走らせようとする運転手と見なす
必要はありません。素晴らしいマジカルミステリーツアーのチケットを持った
乗客だと思って下さい。
あなたはどこか素晴らしいところへ行く途中なんですよ。
次の中から一番いい物を選んで下さい。
三つの中から一つしか選べませんよ。
1)車の中でじっとしている 
2)風景を楽しむ 
3)行き先がどこかたずねるのをやめる
全てはなるべく様になります。だからリラックスして下さい。


75 :74:04/01/09 22:23 ID:4w9AxxbG
>>74

ゴメソ...ジョナ週末でつ

76 :ジョナ 9日別訳:04/01/10 05:04 ID:kWopK3yA
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/01/10 04:39 ID:avPD6Rgh
水瓶座 9日別訳

二歩進んで、一歩戻る
これって、前進するにはやる気を失う方法です。
でも、ダンスするには素晴らしい方法だったりするのです。

いま、あなたは、
ある大事な目的地に向かうために乗り物を運転しようとするドライバーとして…
さらには、栄光ある魔法のミステリーツアーに乗るチケットを持つ乗客として…
自分自身差し引いてみなす必要があるんですよ。

そう、あなたはどこか幸せなところに行く途中なんです。
提供されている中で最高の物を手に入れるためには、
次のたった3つのことを守ればいいんです。
1) 乗ったままでいること
2) 景色を楽しむこと
3) その経路について質問しないこと
全てはなるようになるのです。だからリラックスしてください。

# 3歩進んで2歩さがる〜♪ じ〜んせいは〜 ワンツ〜パンチ〜♪ コレハ チガウカ…
# 思うように進まない!先が見えない!お先真っ暗。・゚・(ノД`)・゚・。 という状況の水瓶タン、
# でも、これからすっごい素敵なとこに行くんだから、差引いて考えないとねー♪
# ということでしょうか?? 絶対だなっ ジョナ!! お願いだから嘘つかないでね。。。


77 :マドモアゼル名無しさん:04/01/11 20:29 ID:JJWCqEfp
2004/1/12-2004/1/18 みずがめ座の空模様。 石井ゆかり

考える、思う、知る、理解する、解釈する、etc。。頭が「意識」のもとに行う活動には、
実にたくさんの名前がつけられていますね。
今週の水瓶座への星々の動きを見ていて思ったのですが、「知っていること」には、
2種類あるんではなかろーか。などと。

ひとつはなぜ知っているかがわかる「知」。
考えて理解したり、順序よく覚えていったりしたことがそうです。
もうひとつは、
何でわかるんだかわかんないけどわかっている「知」。
「洞察」とか「直感」とか「ひらめき」とかが
これにあたるんじゃないかとおもいます。
水瓶座は非常に「意識的な」態度を持っている星座ですので、
なんでわかるんだかわかんないけどわかるような気がする!
ビビッときたんだから絶対大丈夫!
なんていうわけのわからないことを「知っている」こととは定義しないかもしれませんが、
でもでもでも。
もしかしたらですよ、
知っていること・わかることには、その経緯がはっきりしているのとそうでないのがあるのではないでしょうか。

今週、誰かの愛情のかたちや、心のありさまや、誰かの考えについて、
あるいは仕事や対外的活動の方針、目的について、
貴方の上記2つの「知」が鮮やかに連動しそうです。
貴方の洞察力や直感力が、貴方の思考力や学習能力、コミュニケーション能力とむすびつき、
深く本質的な理解を促します。
単なる表面的一般的解釈や単なる理想主義から逆算した薄っぺらい道徳論なんかとは、
今週の貴方は無縁です。

知ることと決めることは、別のことです。
知り得たことをどう使うかは、ひとえに、貴方の理性の手にゆだねられているようにも思えます。

78 :ELLE.COM:04/01/12 00:50 ID:KcQdZIyc
290 :マドモアゼル名無しさん :04/01/11 17:18 ID:xag1qxQr
水瓶座拙訳

ラブメータ
関係の質についての必要性が高まっています。
あなたが誰かの誠実さや厭わずに与える姿勢にわずかでも疑問を感じるのなら
他の選択を選びたくなるかも知れません。
あなたの肉体的な面は今週知的好奇心と同様に力強く、あなたをとても熱い
選手にしてしまうでしょう。
最近の状況をあなたがどれだけ幸せだと言ったとしても、あなたはとても
ある人の事について空想にふける事を止める事ができません。
追伸 
今起こりうる最悪の可能性は日常的な事かうんざりするような事です。

キャリアメータ
あなたは自分の考えやキャリアがぴったり合う様な新しい適所を切り開き続けています。
人々や資金に富んだ組織があなたに関心を持っているようです。
今週、続く数週間彼らとの関係を築いて下さい。
あなたに必要な事は一人か二人の主要な支援者か顧客です。
あなたは基本的に自由なんですよ。

deep pocketsで「資金が次から次へと出てくる」と言う意味と「けち」と
両方あったのですが文脈的に豊富な資金を持っていると解釈してみますたが
つっこみありましたらおながいしまつ

79 :Shelley:04/01/13 01:22 ID:Y59oin+T
224 :水漏れ瓶 :04/01/12 12:56 ID:1ZKIPxig
>>221 水瓶座 daily 前半

月曜日 11日
なんか面白そうなことがやってきそうだと直観が告げているなら
あなたの言うとおり。
事実、明確なヴィジョンを持つ双魚宮に新たにやってきた
あなたの支配星である天王星と金星との遭遇から判断すれば
驚くべき進展が、人生を変える出来事とあなたが拒めない類の
オファーをもたらすことでしょう

火曜日 12日
最もあなたがやりたくないことは他人に対して自分の行動を弁明すること。
だけどもしあなたが自分の見解と目的の両方に対してちっとも説明しようと
しなければ、ある人々は事態について勝手に判断を下しはじめることでしょう。
もっと悪いことに、彼らはストーリーを友人や同僚と共有することを
全くためらわないでしょう。

水曜日 13日
みんなが計画を進めるべきだとあなたに告げています。
目下のところ、あなたの時間は使命を見つけることと、
同様にやらなくてもいいことをじっくり考える時間に使うのが最適です。
自分の考えをまとめるために努力を捧げてください。
それから;次の水曜日に水瓶座の新月がおこるとき
あなたは人生を変えるよう決意をする覚悟をすることでしょう。
--
寝ぼけてます。スマソ。例によってお別訳激しく希望。
今週のシェリはおかしい。なんかヤヴァイ。優柔不断な漏れは
チャンスを逃してしまいそうだ。 _| ̄|○

80 :Shelley:04/01/13 01:22 ID:Y59oin+T
225 :水漏れ瓶 :04/01/12 13:02 ID:1ZKIPxig
水瓶座 weekly
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

活発な想像力を持ち理想主義者という2つを兼ね備えたあなたは
ビジネスや財政面の問題が実際的になったときに非常に分別があります。
そんなあなたでさえ今週のアイデアやオファーはかなり驚きです。
それもこれも、人間関係やお金をつかさどる惑星である金星と、
明確なヴィジョンを持つ双魚宮へと新たに入ったあなたの支配星である
天王星とが出会う木曜日までのこと。
他人は虫がよすぎるといってききませんし、
あな自身も疑念を抱くことでしょう。
でもあなたの直観はやってみろと訴えています。
それらがどんなに非現実的に見えたとしても、
もしそれを逃したらあなたはきっと後悔するでしょう。
--
意訳と誤訳が半々。別訳お(ry。
こんな風に云われたら逃したときはまさに_| ̄|○状態だよ?

81 :ジョナ12日:04/01/13 01:24 ID:Y59oin+T
475 :マドモアゼル名無しさん :04/01/12 13:21 ID:jg8jGhZW
水瓶座拙訳

最近、あなたはまるで潮の流れに逆らって泳いでいるようでした。
私達は尋ねなくてはなりません。なんで簡単な事はなかったんですか?
どうして簡単な事を複雑にしたままにしてしまうんでしょう?
どうしてあなたは自分の人生が明らかに難しくなる様な力に立ち向かうのでしょう?
この質問はもはや答えを必要としません。
これは殆ど過ぎ去った時に当てはまるものです。
既にあなたには潮の流れが変わった事が分かっていますね。
間もなく、快適さとインスピレーションの星、金星が水瓶座の支配星と連携の角度を形成します。
新しい希望の波があなたを運んでくれるでしょう。

82 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 20:48 ID:1PP1aAw/
480 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/01/13 07:26 ID:pD7iiX59
水瓶座 13日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたは近頃おかしな状況を経験しました。
一見したところ絶望的なシナリオや制限による耐えがたい感覚に
立ち向かっていました。
しかしいかなる危機に面していようとも
事態は当然の結果としてこの2,3日の間に改善することでしょう。
あなたは勝負に勝ち、もしくは(というよりはおそらく)
これ以上闘わなくてよいことを発見することでしょう。
あなたの支配星と金星とのコンジャンクションは
新しい展望を見せてくれるでしょう。
あなたは自分の物の見方の変化に関する情報や
問題に打ち勝つ賢い方法を思いつくことでしょう。
フラストレーションはインスピレーションに取って代わります。
--
逝くぞゴルァ(゚Д゚#) (仕事に逝く前の気合入れの儀式)

83 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 11:22 ID:B1XF7vF8
502 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/01/14 07:58 ID:AIB2Hcn/
水瓶座 14日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたの経験において、あまり望みを抱きすぎることは
いつだって賢明とはいえません。
あなたは期待しすぎるよりはほとんど期待しないほうがいいと知っています。
だから、変な云い方ですけど、あなたは楽観論に対して悲観的なんです。
そしてその逆もまた然り。
しかしあなたは時折、様々な両立の難しい相反するものに
折り合いをつけようとしていることに気付きます。
挑戦のせいで人生にこれほどストレスや奮闘があるのを知っている
にも関わらず、あなたは挑戦するのが好きです。
でも金星が{光り輝く|安堵する|ひらめきの}経験をもたらすところです。
あなたはこれを受けるに値します。
--
授けておくれ金星サン。ヽ(`Д´)ノ
ストレスフルな人生なんざ望んじゃいないんですYO!



84 :シェリ:04/01/15 00:53 ID:uoXnf+S4
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/01/14 22:13 ID:saUEq7iw
水瓶座拙訳

デイリー
木曜日
水瓶座の人達ほど心の広い人達はいません。
あなたは他の人達を裁く事を拒絶し、友人や同僚、家族が希望や夢を追うのを
元気づけます。
しかし、自分の事となると、あなたは驚くほど臆病です。
実際、あなたは一生涯に渡る申し出を断ろうとしています。

金曜日
時に機会はとてもはっきりと現われて訪れます。
それはあなたの個人的な事や専門的な事、関係を改善する明らかなチャンスでしょう。
しかし、今話し合われている事はそうだとは簡単には認められません。
実際、あなたは自分が得てきた物が劇的な変化を取り扱う価値があるのか疑問に思っています。

別訳大歓迎でつ

85 :シェリ:04/01/15 00:54 ID:uoXnf+S4
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/01/14 22:36 ID:Vgw6oX0V
水瓶座拙訳

デイリー続き
土曜日
約束をする前にあなたは誰を相手にするのか何を引き受けるのかと言う事を知る事を好みます。
あなたはその知識をもった上で計画を話し合い、信頼するでしょう。
しかし、あなたが今考えている事はとても新しくてあなたが分析できるよりも遥かに
予期できない事です。
そして、あなたは自分の直感に頼らなくてはならないでしょう。

日曜日
あなたは決して無法者なんかではありません。
実際、あなたは分析的で心の奥底では一番感情豊かな友人と同じ位涙もろいです。
特に最近起こった、どれだけ違っていても親しい関係を人生で持てるのだ
という事を思い出させる様にあなたの心に触れた出来事の様な場合です。

スマソ
日曜日後半ぐちゃぐちゃになってしまいますた
水瓶座の皆さんごめんなさい

86 :マドモアゼル名無しさん:04/01/15 19:52 ID:JMBnm1dL
274 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/01/15 17:50 ID:PqveiEFJ
>>262-263
水瓶訳乙&アンガトです。

日曜後半難しいっすね。
漏れにはどこをどう切ったらいいかわからなかったです。
んで、無理やり訳してみた。

 これは特に最近の、
 どれほどの違いはあっても人生において
 親しい関係を気付くことができることをあなたに思い出させる
 胸にジーンと来る出来事のような場合です。

チートモ意味ワカラン。
漏れの英語力もぁゃιぃですがシェリ英語は難しいと思う。_| ̄|○


275 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/01/15 19:41 ID:6SldZ05W
水瓶 日曜
あなたは決して屈強な人間などではありません。
事実、よくよく分析してみれば、あなたは周囲で一番感情的と思われる
友達と同じ位センチメンタルな内面をお持ちです。
最近あなたを感動させ、親しい人間関係があなたの生活に大きな違いを
もたらしてくれるということを思い出させてくれるような出来事がありましたね。



87 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 02:25 ID:T3F39cFC
1月17日(土)〜23日(金)のあなたの運勢

コップに半分、水が入っているとします。
楽観主義者はそれを見て「コップの半分が水で満たされています」と言います。
いっぽう悲観主義者は「コップの半分は空です」と言います。
あくまでも現実主義者の水瓶座は「50%が液体で、残りの50%は気体です」と表現します。

しかし現在、あなたの心の中にあるコップの水に興味深い現象が起こっています。
水が同じレベルを保ちつづけているのです。コップに水を注いでもあふれ出ません。
コップの水を飲んでも空になることがありません。何をしようが水の量は同じです。
今週、月があなたの星座で新月になります。ついては、あなたがすべきこともただひとつです。
今の状態を保ってください。

----------------
ジョナです。

88 :ジョナ15日:04/01/16 03:49 ID:uFkPMpxx
536 :水漏れ瓶 :04/01/15 17:03 ID:PqveiEFJ
>>532
水瓶座 15日

私たちは毎日を効率的に送ろうとしますが、
ほとんどの人は睡眠をコントロールしようとはしません。
睡眠は必要なものだと考えているからです。
それが問題になるのはただ、私たちがうまく眠りにつけないときや、
リフレッシュするほど長い時間眠ることができないときです。
普段なら、厚いカーテンが(睡眠と覚醒の)2つの状態をしきっています。
目下のところ、金星と天王星のコンジャンクションが
どちらにも行き来可能な2つの世界の掛け橋を作っているところです。
夢に注目してください。
そしてできる限りリラックスしてください。
--
時間トレナカターヨ! 一部カナリ超訳っぽい。(つд`)
特に、後半訳しにくくて( )つきで強引に言葉を入れてしまった。

89 :ジョナ週末:04/01/17 03:59 ID:0w1T3Z0a
543 :水漏れ瓶 :04/01/16 08:17 ID:p4gP/fhe
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

やるべき仕事があります。
他の人が奮闘してるのにぼーっと見てることはできません。
問題の課題は
1つはあなたにはそれに関する知識があること、
1つはあなたはあなたの努力を加える権利(そして必要)があること、
1つはあなたの持つある特定のスキルで応えられることです。
あなたの助けが必要とされていないと自分に言い聞かせないでください。
ただ今週末は形式的に求められないだけなんですから。
ただ漠然と「はいはい」と手伝わないでください。
状況の中心へと大胆に進んで云ってください
「場所をあけてちょっと私の席を作ってよ。役立つことができるから」
あなたならできますよ。
--
まだ寝ぼけてます。スマソ。別訳プリーーーーーーーーーズ!
えーと、one...,one...ってのは「1つは...1つは...」でいーんかな。(ゎ
んじゃよい週末を。(゚Д゚)ノシ

90 :マドモアゼル名無しさん:04/01/17 15:35 ID:HG0WTCme
2004/1/19-2004/1/25 みずがめ座の空模様。 by 石井ゆかり

そろそろお誕生日の季節になってきましたね。
おめでとうございます。
お誕生日は星占いではその人の本当の「元旦」みたいなものなんです。
新しい一年が、そのときやっと始まる、
切り替え
みたいな日に当たると言われています。

今週はもうひとつ、それとかさなる「始まり」があります。
水瓶座の最初のところで、新月が起こるのです。
年明け、天王星が次の星座に移ったことで、
水瓶座には何かが変わったような、さっぱりしたような感触があったかもしれません。
でも、
それがいったいなんのことなのか
は、まだピンと来てはいない人も、多かったかもしれませんね。
あるいは、目立った出来事があったモノの、
まだ咀嚼できていない、っていうことも、あるかも。

今週の新月は、そんな貴方の心になにかがピカリと輝き、
明らかに
何かが変わった、始まった!
という雰囲気をもたらすような気がします。
それは、新月が何かをしてくれるというのではないかもしれませんが、
ぼーっとした視野のなかでイキナリぱっとめがねをかけたような、
そんな雰囲気のタイミングがあるかもしれないな、っていうことなんです。





91 :ジョナ週末 別訳:04/01/18 04:02 ID:U05LOrxk
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/01/16 11:14 ID:eosxVOOl
>>543
水瓶別訳です。私は"one"は"the task"を指してるんじゃないかなと。
つまり、「その課題は、あなたがそれについて何らかの知識があることで、あなたが努力をそそぐ権利(もしくは必要性)があることでもあり、また、あなたのもつある種の技能に対して答えをもたらしてくれるものなのです」という感じはいかが?


名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/01/16 16:46 ID:u3PmsmBf
間違えてやっちゃったのでupしまつ。カブリスマソ

水瓶週末
やってしまわなければいけないことがあります。 あなたは黙って他の誰かが悪戦苦闘
しているのを見ています。 件の仕事、あなたには心得があって、あなたが当然努力を
注ぐ(べき)モノで、あなたが備えている独特のスキルに対応するであろうモノです。
この週末、正式に依頼されていないからなんて理由で、自分の手助けは不要であるなどと
ご自分に言い聞かせてはダメ。 同じく、何気なくそっと手を貸す、なんてのも不可。
その状況のど真ん中へ堂々と進み出て言ってください。「脇へよけて、ちょっと私が入る
余裕を開けてくださいな。私が何とかいたしましょう。」 とね。

92 :ELLE.COM:04/01/18 20:38 ID:rMakuwQx
326 :マドモアゼル名無しさん :04/01/18 12:59 ID:CS+iqF3P
水瓶座拙訳

ラブメータ
あなたは今週リードしなくてはなりません。
もし誰かが好意的になったり愛情細やかになるのを待っているなら
あなたは長い冬眠の最中なのです。
あなたは氷を割り動きを止める準備が出来ています。
あなたは人の心が読めるかもしれません。でもあなたの眼が捕らえたその人は
多分違います。
コミュニケーションを続けて下さい。
はっきりと分かりやすく、振り回したりしないようにね。


続きは夜やりますね。取り敢えずラブメだけうPしまつ

93 :マドモアゼル名無しさん:04/01/18 22:56 ID:Du6fRKRv
みなさん乙! ( ´∀`)つt[]  飲み物どーぞー

94 :ELLE.COM:04/01/19 00:21 ID:gAMf1IwG
330 :マドモアゼル名無しさん :04/01/18 23:36 ID:/QsKUSCd
遅くなりますた

水瓶座拙訳

キャリアメータ
重要なプロジェクトでの成功はあなたにも他の人達にも利益をもたらすので
あなたは物事をどんどん推し進める必要があります。
あなたの見通し、人格、カリスマはあなたを完全で魅力的な人物にするのに
欠くことの出来ない要素です。
あなたは他の誰よりもあなたの考えや夢を実現するのにふさわしい素質を
持っているのですよ。

95 :Shelley:04/01/20 04:11 ID:4LOPx7bN
292 :水漏れ瓶 :04/01/19 15:19 ID:9JQGHHcF
水瓶座 daily 月曜のみ
>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

月曜日 19日
数週間にわたる面倒かつ混乱した状態の終えて、あなたに有利な
流れになりつつあります。
明日の、あなたのサインに入った太陽と水瓶座でおこる強力な
新月とのコンビネーションはただあなたの精神を高揚させるだけです。
しかし、あなたは最終的に以前には得たい知れない状況だったものを
はるかに肯定的な光で見ることができることに気付くでしょう。
--
とりあえず月曜のみ。とりあえずよさげ。

96 :ジョナ19日:04/01/20 04:12 ID:4LOPx7bN
588 :水漏れ瓶 :04/01/19 13:23 ID:9JQGHHcF
水瓶座 19日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたは与えるのは得意ですが、必要性に気付くことには
ちょっと不満があります。
あなたは「受け取る」ことは本当に得意じゃないんですね。
あなたの周りの他人はむしろその反対みたいですよ。
彼らがときおりする約束は、一向に果たされないように見えます。
たいてい彼らは、彼らがただじっとしてるあいだにあなたにあちこち
飛び回らせておいて「ありがとう」って云うんです。
もしそれらの感謝の言葉に何かしらの意味があるなら
もうちょっと具体的な何かで支援されるべきです。
目下のところ、あなたは実際に助けを必要としており、
様々な理由から感謝のともなう支援を期待できます。
--
不得意でも"受け取る"ので助けてください(ゎ
朝やったのに貼る暇なかったよ(つд`)

97 :シェリ:04/01/21 00:28 ID:iQqvs/Jq
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/01/20 15:34 ID:+SXL1i7M
>>298 水瓶座 daily 火・水 (月曜は>>292)

火曜日 20日
他人が単にあなたが何をやってるのか理解していないかったか
ある微妙な問題について話しあいをさせない状況にあったかの
どちらかの理由により
あなたは長い間疎外感を抱いていました。
今ならできます。
そしてそれらのやりとりの結果、どの程度他人があなたを気にかけているのか、
彼らが喜んであなたを支援する限度がわかるでしょう。

水曜日 21日
他人があなたのやっていることを理解していると思っていました。
たしかにあなたが直面している障害については何の秘密もありません。
それは彼らが感受性に欠けていることであなたがまるで不可解だったからです。
なんで彼らが忘れっぽいか悩むなんてことで無駄な時間を使わないように。
彼らに助けて欲しいことと、いつ助けて欲しいのかを
彼らにありのままに伝えてください。
--
いつでも別訳大歓迎。水瓶座はあなたの助けを必要としています。(´Д`;)

98 :シェリ:04/01/21 00:28 ID:iQqvs/Jq
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/01/20 15:37 ID:+SXL1i7M
水瓶座 weekly

>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

かつては興奮する出来事を他人におこったこととしてみていました。
もし先週、あなたが新しいサイクルに入ったと納得できるような
興味深い進展がなかったなら今週に起こるでしょう。
スリリングな出会いやオファーが日々の暮らしとお金の両面で
改善することを約束します。
あなたには祝福される最もな理由があるんです。
それでも、あなたは不思議なほど優柔不断です。
それどころか水曜の水瓶座の新月は問題の解決を備えた
個人的な新年のようなしるしなので考える時間が必要です。
事実、オファーは差し迫っています。
だから折にふれあなたの興味を宣言してください。
考えがはっきりしたとき、あなたは準備を完了するに十分な
自信がつくことでしょう。
--
ホントカヨー、シェリータン...信じたいけど今んところオファーねぇヨYO!ヽ(`Д´)ノ
例によりぁゃιぃところがありますが大意はこんなとこで。
そして例により別訳してもらえたら非常にウレチイ。

99 :ジョナ 20日:04/01/21 00:29 ID:iQqvs/Jq
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/01/20 20:14 ID:k6cXPSlw
水瓶座 20日

あなたは、どちらかと言うと、ほんの少しばかり自分の楽観性が信用できません。
もし、それが根底から間違えていたらどうしよう?
度を越してしまったら?
過度に期待してしまい、その後に失望が来てしまったら?
どうしよう?
もし、そうなってしまっても、そこから何かを学ぶでしょう。
しかし、自分を発見する機会を自分に与えなければ、
何が出来て、何が出来ないかを知ることは決してないでしょう。
必ず、あなたが正しい位置にいることを知るために、その常識を使ってみてください。
しかし、少しは素晴らしい魅惑や誘惑、本当の招待にも耳を傾けてください。


100 :Shelley:04/01/22 00:28 ID:bjZMTbYL
340 :マドモアゼル名無しさん :04/01/21 23:03 ID:Dy81kfcz
誕生月間の水瓶さんへ一日だけですが(汗

木曜日
あなたは無視していたか重要な事実に完全に気が付かなかった様です。
他の人達はあなたが真実を避けてきたと言います。
ばかげた事です。
それらやどんな意見に関しても話し合って下さい。
単純に、あなたが最も重要だと考えている問題に取り組む事に集中して
他の人達には言いたい様に言わせておきなさい。

101 :ジョナ21日:04/01/22 00:30 ID:bjZMTbYL
637 :水漏れ瓶 :04/01/21 10:08 ID:5GkG7S3g
水瓶座 21日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

残りの人生の第1日目へようこそ。
この発言は確かに決り文句ですがあなたにとてもぴったりなんです。
あなたのサインで新月がおこり
過去数週間にわたる最も顕著なことが去年一杯かけてゆっくりと
起こっていた再審査のプロセスをほぼ完了しました。
輝かしい時代がもうすぐ始まろうとしています。
あなたはもはや、最近あなたから多くのエネルギーをうばった
どんなパターンや問題にもはまる必要はありません。
--
新月。(・∀・∀・)
別訳もお待ちしております。(´Д`;)

102 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 12:56 ID:1qzpzOzU
340 :マドモアゼル名無しさん :04/01/21 23:03 ID:Dy81kfcz

うわわー。やってしまった。
二重カキコスマソ
お詫び代わりにお誕生月間の水瓶さんへ
一日だけですが(汗

木曜日
あなたは無視していたか重要な事実に完全に気が付かなかった様です。
他の人達はあなたが真実を避けてきたと言います。
ばかげた事です。
それらやどんな意見に関しても話し合って下さい。
単純に、あなたが最も重要だと考えている問題に取り組む事に集中して
他の人達には言いたい様に言わせておきなさい。


103 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 12:57 ID:1qzpzOzU
346 :水漏れ瓶 :04/01/22 11:31 ID:pLDMl68o

>>334 水瓶座 daily 後半
木曜日 22日 (別訳>>340参照)
あなたは重要な事実を無視していたか、全く気付かなかったように見えます。
他人はあなたが真実を知ることを避けていたと云っています。
笑っちゃいますね。その人たちと、そういった発言について話しあってください。
自分の中で最も大事なそれらの問題に集中してください、
そして彼らが云いたいことを言わせてください。
金曜日 23日
水瓶人間ほど自由と独立心の尊重を重視する星座の人はいません。
このため、誰にたいしても権威的な行動やそっけない態度になるのを
避けるためにあらゆることをします。
しかしながら、ある人たちとの会話ややりとりにおいて
あなたには全く選択肢がないことはますます明らかです。
土曜日 24日
あなたはめったに健康に関する優先順位高くしないけど、そんなに無視もしません。
これはあなたがどきとき比較的単純な状況高じて難しくなるのを
許してしまうことを意味しています。
しかしながら、もしあなたが今行動すれば、
あなたは簡単に同様のことを防げるでしょう。
日曜日 25日
ある約束をしたとき、あなたはそれを守るのは全く問題もないとと確信していました。
今や約束の時は迫り、あなたがやろうとした通りに準備をするのが
どんなに困難か気付きはじめています。
そのことについて話しあうのは早ければ早いほどよいです。
--
あれー、土曜が全然ワカラン...(つд`) 誰かタチケテ!
それ以外もぁゃιぃ。前半とあまりにも違い厳しい現実が待っていそうなヨカーン。


104 :Shelley:04/01/23 03:24 ID:rECYyxP8
349 :マドモアゼル名無しさん :04/01/22 20:53 ID:Nhvohjcu
>>346
水瓶座土曜、別訳やってみまつ

あなたは自分の健康問題を無視しているわけではありませんが、
かと言って、それを最優先することはめったにありません。
このことは、あなたが時として、そんなに大したことない状況を
すごい大ごとにしてしまうことがあることを意味します。
しかし、あなたが今すぐに何らかの対処をすれば、
こういう(大変な)事態になることを簡単に阻止できるはずですよ。

*身体のささいな不調を放っておかずにすぐに手を打てば
 大病に発展せずに済むよん、てな意味だとみましたが、どうでしょう?

105 :ジョナ22日:04/01/23 03:25 ID:rECYyxP8
661 :水漏れ瓶 :04/01/22 10:13 ID:pLDMl68o
水瓶座 22日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

人はみな過ちを犯すものです。
もし私たちが賢ければ、そこから何かを学ぶでしょう。
もし私たちがあんまり賢くなければ、
自己批判と後悔に陥って事態をより悪くするでしょう。
取り返しのつかない過ちをしたと思うことにより
事態を好転させる能力を台無しにしてしまいます。
あなたは自分がうまくやれなかったと感じる状況を見ています。
今になって思い返せば、もっと先見の明があればよかったのに
とあなたは思うでしょう。
そんなこともう忘れましょう。
それは全て幸運な偶然の出来事だと発見できるかもしれませんよ。
そうすれば事態は本当に素晴らしいものになります。
--
ポジティブシンキングを要求されている気がする。(´Д`;)
結局、気のもちようなのか。 _| ̄|○

106 :ジョナ23日:04/01/23 12:35 ID:Pud4mLuV
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/01/23 07:03 ID:jWx6rP5L
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

本当は問題が解決されなくてもいいという人たちがいます。
彼らは困難なやりとりを楽しんでるんです。
彼らはそれについて好んで文句を云うんです。
彼らは充実し快適な生活は憂鬱でだるかったり、
うんざりするほど退屈だと不安に思います。
だから彼らは暗に忙しくしつづけます。
ただ楽しい会話をして過ごしてください、それだけです。
この時期にしてはいい天気ですよね?
えーと...今週末トラブルをつくるつもりなんてないですよね?
--
わざわざ揉め事に首突っ込まず、楽しく過ごせと。
よい週末を。(゚Д゚)ノシ


107 :ゆかりん:04/01/25 05:33 ID:/DY0q/7e
石井ゆかり1月26日〜2月1日水瓶座空模様

大人になるってどういうことか。なかなか難しい問題だと思います。
言葉の定義というよりも、ひとによって、その考え方は違っていると思うんです。
「大人になる」の意味って、もしかしたら、その人の過去の体験や苦心してやってきたことについて、
みんな「これが『大人になる』ってことだよ!」っておもっているのかもしれません。
大人の時よりも子供の時の方がラクチン、と、ふつうは目されています。
それは、厳しい環境下におかれて大人以上の苦労をしている子供も中にはいます。
でも、生活することの最終的な責任を負わなくていい、という意味では、
やはり、おおざっぱには、「守られた存在」とはいえるのかも。
生活を自分の手で守らねばならなくなると、他の人の生き方と関わらねばならなくなりますし、
時にぶつかり、相手を変えたり自分が変わらなきゃいけなくなったりします。

今週、水瓶座にはちょっとした迷いが生じるかもしれない、とおもいます。
ただそれは、「降って湧いた意味のない不当な災難」ではなく、
貴方がある問題で貴方なりに「大人になる」ことに関係しているように見えます。
受け止めようによっては、それは「悩み」のように感じられるかもしれません。
なぜなら、子供の頃から非常にまっすぐでピュアで経験主義な水瓶座にとって、
そのやりかたを「変える」ことは、いつもかなりの痛みをともなうことだとおもうからです。
でも、それでも、やるだけの価値がある。どんなに理不尽に見えても、この状況を利用して、
貴方の理想をかなえることができるようになっているようです。

108 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 13:10 ID:PP2PpP6Z
水瓶座 26日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

物事がうまくいきすぎる場合、私たちは疑いを持ちます。
どこかに欠点があるのか、それとも値札が隠れてるのかんじゃないかと。
時折、私たちは本当なら美味しすぎるオファーや好機に対して
不信を抱くのは当然のことです。
けれども折にふれて本当の特売品が突如出てくるのです。
オファーもチャンスも永遠に残っているわけではなく、
もしあなたがそれを利用しなければ誰かがするでしょう。
押し付けがましい売り文句みたいに聴こえはじめていることはわかってますが、
今、実際に鉄が本当に熱いうちに打つ必要があります。
--
(゚д゚)ウマーな話もない漏れは(゚д゚)ウマーだと思ってないだけなのかそれとも

109 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 14:29 ID:aJXigrVY
>>108
ごめんちょっと笑ったよ

110 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 17:55 ID:KLfiThE2
>>109
>>1 とスレタイトル読んで下さい
雑談は下記でどうぞ
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1059465301/

111 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 21:48 ID:8LB5TonO
357 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/01/25 16:09 ID:e/W6qmz2
>>345
>>348

水瓶座拙訳

ラブメータ
あなたの瞳に星が宿り心に古いハリウッド映画のロマンスがあります。
終わってしまった関係ですら輝かしいロマンティックな叙情詩に映ります。
高まるBGMが聞こえています。
あなたは自分が欲しい物、必要とする物を見つけるのがとても器用な人です。
あなたは自分の愛情の目的に驚くべき力や魅力を与える事が出来ます。
丁度、「魔法の小屋」の中の恋人達の様にね。
もし心をロマンティックな冒険へ向ける事が出来たら、あなたが手にするチャンスは
とても素晴らしい物になるでしょう。

キャリアメータ
財政上の責任は今超重要です。
他の人達はあなたと働く事を望んでいます。しかしあなたがお金を使う事よりも
稼ぐ事に関心があると言う保証が必要のようです。
あなたが取り掛からなければならない事より使うという事は洗練されているとか
印象的には映りません。
つまり、あなたは真新しいポルシェよりも使い古された軽自動車に示される
敬意を手にするかもしれません。

キャリアメータ後半分かりませんでした・・・別訳切にキボン

112 :Shelley:04/01/27 03:58 ID:F3HFK7uh
365 :水漏れ瓶 :04/01/26 14:20 ID:QiZIn/o+
水瓶座 daily 前半

http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

月曜日 26日
あなたはかねてから他人が確実に幸せでいられるように
相当な時間とエネルギーを費やしてきました。
その結果、あなたは彼ら不平に困惑かつ心配しています。
これはあなたの努力とは関係ないんです。事実、彼らは試しているんです。
あなたが最終的に断固としてノーという前に
どれくらいあなたに無理をいえるのか理解するためにテストしているところです。

火曜日 27日
愚かな決断を黙って見過ごすことほど難しいことはありません。
しかし彼らが学ぶ唯一の手段は自分で過ちを犯すことだけです。
彼らを支援し、勇気付けてください。
もっと重要なことは、事態が悪くなりそうなときにそばにいてあげることです。
彼らがあなたの助けを本当に必要とするのはその後です。

水曜日 28日
他人が取り組んでいることがとりわけあなたに対して
浅はかで不公平であることにはみんな賛成してくれます。
しかし彼らにそれを伝えることには意味がありません。
彼らは自分だけの世界に住んでいます。さしあたり、他のことに注力してください。
来週になり議論する余地ができたときに、
あなたはかつての主張を強く通すことができます。
--
わかっちゃいるけど今週も大変そうだ。

113 :Shelley:04/01/27 03:59 ID:F3HFK7uh
366 :水漏れ瓶 :04/01/26 14:21 ID:QiZIn/o+
水瓶座 weekly
>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

最近の議論から将来とある重要な人との両方に、
今までより楽観的な感じを見出します。
計画はとても指摘的で、もっとよいことにみんなが共通の展望を理解しています。
事実、あなたは多くの点で妥協しましたが、他人もそうしました。
調和の精神が続いている一方で、事態は厳密にはパーフェクトとはいえません。
実のところ計画は深刻な欠点を明らかにしつつあります。
問題が悪くならないようにと願いたくなります。
でもそれらは本当に無視することができないものです。
皮肉なことに、これらのジレンマと戦っているときに得たインスピレーションが
既にあるいいアイデアを素晴らしいものへと変えることを約束します。
--
詰まってもあきらめずにがんがれば開けるのか。
あー。訳しててもすっきりしない。

114 :Shelley:04/01/27 04:11 ID:F3HFK7uh
375 :水漏れ瓶 :04/01/26 15:52 ID:QiZIn/o+
水瓶座 daily 後半>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

木曜日 29日
ちょうど1週間前、21日の水瓶座の新月の前後に将来の計画に関して思案していました。
今、すぐにもそれが実現しようとしています。
しかしながらそれらはあなたが予想していたより破壊的です。
ちょっと辛抱して頑張ってみてください。
あなたが現在経験している混乱はあなたが達成するものによって正しい評価がされるでしょう。
金曜日 30日
気の利いた風星座なので、あなたは普段は誰にでも、何についても話すことができます。
しかし今、ちょと頭の固いある人が理由を理解しようとするのを拒んでいます。
ほっときましょう。
とりわけ彼らの行動があなたに影響するので、こんなことをするのは浅はかに見えるかもしれません。
しかしながらいったん彼らがあなたはそんなゲームをしていないとわかれば、
彼らの態度はかなりよくなることでしょう。
土曜日 31日
あなたほど友人や家族におきていることに興味を持っている人はいません。
おまけにこれほど支えとなる人も。
でも彼らの愚痴をきくためにはあなたはありったけの時間が必要です。
話を打ち切ることで彼らが動揺するなんて心配は忘れてください。
誰かが彼らに愚痴を云っても何も達成されないと告げなくてはならないのです。
日曜日 1日
ある計画を縮小しなければならいことにはたくさんの理由があります。
でもあなたが本能はどれと正反対で、
あなたは何がおきるの様子をうかがうべきだと告げています。
目下のところ、他の人があなたに断言することよりはずっと論理的でずっと信頼できます。
--
実は漏れもちょうどウpしようとしてたところダター。
とりわけ金曜全体と日曜の最後がぁゃιぃので別訳あってよかった。(´Д`;)

115 :Shelley(別訳):04/01/27 04:12 ID:F3HFK7uh
370 :マドモアゼル名無しさん :04/01/26 15:29 ID:VnEXu+aX
水瓶座weekly

将来やあの大切な人についての最近の話し合いから、れまでよりももっと楽観的に
感じるようになったあなた。予定はワクワクものだし、おまけに、みんなが共通の
将来をみつけましたから。確かに、あなたはいくつもの点で譲歩しなければならなかっ
たけれども、他の人たちもそうしたんですよ。この他者と[なんとかして]強調しようとの
精神が続いている間は、正確には完璧とは言えないかもしれません。事実、計画は
重大な欠点を暴露し始めています。問題がこれ以上悪くならないことを願いたいでしょう。
でも、これらの欠点を無視するわけにはいきません。皮肉なことに、あなたがこれらの
ジレンマと取り組むとき、もう既にグッドなアイデアを素晴らしい何かへと変えるインスピ
レーションを得ることでしょう。

116 :Shelley(別訳):04/01/27 04:13 ID:F3HFK7uh
371 :マドモアゼル名無しさん :04/01/26 15:30 ID:VnEXu+aX
水瓶座 デイリー前半
26(月)
あなたはもう既にかなりの時間とエネルギーを他人の幸せのために費やしてきました。
この結果、あなたは彼らの苦情に頭を悩ませ心配しているのです。これはあなたの
努力とは何の関係もありません。つまり、彼らは試しているのです。あなたがついに
もうこれ以上妥協できないというまで、どれほどプッシュできるのかテストしているのです。

27(火)
人が愚かな決定をするのを見ても何も言わないこと以上に難しいことはそうありません。
でも、彼らが自分の犯した間違いから学ぶには、それしか方法がないのです。今は彼らを
励ますことで、さらに大切なのは、事態が悪くなっていく場合そこにいることで彼らを支え
なさい。きっと彼らがあなたの助けを必要とする時がきますよ。

28(水)
ある人たちが企んでいることが特にあなたにとって、愚かで不公平だということにみな
承知しています。でも彼らにそれを告げたところで意味はありません。彼らは自分の世界に
閉じこもっているのです。現時点で、あなたは他のことをして忙しくしていなさい。そして
来週、話し合いが選択肢となれば、あなたは自分の主張をもう一度断固として行うことが
できますよ。

117 :Shelley(別訳):04/01/27 04:13 ID:F3HFK7uh
372 :マドモアゼル名無しさん :04/01/26 15:32 ID:VnEXu+aX
水瓶座 デイリー後半
29(木)
ほんの一週間前、21日の水瓶座での新月の頃、あなたは将来の予定についてじっと
思案に耽っていました。今やそれらがほとんど実現しています。でも、あなたが考えていた
以上に混乱が生じています。さぁ、頑張り抜くのです。あなたが最近経験している混乱は
あなたが成功することにより、正当化される以上のモノとなるでしょう。

30(金)
賢い水瓶さんだから、あなたは誰にでもどんなことでものめり込んで話しをするのが普通。
でも現在のところ、あの頑固者が頑として理由を教えてくれません。放っておくことです。
これは愚かに思えるかもしれません。特に彼らの行動があなたに影響を与えるのですから。
でも、あなたが彼らの仕掛けたゲームでプレイしていないんだということがわかれば、
彼らの態度も目に見えて改善されることでしょう。

31(土)
あなた以上に、家族や友人が計画していることに興味を示す人はいませんよね。それに、
あなた以上に支えとなる人もいません。でも、彼らの苦情につきあうには、あなたには
限られた時間しかないのです。彼らの話を中断させることで動揺をきたすのでは、などと
心配するのはおよしなさい。誰かが彼らに、絶え間なく不平を言い続けても何にもならない
ってことを教えなければいけないんですから。

2/1(日)
あなたがあの計画にこだわり続けなければならないのにはたくさんのワケがあります。
でも、あなたの本能の言うところは、完全にその逆。そして、あなたは何が起こるのか
待って見定めなければいけないと本能が告げています。現時点ではこれら[本能の
告げるところ]は、他のみんながより理論的なやり方であなたに自信を与えていてたと
しても、それ以上にアテになるでしょう。

118 :ELLE.COM:04/01/27 04:22 ID:F3HFK7uh
388 :マドモアゼル名無しさん :04/01/26 22:27 ID:cR0hR+PF
水瓶座拙訳

2月

第一週の間は活気と華やかさを汲み上げて下さい。
厚かましさはあなたの興味を増し自分自身に対する注目を引き出します。
まず、他の人達は何気なく興味津々かもしれません。
しかし、あなたが妙で大胆になればなる程彼らはあなたが次に何をやり出すのか
不思議に思ってぴったりついて離れないでしょう。
2月はあなたが真正面からの平凡な攻撃に出来るだけの努力をする事を提案している様です。
あなたは自分のキレの良さを知っています。
才能とアイディアが大いに関連があり魅力を増すと言う事も知っています。
2月はあなたの役人に党を表明させ、かつて行く事をためらっていた場所へ大胆に
進ませるでしょう。
自尊心がこのシナリオのどこにもない事は明らかです。
あなたの目的は他の人達にあなたがする事に注目する様刺激し、あなたの試みを
手伝わせる事でしょう。
静かに低い声で語る事で必要とする結果は得られないかもしれません。
ずうずうしくなって下さい、でもそれが遅くなった事を謝らないで下さい。
あなたは何か申し出るべき何かを持っています。確実に他の人達の注意を
向ける為に喜んで封筒を押して下さい。
今月のあなたの成功は驚くべき、刺激的でわくわくする様なあなたの才能に
よってもたらされます。
あなたは手に出来ますよ。だから楽しんで取り組んで下さい。

完全に直訳になってしまいました。
別訳切にキボン
でも全体的に「遠慮しないでどんどんやれ」と言っているみたいですね

119 :ジョナ27日:04/01/28 00:13 ID:kvVMjGjM
746 :水漏れ瓶 :04/01/27 13:25 ID:cxy+RH++
水瓶座 27日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

目新しさを生き甲斐にしがちな人々は当然のことながら
決まりきったことは大嫌いです。
もしある境遇や状況が「全て決まりきった」ものだと思ったら
あなたは急速に興味を失います。
けれども単にそれ以上のクリエイティブな要求がないと感じただけで
重要な計画から注意をそらすのはばかげています。
悪魔は細部にいます...刺激的な挑戦を渇望するところにも。
今起こっていることから目を離さないでください。
そうすれば注意不足からくる失敗の危険を減らすだけでなく、
独自のアイデアによる改善策をみつけることでしょう。
--
今日のはなんかスゲー自分の状況にピッタリ。
まさしく注意をそらされそうになったよ。

120 :ジョナ28日:04/01/29 00:20 ID:XyrOMQiK
768 :マドモアゼル名無しさん :04/01/28 09:55 ID:3X8ZTmGO
水瓶座28日
原文:ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html

昨日あなたにお伝えしたのと同じことを、また言いましょうか?
結局のところ、事態は大して変わっちゃいません。
そして私にはアドバイスしなくちゃいけない人たちがたくさんいるんです。
アドバイスを聞いてくれそうな人たちに焦点を当てることが
私にはすんごく必要なわけで。
あなた、私が最近「こうしなさいよ」と提案し続けていたこと...
それから自分がする必要があることをきちんと追求することには、
全然関心を持ってなかったでしょ?私は激しくそう疑っていますがね。
そういうふうに、あなたが「先へ進もう、過去を忘れさせよう」
としてくれてる自分自身の心の声に耳を傾けないんだったら、
私があなたに言えることは「リラックスしろ!!!」以外に何がありますか?

*ジョナ.....逆ギレ??w

121 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 11:44 ID:UCLBFlQX
水瓶座 29日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたの周りにはあなたには解決できない問題や
あなたと協力できない人、または合意に達することができない組織があります。
あなたが考えうる全ての策をとった、もしくは現在とろうとしている最中です。
心の底ではどうにもならないという疑念があります:
明白な解決方法なんてないと考えるのはいいのとして
解決方法なんて全くないと考えるのは間違いです。
あなたにできることは何もないと気付いた瞬間に
あなたがすべきことを正確にわかることでしょう。
--


122 :ジョナ31日〜2月6日:04/01/30 02:50 ID:wLoaa0MW
ある人物のことが頭から離れないようですね?
あなたの人生のどこかで、ある種の愛憎関係が進行しているようです。
あなたとその人物との関係が緊迫しているのでしたら、緊張をほぐしてください。
その人に対して嫌悪感があるのでしたら、その感情を克服してください。
今週、水瓶座の真向かいの星座で月が満月になります。
今週あなたは“重要な人間関係”について話し合いをする必要に迫られるでしょう。
もうじき自分が本件でどんな立場にあるか判明するはず。
そうしたら、気分も新たに前進を開始してください。

123 :ゆかりん:04/01/31 03:15 ID:JguHtW5x
石井ゆかり2月2日〜2月8日水瓶座空模様

今週、貴方の対岸、獅子座で満月が起こります。
獅子座で輝く月は、貴方の場所である水瓶座の太陽から発せられる光で輝いています。
今週、貴方の心の中である物語がひとつ、章を終え、新たな章に入っていくような出来事が
体験されるのではないかな、と思いました。

居場所
は普通、石や木や紙でつくった家でできているようにイメージされますが、
ひとりぼっちで住む家を「居場所」ということは少ないようです。
居場所がない、居場所が欲しい、というとき、それは、他者が自分に対して認めてくれているある空間、
あるいは他者が貴方の存在することを認めるという現象そのもののことを言っていたりします。

今週以降、貴方は主に自分と他人のことで、とても忙しくなり、同時に、
いくつかの重大な決定をすることになるかもしれません。
その上で大事にしていただきたいのは、普段水瓶座の心にはあまりのぼりにくい
居場所が、一体何でできているのか、ということのように思えます。

124 :ジョナ週末:04/01/31 03:19 ID:JguHtW5x
823 :水漏れ瓶 :04/01/30 11:11 ID:r1DLrAzJ
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたは実年齢より上には見えません。
それは外見にあらわれているわけではありません。
態度に顕著にあらわれてるわけでもありません。
実際、あなたは最近若返ったんじゃないかという印象を与えています。
あたかも重荷をおろしたように。
あなたは不当な懸念から影響を受けにくいです。
あなたは最近、とても貴重な経験をしました。
あなたは幸せになる権利への信頼がどれほど重要かわかりました。
あなたはもうすぐこの信条を信じるもっともな理由をみつけるでしょう。
--
ほぼ直訳。別訳大歓迎。
特にnorんとこが後ろの文の意味をみると不安。

125 :マドモアゼル名無しさん:04/02/01 23:04 ID:S8OM5OYK
どちらにしても人間関係か・・・・・・>122.123
ヤバイ。バイトの面接なんですけど。
面接か、新しい職場で何かがってこと? あ、あわわ。
対人関係、ちょっと緊張しちゃうからなあ。

126 :マドモアゼル名無しさん:04/02/01 23:12 ID:5Elc1iyp
>125
だからここは

雑 談 禁 止 な ん だ っ て の 。

タイトルと>1が読めない香具師は(・∀・)カエレ!!

127 :マドモアゼル名無しさん:04/02/01 23:20 ID:S8OM5OYK
申し訳ありませんでした。>126

128 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 08:18 ID:Y78KMblH
414 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/02/01 13:51 ID:HGMvnjTX
>>410

水瓶座拙訳

ラブメータ

今週の満月はあなたに処理する事を強いるでしょう。
あなたどんな計画や動機を持っていようと他の人達はあなたに空想を写し出しています。
言い換えるとあなたは誰かの「夢見る少女」から逃れられないって事です。
この事は時々悩みの種になるでしょう。特に明らかに他の事を考えている誰かに
真剣なメッセージを送ろうとしている時には。
あなたの才能は魅力と注意をひきつける能力です。
後でやろうと思っている事があなたのするべき事なんですよ。

P.S.
日曜日は例えそれが電話だとしても心が通じ合うロマンティックな事に関して
最高の一日ですよ。

キャリアメータ

今週、潜在的な顧客を口説いたりおだてたり楽しませるにはあなたが一番効果的です。
ストレートに「じゃ、ここにサインを」作戦は通じません。
つか、水瓶ーズ達は今週ちょっとした錬金術の要求とか提案力と言った機会に恵まれているのです。
潜在的な顧客はYESと言いたくなっちゃいます。あなたが楽になっちゃうくらいにね。
あなたが顧客を直接扱うのが効果的と言うのもあなたの思い通りって言うのも明らかです。
ちょっとしたハリウッドスターの魅力が顧客をイチコロにしてしまうでしょう。

後半かなり意訳してしまいますた


129 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 21:02 ID:AyJUG4Ay
>今週ちょっとした錬金術の要求

つまり、今週は錬金術を発動させて顧客をくどけ、ってことですね?

130 :129:04/02/02 21:04 ID:AyJUG4Ay
すんません雑談してしまいました

131 :Shelley:04/02/03 04:14 ID:vvCOqdFi
459 :( ・∀・)っD→ :04/02/02 22:45 ID:kns7t8u6
>>4392日分で今日は堪忍してくだちぃ

水瓶座拙訳

月曜日

水瓶ーず程親しい人達や家族との活動を楽しめる人はいません。
実際、他の人達はあなたの関心と言う光を浴びて成功するのです。
従って、ある人が参加しない事を知ってあなたはショックを受けています。
これ事を覆してもかれらはあなたを締め出しませんでした。
むしろ、彼らはあなたに話して決着がつくまで待っていたのです。

火曜日

生活が落ち着かない週だと言う一方で
一度それが終わってしまえばあなたは大きな安堵感を感じます。
あなたはやっとの事でパートナーと継続する問題について話し合い取り組むでしょう。
実際、今週金曜日の満月が引き起こすドラマは避けられません。
しかしあなたが得た結果を彼らはより正当化するでしょう

132 :ジョナ2日:04/02/03 04:17 ID:vvCOqdFi
868 :ナナカマド :04/02/02 18:11 ID:KPFxO1OE
水瓶座 2日

たぶん今日1日、進歩的な世代の人たちにとって、
占星学的な予報が、一種の流通形態として機能するでしょう。
もし私が、「経済状態は、回復されることになっている」と予報するならば、
あなたはそれを切り抜けることができ、
まるで買い物のサービスクーポンのように予報を利用できることでしょう。

ただ、今週は悲しいことに、
実際の発展に役立つような、テンポの速い訳を提供することができないのです。
しかし、もしあなたが核心をつかみ、本当に必要ならば実行可能な方法はあると思うことを決意するのなら、
実際にあなたが運転「できる」計画によって、驚き楽しい気分になるでしょう。

133 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 22:39 ID:83dfGdh0


485 名前:( ・∀・)っD→ 投稿日:04/02/03 22:02 ID:66Hxfg2J
>>439

水瓶座

水曜日

それは簡単な事ではありませんでした。
しかし誰もあなたがある問題を抱き続けている分別について話し合おうとは
しません。
あなたが学んだ事が他の人達が単に問題について話し合う用意ができてなかった事を
明らかにしています。
しかし一度コミュニケーションの星、水星が土曜日に水瓶座に移動すれば
率直な話し合いが始まるでしょう。


134 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 22:40 ID:83dfGdh0
486 名前:( ・∀・)っD→ 投稿日:04/02/03 22:17 ID:8lh8ukoU
水瓶座拙訳

ウィークリー

とても長い時間を掛けて多くの人達と状況とあなたの選択について話し合った後、
あなたは自分のいる場所を知っていた事について考えています。
しかしあなたが自分の考えを正当化したいと言う欲求が、更に不安定である事を
明らかにしています。
このことはあなたが本当に自分の気持ちを探求していなかったからです。
従って、金曜日の満月が挑戦の引き金を引く時、あなたは攻撃的な質問や
悪ければ捕らえがたい探りに逆らう必要性の様々な確信に達していないでしょう。
実際、あなたは全くそんな話し合いを避けてきた事に気が付いています。
今、自分自身を探って下さい。
来週にはあなたは自分の気持ちに確信があるだけでなく、自信を持って彼らと
話し合う事ができるでしょう。


135 :ジョナ3日:04/02/04 23:16 ID:Xh1Eh3Sa
893 :ナナカマド :04/02/03 14:43 ID:GMOwiq0K
水瓶座 3日

反対側のサインに満月が差し迫っていて、それによりたくさんのドラマが起こるでしょう。
(おそらく、よくないドラマが起こるという意味なのだろうと思います)
しかし、さらに天王星が第2ハウスに移動するにしたがって、
もっと影響力のある安定した未来が、長期的なスパンで始まります。

空の銀行通帳しか持っていない今朝、出発する望みはあまりないし、
自分自身のフェラーリの鍵を持っていない今夜、引き返す望みもあまりないのです。
しかし、すぐにでも奇跡を起こしたいという衝動を抑えることができたなら、
追求する価値があることがはっきりしている輝かしい計画にたどり着くことができるでしょう。

136 :ジョナ4日:04/02/06 00:05 ID:0ozhrGqy
名前:( ・∀・)っD→[sage] 投稿日:04/02/04 22:20 ID:Q2F9ZQoU
水瓶座拙訳

「話す事はよい事だ」と良く言います。
しかしこの言葉の真実はあなたが誰と話しているのかと言う事に大いに左右されます。
沈黙がいつも金であるとは限らないかもしれませんが、疑いなく間違った類の
雑音よりは望ましいでしょう。
皆があなたが考え感じている事を話させようとしているだなんて感じないで下さい。
あなたは無駄に妥協した会話を避けたいと思っています。
しかし、もし誰と話すか、何を話すかと言う事に分別があり選択能力があるなら
あなたはとても建設的で信頼できる人を見分ける事が出来るという事に気がつくでしょう。

137 :ジョナ5日:04/02/06 00:05 ID:0ozhrGqy
名前:( ・∀・)っD→[sage] 投稿日:04/02/05 22:25 ID:6g5CA4cc
水瓶座拙訳

水瓶座と丁度反対側で起こる満月はあなたの人生を最高潮のドラマをもたらします。
例え今まで恐れや抑えてきた感情を上手く処理してきたとしても、あなたはすぐに
憤慨とか不公平で苦しい状況への怒りを抑える事が難しい事に気がつくでしょう。
あなたはある人を飽き飽きさせていますし馬鹿馬鹿しいお決まり事を変えたり
逃れる事が出来ない事に疲れています。
しかし、そのまま引きずられるがままでいるよりもイライラの要素を「超越する」
という事はずっといい事なんですよ。
賢く、大きく、全てを超えて下さい。
明日は今日と別の日と言う事に気が付いて下さいね。

138 :ジョナ7日〜13日:04/02/06 02:59 ID:S/EyhnUt
何をお知りになりたいのですか?自分が何を求めているのか知りたいのでしょうか?
それとも“自分が何を求めているのか分からない”ということを知りたいのでしょうか?
それというのは単純な質問に聞こえるかもしれません。でも実際はそれほど単純ではありません。
なぜなら、私たちは“答えのない質問が存在する”という事実を受け入れるのを好まないからです。
そこで私たちは適当に解決策を考え出します。その解決策がどれほど現実離れしていても関係ありません。
突拍子もない考えをすんなりと受け入れ、それに執着するわけです。あなたにとって最良の策は何でしょうか?
「あなたはまだ答えを知らない」と、金星が主張しています。

139 :ジョナ週末:04/02/07 02:34 ID:oWIe8r/c
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/02/06 22:04 ID:uYaAfQoG
水瓶座拙訳

時々私達は斬新な経験を求めて中途半端に世界を歩きます。
時に私達は家から一歩も出る事無くそれを成し遂げます。
隠し持っている一面を見つめる為に知っている誰かについて考える事は
驚くほど良い事です。
一度認めた全てを再評価する事で状況が突然変わる事もまた驚く程素晴らしい事です。
あなたは今新しい展望の恩恵を受けています。
今週末時々ちょっと変な感じがするかも知れません。
しかし、結局あなたが見つけてきた事の全てがとても嬉しい結果となるでしょう。


140 :ヤスミン2月:04/02/07 02:38 ID:oWIe8r/c
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/02/07 01:08 ID:vwYXsDhY
水瓶座2月拙訳  

いつもの実際主義とか実践主義でいるのを忘れて下さい。
2月、あなたは空想的で迷ったり混乱したりする感じになるかもしれません。
しかしもしお金とか責任について迷ったら2/22まではじっとしていて下さい。
今は変化の時であり、あなたの出来る最善の事は明らかになる出来事を認めるという事です。
一度地平線を評価してしまったら、賢く行動するのに遥かにふさわしい場所にいるでしょう。

2月、新月はエキサイティングな天王星と同じ場所で起こるのでしょうか?
2/20の新月から次の新月までの4週間のガイドは以下の通りです。

新月は水瓶座の第2ハウスで起こります。この意味はあなたのお金や資産、才能や財産です。
私は自分を、何を申し出るべきかを、何を世界へ示せばいいのかを信じています

今回の新月はあなたの誕生日の後の最初の満月です。
過去一ヶ月、あなたは友人から誕生日の祝福を受け「なんて素晴らしいんだろう」と言われて
スポットライトを沢山浴びましたか?今、本当に自分が信じる物を確固たるものにする時なのですよ!
今回の新月は財産に眼を向ける特別なチャンスを提供してくれるのでしょうか。
銀行に預けてあるものの事を言っているのではありませんよ。深いですって?
私が言っているのはあなたとあなたの価値とあなたの自尊心の事ですよ。



141 :ヤスミン2月 その2:04/02/07 02:40 ID:oWIe8r/c
もし自分自身への信頼を確固するのが少し遅れていたら今はあなたについて話す時なのです。
あるいは多分周りにとってあなたが特別だって事をもっと深く考える時なのです。
あなたの才能やそれをどう役立てるかについて考える素晴らしい時なのです。
この新月は金銭の状況についてもスポットライトを当てると言う事が言えます。
あなたは給与の支払い率に満足していますか?
財政整理のやり方に確信を持っていますか?
そうでないなら、今は資産アドバイザーに相談するのにふさわしい時です。
例えそれが役に立たなくても、予算の見直しは役に立つでしょう。

新月のおまじない:あなたが受け取るべき大きな額面の小切手を想像してみて下さい。

<やるべき事
・無駄遣いをやめる
・税金を払う/GSTとかする
・もし多すぎるなら会計士を雇う
・才能を披露する
・首と肩をマッサージする
・首用の高価なクリームを買う
・田舎を好きになってみる

GST・・・ぐぐったけど分からんちん



名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/07 02:01 ID:v+Q3d1Z3
>>77
水瓶のヤスミンタンのつぶやき、ありがとうございます。
GSTですが今ぐぐったら、Goods and Services Tax:消費税、というのが出てきました。
身の回りのお金の整理をしなさい、ということでしょうか?

142 :シェリ後半:04/02/07 03:41 ID:oWIe8r/c
木曜日
おまいは他の人達は言いたい事はみーんな言ったと思ってた。
んでも みんなに手の内を明かすことを強いられる状況なんで、もっと多くの事実が
明らかになってくるぞ。んなこたービックリすることでもないわな
こういうことはだな、ある人が信じられる香具師かどーか、関係がどーなってくのか
考える理由っつーか材料になるんだからな

金曜日
今週の初めに思いついちゃったアイデアが、ワクワクドキドキおっしゃーって感じに奮い立たせる
もんだったーつーのは間違いないな。今、ちょっとばかりメンドーな香具師とやり取りしなく
ちゃいけないんで、前に思ったほど熱心じゃーなくなってるな。
んでもまだ、最初に感じた希望と約束に影を落とすヤツラの皮肉(な言葉とか考えなんか)を、
まー許しちゃるってーのは重要なことだぞと。

土曜日
大切に思ってる人が、おまいがどんなに希望とか夢を大事にしてるかってのをわかって
くんないっつーのほど_| ̄|○するんもんはねーわな。やんなきゃいけないんなら、
も一度このことを話し合いな。
んでも、どんなに親しくてもだな、彼らの人生における展望はだな、おまいのとは違って
きてるっつーのをわかっといた方がいいぞ。

# お友達が私ように訳してくれました
# 別訳希望だそうです 暫定ってことで… 

ていうか、誤爆してしまったのですた。。。
友よ… _| ̄|○ゴメン

143 :ゆかりん:04/02/07 04:22 ID:T8IBOtyU
石井ゆかり2月9日〜2月15日水瓶座空模様

待たされたり立ち止まらされたりすると、人はみんな、イライラします。
手に負えないいざこざを持ち込まれると、それを解決したところで何の得にもならないゴタゴタに遭遇すると、
たいていの人は、ストレスを感じて、なにか急激で破壊的な方法でその状況を一刀両断したい気持ちに駆られます。
しかし、その一刀両断は、たいていの場合、無茶なごり押しであったり、
返って事態を混乱させるような、よろしくない行動だったりします。
イライラやストレスがおもいつく「解決策」は、たいがいはそのようにまがまがしい結果に結びつくもののようです。

しかし。
今の貴方は、もやもやにさらされていて、ある一刀両断の策を心に秘めているのですが、
不思議とこの2者が、整合しやすい状態にあるようなのです。

つまり。
貴方の感じている多くの矛盾は、決して気のせいではありません。
でも、貴方がいま手にしている打開策もまた、絵空事ではありません。
貴方が今内心にふつふつと湧かしている意欲、情熱は、目の前のもやもやっとした良くない空気を
ばりっと切り裂いて変化させるだけのパワーを持っています。
いえ、パワーというか、むしろ、論理的整合性を持っているといえるでしょう。
自分の感情を安定させるためだけに外に向かって泣き叫んでみるというのが、
冒頭に書いた「一刀両断」であることが多いんですが、今貴方が心に秘めているそれは、
直感や洞察といった、実にまっすぐな「一刀両断」であって、ナイスなアイデアであるように思えるのです。

144 :シェリ日曜日:04/02/08 01:12 ID:3a/21Xyu
日曜日
おまいの考えをよーく検討して、んで他の香具師らと、
自分の立場を守るつーか自説を曲げないつーか
(他に心を動かさないよう)しっかり大地に足をすえる用意をしる。
おまい、最初に計画について話し合った時、
みんなが事態を同じ角度から見てる と思ってたよな。
その計画をもっと長続きさせるヤツに変える途中にいる今となっちゃあ
香具師らの考えは、おまいのとはとーーーーーーーーーっても違ってる
ってことが明らかになってくるんだな、これが。


>木〜日まで この通りテキトーだから、
>そのまま信じないように おながいしますです。 んじゃ

↑お友達からのメッセージでした

145 :シェリ2月:04/02/08 02:23 ID:3a/21Xyu
あなたは理想主義的計画で満ちた年を始めました。
これらの計画は消えていない一方で、様々な障害や義務により調節されました。
最初はこのことと戦いました。しかし、期待していなかったものが期待してい
たものよりも、しばしば得るところがある(やりがいがある)とすぐに気がつきます。
あなたが学ぶものは -たとえ時間をかけることを強いられることであっても- 
驚くほど有益であるとわかります。これは、特に財政やあなたの視野を広げて
くれる友人に当てはまります。オファーで、目標を変えるとまではいかないにしても
習慣を大きく変化させなければならないかもしれません。しかしそれらのオファーは
全てをそうする価値のあるものにしてくれます。

# 同じくあやしい訳らしいでつ
# いつのボラ様が訳うpしてくれたら、そっち信じましょう
# だそうでつ

146 :マドモアゼル名無しさん:04/02/08 23:52 ID:xvr3C0+e
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/02/08 19:55 ID:u6f13b40
>>467

水瓶座拙訳

2月

あなたは理想主義的な計画に溢れて一年を始めました。
それらが消えてしまうまでの間、計画は様々な障害や責任で抑えられてきました。
最初にあなたは障害や責任と闘いました。
しかし、すぐに期待していたものよりも期待していなかったものの方が頻繁に
報われると言う事にあなたは気がついてしまいました。
あなたが学んだ事は-それは時間を費やす事を強いられた事でもあるのですが、
この驚くべき報酬を証明する事です。
この事は特にお金の事やあなたの限界を広げる友人に当てはまります。
申し出はそれがゴールでなければ大きな習慣の変化を要求するかもしれません。
しかし、それが導くものは全て価値ある事なのです。

147 :シェリ:04/02/10 00:04 ID:eLirewiJ
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/09 15:17 ID:Tsw1nXFe
水瓶座 weekly

冷静に振る舞うべき数週間が過ぎ、遂に自分の気持ちを述べる立場になりました。
残念なことに、他の人たちは自分のことに手一杯で、[あなたの話に]耳を傾けるような
気分ではありません。これってイライラするし不公平な感じですよね。でも、注意散漫な
聴衆を相手に重要課題に取り組むよりは、好機が来るのを待つ方が良いでしょう。
さらに良いのは、このことがあなたの考えを長期的視野に立ってよく考えるチャンスを
与えてくれることです。これはあなたの信念を確固とするだけではなく、以前はオモシロイ
アイデアであったものを、何か本当にワクワクするものへと変えることになります。そして、
ひとたび彼らが耳を傾ける心構えができたら、みな同様にとても感謝することでしょう。

After weeks of having to play it cool, you are finally in a position to speak you mind.
Unfortunately, others are so involved with their own dramas that they’re in no mood to listen.
This is both frustrating and unfair. But it’s better to bide your time than address important
issues to an inattentive audience. Better yet, this gives you a chance to consider your views
from a long range perspective. This doesn’t just strengthen your conviction, it turns previously
intriguing ideas into something really exciting. And once others are ready to listen, they’ll be
all the more appreciative as well.

148 :シェリ:04/02/10 00:06 ID:eLirewiJ
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/09 17:29 ID:qYMBDBwT
水瓶座 デイリー前半

9(月)
自分の意見を誰にも言ってはならない数週間が過ぎ、ようやく思ったままに言えることが
できます。要するに、牡羊座で水星と太陽が結びついた今、自分が話し合いから身を引いて
いたことが如何に賢明であったかに気が付くことでしょう。あなたは今、複雑な問題を
うんざりするようなドラマなく落ち着いて解決することができるでしょう。

10(火)
みなの幸せを保とうとすることを責められることはないでしょう。でも、段々ハッキリしてきている
ように、家族あるいは愛する人が望んでいるのは、非現実的なことか、あなた自身の目標を
確実に二の次にすることを意味するか、のどちらかです。彼らは今までしょっちゅう我を通して
きました。今度こそ、あなたとあなたの関心を第1に考えるべきなのです。

11(水)
タフになるときがきました。あなたは、友人・同僚・家族が対処している問題を理解している
かもしれません。でも段々とハッキリしてきたのは、あなたが直面している障害には、彼らが
[あなたと]同じようには気が付いていないってことです。そして、彼らが気が付くようになる
ただ一つの方法は、あなたが彼らに率直にすべてを話すかどうかってことです。

12(木)
あなたが愛し、気にかけあるいは信じている人を支えることが重要だと説得する人など
誰もないでしょう。でも最近、その支援が妥当な領域を超えてしまいました。あなたが
自らを見失ったばかりでなく、くだんのあの人が特に感謝の心を忘れてしまっています。
この感情を台無しにし高くつくナンセンスさにストップをかける時がきましたよ。

149 :ジョナ 9日:04/02/10 01:03 ID:eLirewiJ
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/02/09 22:36 ID:TIUiqXP9
水瓶座拙訳

金銭的な要素は今週の注意次第です。
しかし、確実に狼はあなたのドアの右側に居続けています。
時々入ってきたり外で怒った声がとどろくかも知れません。
一口分食べ物を投げて後は耳を塞いでしまいましょう。
あなたはすぐに物事はあなたが恐れている程悪くはないと言う事を証明するのが
やっかいな証拠に出会います。
あなたは既に心の中では世界が何を選ぼうとあなたに向って投げつけると言う事に
気が付いています。
それは取り組めるし対処できるし利益に変える事だってできます。
このことを信じて下さいね。

きれいな日本語で訳せませんでした・・・
水瓶タソごめんなさい
別訳キボン

150 :ジョナ 10日:04/02/11 00:04 ID:lvD94J7W
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/10 10:04 ID:pa6An8Hc
水瓶座 10日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

エッフェル塔を見るために世界中から観光客が集まります。
パリの人はこのランドマークを毎日通っても一瞥もくれません。
ある事柄が馴染み深いものであるとき、私たちはほとんど気にもとめません。
思い出も同様に「景色の単なる一部」になることでしょう。
私たちは頻繁にある出来事を回想するかもしれませんが、
毎回それを同じ確度からみているなら、私たちはそこから何も学びはしないでしょう。
個人的な歴史の側面でで魅惑的で役立つ新しい展望を得るところです。
--
(゚Д゚)ノシ

151 :シェリ2/13〜:04/02/11 09:33 ID:QWxE+DrZ
名前:アヤシイ☆サソリン ◆edhyv20U8A [] 投稿日:04/02/11 08:11 ID:fWOSFdGx
水瓶後半2/13〜 拙訳
金曜2/13
自分自身や、自分の健康、そして将来の幸せに投資することは、
ただ単に重要であるだけでなく、大きな利益をもたらしてもくれるでしょう。
すぐに消えるだろうと思って、貴方は小さな痛みや傷を無視しがちです。
そうかもしれませんが、一方では、それは貴方の体が「もっと構って!」と
訴えているのかもしれませんよ。

土曜2/15
先の計画は、みんなが良いと納得してます。
しかし変遷の中にあって、この先一週間は物事を段取りするのが困難になります。
でもそんなに驚くことはありません。貴方の支配星である天王星が、
今月後半に太陽に当たると、状況もしくは自分の優先事項が分かるようになり、
長続きするような調整を考えられるようになります。

日曜日2/16
みんなが、貴方が何をすべきであるか意見を持っているようなだけでなく、
それについて貴方に物申すことを喜ばしいと思っています。
これは、依然として幾分あなたが自分の優先事項について混乱しているので、
ますます困惑させるものとなるでしょう。
みんなの意見を聞いてください。
けれども、決断するのは、貴方自身の見解がかなりクリアになってからですよ。

152 :ジョナ11日:04/02/12 03:43 ID:S+6fi2Q9
名前:アヤシイ☆サソリン ◆edhyv20U8A [] 投稿日:04/02/11 11:28 ID:S0jPc6RV

水瓶座11日 拙訳
過去のことを覚えてると自分では思っていますが、
実は、隔離した出来事を思い出しているだけなのです。
日々の経験の時間は、忘れ去られたり、ほとんどアクセスできないような
記憶の棚の奥深くにしまわれたりします。
現在の出来事は、もう随分前に感じたのが最後であるような気持ちに
貴方を戻そうとしています。その過程では、失った能力を再発見させられたり、
未来がなぜそんなに違うのかという結論を取り込むようになったりします。
貴方の記憶を模索してください。とても素敵な明日への手がかりが、そこにはあります。

153 :ELLE:04/02/12 03:44 ID:S+6fi2Q9
名前:とりてんびん ◆i/ui0vamqk [sage] 投稿日:04/02/11 13:47 ID:Osw4NImO

水瓶座 簡訳ですまない
ラブメーター8
天上の多くのサインが示すように、あなたは脱出や変化、ロマンスを伴った
冒険といったことに特別に尽くすことを望んでいます。ありきたりで、
意外性のない単調な関係は、あなたの魂や鮮烈で一風変わった想像力を
萎えさせていきます。今週は自発的で、何ものにもとらわれていない、
妨げられることのない情熱が求められます。規則や警告するラベルは
ありません。ただあなたの抑制を寝室のドアに取り残していけばよいのです。

キャリアメーター7
他人があなたがいかに首尾良く事を運んでいると話し続けていても、何かが
あなたの仕事の範囲からわずかにかけ離れているようです。それは必要以上に
仕事に拘束されていたり、自分に持てる時間がほとんどないといったような
ことかもしれません。もしくは、もっと仕事に対しての本質−あなたの心と
魂を真に捉える何かを求めているということかもしれません。見渡して
ごらんなさい。あなたはまっとうな労働環境にいますか?さらに重要なことには
あなたの仕事が他人の生活(もしくは人生)に影響を与えているという信念を
持てますか?

154 :ジョナ12日:04/02/12 23:28 ID:lSunRajq
名前:アヤシイ☆サソリン ◆edhyv20U8A [] 投稿日:04/02/12 11:15 ID:SVnNFXNa

水瓶座12日 拙訳
自分が思っているほど貴方は乏しくありません。
これは、私が思うに、貴方が間もなくすると望んでいた通りに裕福になるということと
同じではありませんが、何かしら金銭的に良いニュースはあるでしょう。
貴方が少しの安心でもってなんとかできたと感じる時が来るでしょう。
現状に不安を感じているでしょう。
待ち構えているのはもがき以外の何物でもないと感じるでしょうし、
貴方の財政的な将来の状態に当てはまるとも思うでしょう。
感情的にもそうです。人生は曖昧で不安定に思えるかもしれません。
事態は間もなくトントン拍子によくなるでしょう。

#急いでやったんで、ほんと拙いです。スマソ

155 :ジョナ12日 別訳:04/02/12 23:29 ID:lSunRajq
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/12 11:23 ID:CYNzekuK
水瓶座 12日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたは、あなたが思ってるほど貧乏じゃないですよ。
云っておきますが、これは
「あなたはすぐに願うのと同じくらい裕福になれますよ」
と云ってるのではなく
「ないよりましな程度のお金に関するニュースがありますよ」
っていってるだけなんですけど。
それは、ちょっとでも安心できるとスゲェありがたいな〜
と感じてるときにやってきます。
あなたは今の情勢に関して神経質になってます。
待ち構えているゴタゴタしか目に入らない感じです...
そしてそれは今後の資金繰りの具合以上にあてはまります。
感情的にも同様に(あてはまり)、生活はおぼつかず不安定に見えます。
事態はすぐにとんとん拍子に改善することでしょう。
--
なんか言葉が足りない感じがする。(´Д`;)
どなたか余力ある方いらっしゃいましたら別訳おながいします。


156 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 00:31 ID:Yi55Annj
2月14日(土)〜20日(金)のあなたの運勢

幼児がちょっとでも話せるようになると、大人たちは「『ごめんなさい』と言ってごらん」、
「『ありがとう』と言ってごらん」というように、特定の表現を覚えさせようとします。
幼児がこれらの表現を使いこなせるようになるまでに、しばらく時間がかかります。
教えられた表現のうち、どれかひとつを言わなくてはならないということは分かっているのに、
混乱してしまうのです。それで子供は推測します。
その挙句、間違った表現を言ったりします。
子供が間違える様子を見るのは面白いと同時にかわいいものですね。

でも私たち大人だって間違いをおかすことがあります。
時として私たちは“感謝”と“後悔”の区別がつかなくなってしまいます。
謝罪すべきだというのに、お礼を言ったりします。喜ぶべきだというのに、落ち込んだりします。
今週のあなたの場合、気落ちする理由は何ひとつありません。

-----------
最近のはいまいち分からんよジョナ…

157 :ゆかりん:04/02/14 05:11 ID:iBoKswdr
石井ゆかり2月16日〜2月22日水瓶座空模様

直感と、貴方の論理的思考は、いつも整合するというわけではないと思います。
そう感じているけど、説明が付かない。
感情が荒れているけど、それに従うべきではないと理性が言う。
貴方はそんな葛藤に、結構慣れていると思います。

でも今週はちょっと違います。
確かに、
感情や直感などの「説明不能型」なものと理性や思考などの「合目的的説明型」なものとの間には
それなりに複雑なおりあいがあるとおもうのですが、今週は不思議と、この2者が噛み合いそうです。
貴方は、体と頭で、心と頭脳で、現状を把握し、着想を実現する出発点に立てそうなのです。
貴方が今週おもいつくことは、貴方が今週感じる出会いは、
すべて運命があなたにささやきかけるたしかな「きざし」であり、
貴方の理性も、それについて、ちゃんと納得できる感じがします。
今週は、自分と自分の無用なケンカから更に無用な絶望や不安を引っ張り出すことにはならないはずです。

おもったことがすべてそのとおりにいくわけではない
というのは、
わりとみんな自然に信じているセオリーですが、果たしてそれって、ホントでしょうか。
少なくとも、今週の水瓶座に限って言えば、そのセオリーってウソだとおもいます。

158 :ジョナ週末:04/02/14 05:26 ID:iBoKswdr
180 :マドモアゼル名無しさん :04/02/13 09:58 ID:t3XUghc3
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

予報の「来週」という言葉にご不満ですな。
「明日」なんつー言葉が出てくるのにもウンザリしてるんでしょ。
多かれ少なかれ、あなたのモットーは...
「充足の引き延ばす無駄話なんかどうでもいい。
私が欲しいのは世界だ、それも今すぐに」
世界、もしくは少なくともその局面は
あなたにそれを与える準備がまだ整っていません。
失望しないで、別の見方をしましょう。
あなたは本当に生焼けのケーキや組み立て終わってないマシンが欲しいんですか?
13日の金曜日にあなたの欲しいものがもらえなくったって、恐るるなかれ。
14日の土曜日にはきっともらえます!
--
"i want the world"のくだりがテキトウ訳。(´Д`;)
今日別訳がこなくったって、明日には来るさと思うことにする。

んじゃ、よい週末を! (゚Д゚)ノシ

159 :マドモアゼル名無しさん:04/02/15 05:39 ID:ysqQNi0D
保守

160 :シェリ週前半:04/02/16 19:09 ID:DP7GHfGw
10 :マドモアゼル名無しさん :04/02/16 16:41 ID:XVxfrN/n
620 名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/16 12:17 ID:k5bq2yRr
水瓶座 daily 前半
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

月曜日 16日
あなたの見解を票目いするここと、あなたが理解させようとしていることに関する
他人の実際の理解の間には違いがあります。
事実、やや複雑な惑星の配置と他人の一様に非協力的な態度によれば
あなたが説明しようとしているメッセージが最終的に理解される前に
あなたはいくつかの観点からこの問題について論じる必要がありそうです。

火曜日 17日
彼らの支援を要求するであろう計画を立てる前に、彼らがどんな立場にあるのか
理解したいというのは最もなことです。
しかし、彼らはそのことに対して気がすすまないか承諾できないようです。
これはあなたがただ心の奥深くに達し、彼らが参加せざるを得ないほどとても刺激的な
活動方針を選ぶ必要があるということを意味しています。

水曜日 18日
誰もがあなたに何かする前には物事の実用的側面の解決を
第一にする必要があるといいます。
しかしながら、それは今は愚かなことです。
次の新月と気まぐれな天王星の来週のアスペクトの間で
突然の進展により、最もシンプルな計画さえ、何回も変更されることはなくとも、
変更を要求されることは必至です。
--
取り急ぎ。漏れも必死。
今週で水瓶祭りも終わりなんだな〜。


161 :ELLE.COM:04/02/17 02:53 ID:xYmucCI7
475 :マドモアゼル名無しさん :04/02/16 20:08 ID:2Hb+WKPV
水瓶座
ラブメーター8
今週のあなたはきっと面白い出来事を話題にするでしょう。
しかしあなたの本当の興味はどこか他の場所にあります。
チャーミングで面白いあなたは、思っている人とは別の人に言い寄ります。
しかしひそかに誰か、また何か他のことについて夢見ているのを
胸にひそめてしまっています。
今週のあなたは謎めいていますね…

キャリア8
今週は新しいアプローチがちょうど望みどおりのものになります。
資金は王を残し―そして資金を作り出すことが世界の王に君臨させるのです。
あなたは十分に資金供給されますか?
今週は答えや援助、そしてパートナーやオプションを
探すのによい週となります。

162 :ジョナ16日:04/02/17 02:54 ID:xYmucCI7
198 :マドモアゼル名無しさん :04/02/16 09:44 ID:k5bq2yRr
水瓶座 16日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

今週は日の当たる場所へ行ってください。
天気のいい場所へ向かうべきといってるのではなくて
リラックスしている愉快な仲間を探したほうがいいということです。
嵐から逃げようと思わないでください。
遅かれ早かれ、あなたは混乱状態に戻らなきゃならないでしょうから。
しかしながらこのことに時間を割くことで
あなたは事態をもっと明るく、輝かしい見通しから見ることができることでしょう。
あなたは価値ある新しい洞察力を手にして戻ってくることでしょう。
惑星はあなたが自由に選択できると...
そしてより大きな幸せに到達すると主張しています。
--
悪くなさげだけど...(;´Д⊂)ネムイヨー
いい1週間でありますように。

163 :ジョナ17日:04/02/18 00:03 ID:oFZ/LofQ
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/17 18:57 ID:4/jvXYtK
>>215 水瓶座 17日

人生の新しいフェイズへ突入する準備ができていると感じていようがいまいが
天は今がそのときだと考えているようです。
まるで戸口へ向かって案内されているように
あなたがもしそう望むなら、そこを通過できるのは明らかです。
あなたのかつての日常の一部は退屈なものになっています。
それはその魅力を完全に失ったわけではありませんので
あなたはまだ先へ進むのを渋っています。
しかしあなたは大きなチャンスを掴み取る必要があります。
今、太陽とあなたの支配星は魅力的な可能性を作るべく力を合わせています。
後回しにせず今すぐ変更するために
それらすべてがあなたをやさしく誘っています。
--
放置だった上にわからんとこだらけじゃー。ぁゃιぃ訳スマソ
possible reluctance って? whichはpossibilities?
あーわかんね。(゚∀゚)ズギャ!

164 :シェリ weekly:04/02/18 00:04 ID:oFZ/LofQ
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/17 22:42 ID:4/jvXYtK
水瓶座 weekly
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

普段なら、やれなかったことや過剰にやろうとしていることについて思い悩むことは
どちらも心配からおこる不安定な感情とみなすでしょう。
通常ならこれらの要素があるかもしれない一方で、
あなたの支配星である創造的な天王星を含む来週の惑星の活動により約束された
あなたの展望におこる革命的変化が、来週のあなたの気分をを後押しします。
しかしながら目下のところ、それは今進んでいることよりも
これから起こることに関するものです。
もしあなたにあまりになじみの人々や習慣に対して今別れを告げる勇気があるなら
もうすぐあなたに起こるかなり魅惑的な進展への道を切り開くことでしょう。
--
ウソダ...ウゾダドンドコドーン!!
気になって訳したものの挫折。(つд`)ホントにコンナ内容??ベヅャグギボル


165 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 09:54 ID:GBc7Ja/1
今高3の漏れにとっては正にタイムリーな内容だ・・・。
未だ好きな人に"好き"と言えないでいるからな〜。

166 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 18:32 ID:pmwdbdD0
高校生かぁ....うらや〜


167 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 18:50 ID:vn7wSSRn
下着の下に「ハッピー」と言う名の最も温かいウエアを着ることが出来そうです。温かさはマテリアルでは決まらないのです。
カシミヤだの、NASAで開発されただの、体温の維持を目的にしたものは、確かに温かいですが、
気持ちまで温かくしてくれるものは、人の心なのです。しかし、その「心」を感じるためには、器がいるのです。
あなたはこれまで、器そのものより、その器を持ち運ぶための外箱ばかりにこだわり、維持を張り、
自ら変われるチャンスを逃してきたのではないですか?あなたの好きなその彼も、その本質を見抜いていたから、
去って行ったのかもしれません。でも、あなたは器に気付いたのですから、いまの大きな波が来たのです。
「蜜月とはこのことか!」と思えることや、思い出すだけでも、ニヤニヤ出来ることがこの先、たくさんやって来ます。
しかし、これまでの人生の人にも言えない、大きな悩みにタイミングの悪さや、
ここ一番の勝負所でどういう訳か体の力が抜け、持っている力の「ち」も出せずに終わるという、
科学も医学も説明の付かない、原因不明の症状に陥っていたかもしれませんが、暗闇はすでにあなたの後方です。
終わったことは、もう忘れてしまったほうがいいです。なぜなら、いま幸せだからなのです。
「いい」時には、「いい」が好循環してさらによくなります。変化が急激すぎてこれまでの
、生活を続けて行けなくなることも考えられるぐらいです。めったにこんなことは、書きませんが、ピンと来るのです。
変わりついでに、引越しやイメチェンなど積極的にすると、さらに加速するとの暗示ですから、この際
、自分に投資して下さい。必ず投資以上のリターンがありますから。

 



168 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 19:39 ID:YJtMvxTB
冬厨のみなさん、ココは…
総合か血液別かジョナスレへドゾー

169 :ジョナ18日:04/02/19 12:49 ID:ECkkQ9mm
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/18 15:35 ID:8SvXLowF
>>223 水瓶座 18日

あなたは、自分の成功の犠牲者という奇妙な生き方をしています。
現在の問題は才能の欠如よりも、並外れた能力にずっと関係します。
あなたの素晴らしい天賦の才は
劣った人の人生でで浮き彫りにならない類の複雑なものを作り出しました。
私はあなたをスーパーマンだっていうつもりではなくって、
えっと...ある特定の人があなたに敬意を抱いてるのは明らかだってことです。
本当はどの程度間違いやすいのか実証するために大きな1歩を踏み出すことで
多分、あなたは今、人生から多くのプレッシャーを取り除くことができるでしょう。
--
ジョナ、漏れの誤りやすさ(=fallibility)は百も承知のつもりサ...
でもワカンネヽ(`Д´)ノ


170 :ジョナ19日:04/02/19 12:49 ID:ECkkQ9mm
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/02/19 10:00 ID:xWjGI+3g

世界はあなたに注目しています。
いくつかの目は非常に高く評価し、
そしてその他の目はひどく批判的です。
グルーチョ・マルクスの
「自分を受け容れてくれるようなクラブの会員にはなりたくない」
という有名な発言にも似て、
あなたは自分の賞賛する人々のことをいささか信用しない傾向にあります。
このような謙遜の含まれる長所は、
あなたを中傷する人にもバカ丁寧であるという短所によって打ち消されます。
ちょうど今、太陽があなたの支配星とコンジャクションを形成しています。
これはあなたが星のように光輝くチャンスです。
--
またも英語以上に中身ワカラン...(´Д`;)


171 :シェリ19〜:04/02/19 12:51 ID:ECkkQ9mm
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/18 18:06 ID:8SvXLowF
>>43 水瓶座 daily 後半

木曜日 19日
あなたほど自分の興味を大切にする一方で他人の必要に対して親切にする人はいません。
だけどある人たちがあなたの寛大さを当然のことだと思ってることに気付きはじめています。
あなたはこれらのことが心配だと取り上げてきたのですが、真面目にはうけとめてもらえませんでした。
今、何か手を打ってください。手を打つというのは、彼らが頼りにきても支援することは
優しくとも毅然とことわる、ということです。

金曜日 20日
薄給だとか、過労だとかそういったことのうちもっともありそうなどれかを、
他人からもらいたいと実際に表明していません。
あなたは不満を説明したと思っているかもしれませんが記録されていません。
これはあなたが期待するありとあらゆる補償でもって、あなたの言い分を、もっと声高に、はっきりと、述べる必要があることを意味しています。

土曜日 21日
自説を曲げないことは問題じゃありません。
しかしながらそうするときに、あなたはイライラするか他人を遠ざけていることでしょう。
重要なな取り決めを推し進めることができる方法を見つけるために無駄な時間を使わずに他人を幸せにしつづけてください。
ただ1度、あなたがどれほど深刻か彼らが気付けばもっと注意を払いはじめることでしょう。

日曜日 22日
あなたは自分のプライオリティをわかっていると確信してるかもしれません。
でも理想主義の双魚宮にて水星と太陽があなたの支配星と出会う今は
疑問に思ったほうがよさそうです。今これらについてじっくり考える時間は
ますます厳しくなる要求がくることに直面する時にとても役立つでしょう。
--
これで水瓶祭り終了。
徹夜明けなんでユルチテ(;´Д⊂)ネムイヨー

172 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 00:44 ID:/TjD/G1B
人は道理にかなったふるまいをすべく努力します。
状況の表と裏を見て、公平な結論を導き出すよう努めます。
私たちは常に分別ある行ないを心がけているのです…というか、そう思い込んでいます。
でも実情はと申しますと、私たちは心の底で密かに少しばかりの偏見や先入観を楽しんでいるのです。
独り善がりの正義感に浸り、一見したところ無分別な行動に及んでいる人々を指差し、非難します。

今、ある人物があなたに意見を押しつけようとしています。
その人にあなたの靴をはかせ、2キロほど歩かせてください
(訳者注:「その人にあなたの立場を理解させてください」の意)。
今週、あなたに他人のアドバイスは必要ありません。自分自身の意見だけで充分です。

173 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 00:50 ID:/TjD/G1B
すいません、172はジョナ週報です。

174 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 01:56 ID:WcD/rpiV
167って誰のいつの占い?

175 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 04:11 ID:BQSAtwJZ
>167ではありませんが、
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/people/urara/rune/index.htm
ここの“星座別ルーン占い”水瓶座の2月の占い結果です。

176 :ジョナ週末:04/02/21 02:27 ID:mtFXWoio
279 :水漏れ瓶 :04/02/20 10:41 ID:WlPPlc79
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

憂鬱で、不機嫌で、心配な考え事はもっとずっと活気あるアイデアに
とってかわることでしょう。
いつのまにか、あなたは今まで
すがすがしさ、輝き、陽気さによっては到達しなかったであろう
価値ある結論に達したことにあなたは気付くでしょう。
あなたには最近の大変な時期と打ちなう葛藤を喜ぶ理由があり、
でもそれらが終わったことを喜ぶ理由もあります。
今、あなたは本当の上昇をはじめることができます
そしてある程度までは、表面上は、
ある根本的な要因を解決されたと自信を持ってください。
--
実は4センテンスしかない今日のジョナ。(長ェ
ナイヨウは少し安心。
訳は微妙だが腹下ってるのでこれで勘弁してオクレ。

177 :ゆかりん:04/02/22 09:04 ID:VVEm4L7k
石井ゆかり2月23日〜2月29日水瓶座空模様

お忙しいでしょうか。
ここ数週間、カナリ多忙な日々を過ごされているのではないかと想像します。
忙しい時って、まあ、イライラしますよね。
相手の欠点や問題点があからさまに目に付くとき、このイライラは頂点に達します。
もう、蒸着したり結晶したり瞬転したり赤射したり重甲したりしたくなるほどです。
(解る人だけ解ってください)

しかしです。
怒りを感じたら、一呼吸おいてください。
そして、そのことを、貴方のクールな心でじっと見つめてみてください。
そこには、変化させるべきことと、貴方の内面的エネルギーという2つの要素が渦巻いています。
欠点が解る、人のやっていることが解る。内面と外面をかなり包括的に理解できている。
そして、自分がパワーに満ちている。なんでも破壊できるほどの力に満ちている。
そういうときは、イライラしますし、心が激します。
でも、これって、それぞれの要素は確実に、イイモンですよね。
不安や心配、心のぐらつきなんかもそうですが、ある激しいベクトルに気持ちが囚われたとき、
それをエネルギーと「解っていること」の2つにベクトル分解してみてください。
すると、はげしい怒りのおもむくままに状況を破壊したりせず、
自分の知っていることにちゃんと力を注げるようになるはずです。

178 :マドモアゼル名無しさん:04/02/23 22:25 ID:bVDxMOSH
80 :水漏れ瓶 :04/02/23 13:48 ID:W3OnNMJc
>>71 水瓶座 daily 前半
月曜日 23日
日々のルーチンや仕事を再編成す意向は魅力のないものかもしれませんが、
このような変化はあなたの時間や手間をかける以上の価値は十分あります。
事実、これはひどく厄介に見えます。
しかしながら、現在の惑星の配置から判断すれば
新しいアイデアや刺激的な出会いは改善や財政面での利益、
もしくは興味をそそる仲間さえももたらすでしょう。
火曜日 24日
財産に関する問題が恐らく消えないだろうということを長い間わかっていた一方で
それらがすぐにでも頭をたげないことを望んでいました。
しかしあなたはもはやゆっくり機会を伺うわけにはいきません。
事実、より速やかにその窮地に取り組めば、
それほど面倒でないということがじょじょに明らかになってくることでしょう。
水曜日 25日
ビジネスや財政面での調整のために既に相当の時間を費やしましたが、
それをはじめからやるアイデアというのはまったく訴求力がありません。
しかしながらあなたは以前に物事を再編することから受ける利益について
ある程度学んでいるので、急いでとりかかるでしょう。
アイデアやオファーが良くても、それらは十分配慮する必要があります。
--
結局何云ってるんだかよくわからないシェリ...


179 :マドモアゼル名無しさん:04/02/23 22:33 ID:bVDxMOSH
81 :水漏れ瓶 :04/02/23 14:19 ID:W3OnNMJc
>>79 水瓶座 weekly

個人的な発見や興奮と、戸惑うかもしれませんが、変化の両方がある1週間になると約束します。
太陽と水星の両方が、ごく最近になって神秘的な双魚宮に到着した
あなたの支配星である天王星と出会うことで、
自分が修正をありのまま受け入れる探求好きな(風の)エレメントだとわかるでしょう。
同時に、変化する状況は劇的な変化を加えるようにあなたに求めているように見えます。
ノーと云って、今週の終わりまでに進展をもっと要求してください。
賢さについての数多くの質問が或る一方であなたが焦点をあてるべき1つは
振り返ったときにこれらの好機を逃してしまったことを後悔するかどうかです。
--
激しく別訳キボン...questioning elementsの前後はこれでいーんでつか?(自信ゼロ)
全体的に、日本語にしてはみたものの??なので別訳あれば飯が3杯食えます。

180 :ジョナ23日:04/02/24 01:30 ID:SZaCVQpS
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/23 09:54 ID:W3OnNMJc
水瓶座 23日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

夢の中で何かを云ったり(叫んだり)する必要があるのに
云おうとしたら声が出なかった、なんて夢を見たことはありますか?
私がいいたいのは、あなたが今週こういった夢をみるだろうということではなく
目がさめている現実でも似たようなことを起こりうる、ということです。
誰かに何かを聞かせるには声が必要不可欠です。
あなたは自分のメッセージはとりわけうまく届かないのではないかと疑っています。
黙っている必要はありません。
あなたの声が出るようになれば、最終的にみんなが利益を得るでしょう。
--
自分にとっての「声」が何であるか、だよなー。
そして花粉キタ━━(゚∀゚)━━ッ!


181 :ELLE.COM:04/02/25 02:04 ID:uugoqV/8
492 :水瓶座ウィークリー :04/02/25 01:42 ID:eJB5YI7O
>>482
>>491

ラブ7
今週のあなたは、成功者と力強いタイプの人に
引きつけられずにはいられません。
たぶんそれは、性別の違いによって生まれる力や能力への尊敬や、
金銭面での限界にあなたがウンザリしていることが原因だからでしょう。
あなたは自由になる(恋人と別れる)準備ができていますし、
幅広い予測のつけれない事は断ち切る準備も出来ています。
とりわけあなたは、あなたのコントロールできる以上の所で
起こってくる問題に困らされていると感じているんですから。
これまでのロマンチックな火遊びは、
絶えないタイクツへの防御手段でしかなかったのです。
過去の人は繰り返し現われるようにみえます。いたずらがすぎたようですよ…

キャリア7
あなたはアイディア人間で、信念で動く人ですから、
根本的なお金のことに関しては、いつも配慮がないです。
当然、ものすごく大胆な意見やハイテクな物はあなたを惹きつけます。
しかし毎日毎日勘定ばかり続けることが、あなたを混乱させます。
あなたはある財務上の現実から逃げられないのです。そして、
そのことが今週の選択でプレッシャーに感じることとなります。
ただそれをするだけでいいんですよ、みずがめ座さん。
―そしてそれを未来でもうまく取り組んでいけばいいのです。

P.S. あなたの主張してきたことが問題ないと、どれだけはっきりしていても、
まだその真意を理解していない人もいるようです。

182 :ジョナ24日:04/02/25 02:06 ID:uugoqV/8
314 :水漏れ瓶 :04/02/24 10:01 ID:S/9txS1M
水瓶座 24日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

苦渋の決断を下しました。
あなたは自分が正しいとわかっていても、間違っていればなぁと願っています。
また、正しいことがどこか間違ってるんじゃないかと疑問に思っています。
少なくとも短い間は、それは確かに厄介なことです。
今、あなたは結論を出すという結論を出したので
あなたはかつてそうだったようにはいられません。
成功したと感じるべきときに落ち込むのはどんんなに奇妙なことか。
けれども、近いうちにあなたは自分の勇敢さ、明晰さ...そして正しさに感謝するでしょう。
--
なんかいろいろと決めた後に戸惑うかもしれないけど
その決断は正しかったとわかる日がくる、という話でつかー。

(´д`).。oO(漏れ、なんも決めてませんが?

183 :マドモアゼル名無しさん:04/02/25 12:52 ID:31PbMSAj
341 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/02/25 12:04 ID:KoP0muqs
水瓶座25日>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html?

人って変速ギア付きエンジンみたい。現状の生活ペースにちゃんとギアを
あわせることができるの。んで、水瓶座の君達だけど、なーんかギアがさ、
全速前進モードと、全速後退モードの2種類しかないみたいにみえるんだよねー。
ヤヤコシイ袋小路みたいなトコを運転してきて今君は、引き返そう、退却しようと
しているみたいだね。ところが君の☆は今、やさしげに水星と並んでいるところ。
君があきらめようと決めたことについて別の見方をしてみたなら、成功に至る
隠れた道があらわれるのかも。。。その隠れた道って、スロードライバー専用
道路みたいっすよ

184 :Shelley:04/02/26 01:57 ID:T1vnBS/q
123 :( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs :04/02/25 23:41 ID:Wq6CaXmF
取り急ぎ 水瓶座拙訳

木曜日

あなたは他の人達を信用していない訳じゃありません。
お金の問題とか家庭の安全と言った事になると何が提案されを話し合うのかと言う事を
はっきりと知りたいだけなのです。
あなたがこれらの変化に関係しているのが当然である一方で、決断する時になると
専門家が提案する事をうまくこなすでしょう。

続きは明日と言う事で
スマソ

185 :水漏れ瓶:04/02/26 12:10 ID:Qap4Trhp
気になることがあってやったので貼っておきま。
--
astroabby(ELLE) 3月 原文>>http://www.astroabby.com/signs/aquarius/?type=monthly

金星は5日あなたの第4の(ソーラー)ハウスに入り、
平和と協調、とより少ないストレスへの欲望を強調します。
6日の満月はお金に関する状況へと強力に焦点を合わせます。
あなたは他人があなたを実行可能なパートナーとして見ていることを学び、
そして喜んであなたの興味を支援することでしょう。
7日には土星が直進し、いくつかの重要な問いに答えます。
結果がどうなるのか尋ねたり誰かの返答を待つ代わりに
自信をどんどん増して、自ら行動し、堅実な基盤を築き初めてください。
あなたはよく眠れないかもしれません、
とりわけ今月後半は、あなたの気持ちは並外れて創造的、発明的になるので
--そして、それらを止めることはできません。
21日には火星はあなたの第5の(ソーラー)ハウスに入り、
興奮と興味を湧き上がらせ、特別なアピールを与えます。
誰かはあなたを「自信過剰な成り上がり」と呼ぶかもしれません。
感謝をし、正しい変革を求める確かなしるしとして忠告を受けいれてください。
--
訳はアレだが内容は悪くない。謙虚に努力すれば成功しそうなヨカーン。

186 :ジョナ週報:04/02/27 00:41 ID:NRaOf1zw
月28日(土)〜3月5日(金)のあなたの運勢

必死にペダルを漕いでも、ビクとも動かない自転車を見たことがありませんか?
スポーツジムに行くと、その運動器具がたくさん設置してありますね。
あるいは、ランニングマシンはどうでしょう?あの上をいくら走っても、ちっとも前に進みませんね。

努力をしたら、必ず進歩を遂げることができるでしょうか?
いいえ、その保証は全然ありません。
「骨折り損のくたびれもうけ」というのは実によくあることです。
ジムに通う人の場合、運動することによって、少なくともカロリーが燃焼され、
スリムな体を維持することができます。
でもあなたの場合、無意味に走り回っても意味はありません。
今週こそ望みの結果を達成しましょう。そのためには、やる気だけでは不充分です。
あと必要なのは“賢い戦略”です。

187 :シェリ:04/02/28 02:09 ID:Ib9Wgd1r
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/26 11:31 ID:Qap4Trhp
>>117 水瓶座 daily 後半 金・土曜日 (木曜日は>>123)

27日 金曜日
太陽と情報の惑星である水星とがあなたの支配星である天王星と出会う今週は
脇から黙って見守ってるときじゃありません。
事実、あなたが学んだことはあなたの展望を大きく変えることでしょう。
集団の中に入り、より多くの議論をすることでよりよい情報がもたらされるでしょう。

土曜日 28日
家族ともめるのは避けられない一方で、それは見解の相違が必ずしも
もめ続けることを意味しているのではありません。
それどころか、これはあなたの誤解を解くチャンスかもしれません。
問題がいったん明るみに出たら主導権を握ってください。
云えば云うほどよりよくなります。

>>123
( ・∀・)っD→タン、水瓶訳多謝〜。

188 :シェリ:04/02/28 02:10 ID:Ib9Wgd1r
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/02/26 22:42 ID:af1da30J
>>128
水漏れ瓶さんありがd
一通りやっちゃったので日曜日うPしときます

水瓶座
日曜日
あなたは物事を注意深く考えます。
だから決断を下す時には大抵それを変える理由はまずありません。
しかし、予期しなかった進展とあなたが信頼を寄せている話し合いから得られた
洞察力が変化は賢明ではなく、物事はそのままの姿であり続ける事はないと言う事を
あなたに気付かせてくれます。

189 :ジョナ週末:04/02/28 02:11 ID:Ib9Wgd1r
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/02/27 10:13 ID:g4QeR9wX
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたってアドバイスを欲しがりませんよね。
あいまいな社交辞令的な約束もまた望みません。
あなたが欲しいのは、5文字のある単語、
そうMではじまってYで終わるあの単語についての具体的な情報ですよね。
あなたは差し迫った必要と燃え上がるような欲望...
そして買い物の金額が足りるのかひどく疑っています。
一時的に、あなたはある種の犠牲を強いられるかもしれません。
しかし水星とあなたの支配星のコンジャクションはお金の面においても、
また生活のほとんどの面においてもまた良い報せを約束するものです。
--
前もこれに似た予報みたよ、週報で。ジョナのclicheなんだな。
んじゃよい週末を。(゚Д゚)ノシ

190 :新スレ 【ジョナサン】水瓶座【ケイナー】partV:04/02/28 03:50 ID:1+PdPH0H
新スレです。 雑談はこちらでどうぞ〜

【ジョナサン】水瓶座【ケイナー】partV
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077907355/


191 :ゆかりん:04/02/28 05:09 ID:HEFkcrGu
石井ゆかり3月1日〜3月7日水瓶座空模様

貴方の大きな迷い、悩み、疑いに、今週最も良く応えてくれるのは、
貴方の手についた非常に実質的な“実力”だとおもいます。
誰かの成し遂げた完成品とか、他の人の成功談とかを見聞きすると、
貴方の不安は著しくふくれあがりますが、
今週は、
そういうことを貴方の発想の根本にはおかないでいただきたいのです。

貴方には貴方のやり方があります。
だからこそ、貴方がやっている価値があります。
水瓶座は「ユニークな人」「個性的な人」
といわれることがありますが、これはすなわち、
ふつうに説明されたり想像したりして容易に納得できるようなやりようとはどこか違っている
ということなわけですね。

貴方が今まで、なんだかんだ言いながらも積み重ねてきたものがあります。
それはすべて、貴方の実質的な実力となっています。
貴方が自分でそれをどう評価しようと、今の貴方にはそれしか頼れるモノはありません。
今までやってきたこと、それが生みだしている結果、
そこから、
新しいアイデアや企画が湧いてきて、新しいなにかを生み出してくれそうな感じがします。
遠く空の彼方をあこがれていても、今週は何も手に入らないかも知れません。
白馬に乗った王子様をふわっと待っているのではなく、貴方の鍛えてきたその脚力を駆使して、
貴方だけの王子様を探しにでかけるべきなのです。

192 :マドモアゼル名無しさん:04/03/01 22:37 ID:a66cpxvh
154 :水漏れ瓶 :04/03/01 13:36 ID:T9ecuMm3
>>151 月曜めちゃくちゃだった。
月曜日 1日
あなたはお金の問題と同じくらい簡単な何かの決心は、
やはり簡単であるべきだと思っています。
しかし先週直面した(ある)ことから、あなたの人生のある要素への取り組みに関する
優先順位を変化させなければならないことに気付きました。
疑問点が浮上したことで不安ではありますが、今週の意外により新事実が
ますますやりがいのあることだわかるでしょう

火曜日 2日
ごく最近になって他人と合意に達するために奮闘しましたが、
あなたは計画の変更を歓迎するつもりはありません。
しかし今週、日々の進展につれ、事態はそれが準備されたようにはいかないと
だんだん明らかになっていくでしょう。
今あなたが選択をする必要がない一方で、
新たに発生する新しい選択肢を考慮することは非常に重大です。
--
水曜は後回しにして、先にweeklyとmonthlyやります。

※水漏れ瓶さんへ 勝手に月曜日訂正分と差替えてコピペしました。
         気分害したらゴメン

193 :水瓶座 weekly 2/29-3/6:04/03/01 22:37 ID:a66cpxvh
152 :水漏れ瓶 :04/03/01 11:18 ID:T9ecuMm3
http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#weekly

人生を変えるような決心を本気でしたことで、あなたは自分がしたことについて
不思議に思い始めています。
成果を詳細に分析することは魅力的ですが、それがたとえ、様々な、
やや退屈な義務が増大することであったとしても今現在のことに目を向けたほうがよいです。
心の奥底では、あなたは賢い選択をしたとわかっています。
ただ、今後の人生にうまくなじむかどうかまだよくわからないだけなのです。
心配しても血圧が上がるだけで、生活が追いつくまでそれらの義務をすることで
気を紛らわせてください。
その後、どんな言葉よりもあなたを保証する出来事がおこるでしょう。
--
ジョナもシェリもなんか最近decisionの使用頻度高すぎ。ヽ(`Д´)ノ
catch upの意味がビミョー。
なんか重大な決心に関わる予報が多いので
心に決めたことがある人はそのあたりを中心に読んでみて頂戴。

194 :ジョナ1日:04/03/02 01:38 ID:te7GIeuW
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/01 10:34 ID:T9ecuMm3
水瓶座 1日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたが「間違った」理由でやっていると思っていたとしても、
失敗しようがない行動があります。
たとえば、チャリティの要求に無感覚に対応する人を例にあげましょう。
この人は理由は構いませんが寛大に見られたいと思っています。
寄附をすることは単なる純粋なオファーで、全額利益になるでしょう。
間違った理由による正しい行いは何もしないよりも確実によくなければなりません。
惑星は、これが今週あなたが知るべき全てだと告げています。
--
新しい月ダゾ(゚Д゚#)気合いれてくゾ!
今週は、とにかく動けって云われてる気がする。

195 :Shelley:04/03/02 03:34 ID:YIfEIycM
164 :水漏れ瓶 :04/03/01 16:58 ID:T9ecuMm3
水瓶座 monthly 3月 
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#monthly

実際には簡単な答えがあるべきである問題を他人が提起するとき
悩まされることがあることを知っています。
しかしながら、あなたがもっと学ぶにつれてあなたの苛立ちは感謝へと変わるでしょう。
あなたが考慮していない問題と、
ある重要な成果はあなたを完全に無視する展開とがあります。
しかし事態はそれよりもっと複雑です。
目下のところ、あなたは変化について議論をしたがっていますが、
他人はそうではありません。
あなたが今調整していることはどっちみ来月には再調整される必要があります。
選択肢を掘り下げることに専念してください、そうすれば人生はこの上なく幸福でしょう。
--
あー、>>154で訂正したのに日本語ヘンなままだったし...。
気になることがあって落ち着かない。
このmonthlyもかなり訳もワケもわかんないな。(つд`)

196 :ジョナ2日:04/03/03 01:48 ID:xEyTPizq
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/02 10:06 ID:L4qN+Pe8
水瓶座 2日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

仲間を見誤っていたように見えるかもしれません。
もしあなたがその人はあなたと同じくらい考え、行動したとわからなければ、
どうやって自分のことがわかるんでしょう。
この点に疑問が残る間に、一体どんな納得のいくプランを立てることができますか?
切迫した世間的な決断が切羽詰って回答を望む一方で、
緊急の、個人的な問題には以前として腹立たしいほど回答がないありません。
しかし問題はどういうレベルであっても悪くありません。
人生のこの期間において、適切な理由から適切な物事を再評価することで、
結果は適切な次のステップになる以外ありえません。
--
また真中あたりがごちゃごちゃだよ。(つд`)
やっと決断したのにそれをまだ人に伝えられずにいる漏れ。
あーあー。orz


197 :ジョナ3日:04/03/03 23:42 ID:ttW/fzav
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/03 09:59 ID:NaSr2YSU
水瓶座 3日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

花が咲いていく様子をハイスピード撮影したフィルムを見たことありますか?
そういった動きは私たちの身の回りでも起こります。
私たちは自分たちの状況は止まっているものだと信じこんでいます。
私たちは何も変わらないのだとイメージします。
良かれ悪しかれ、私たちにはなんらかの才能があり、
もしくはそれゆえ想像するのです。
それゆえ突然の変化がもたらされるのは避けられません。
あなたが体験する変化には時間がかかります。
しかしながら最終的には、それは大々的に起こりはじめることでしょう。
--
真中あたりがまたえらく意訳で。(つд`)
とにかくなんか変化しつつあるぞ、ってことだな。(ゎ


198 :シェリ:04/03/03 23:43 ID:ttW/fzav
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/03 09:41 ID:NaSr2YSU
水瓶座 daily 水曜・木曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

水曜日 3日
他人はあなたを理想主義的だといいます。
でもあなたから見て、もし彼らがビジネス、お金、実際問題で
報いる価値のある人間ではないならば
ゴールを追及することにほとんど意味はありません。
しかしもしあるプロジェクトがなんとかなりそうなら、
それが念願だったとしても、それらのゴールは当面は諦める必要があるかもしれません。

木曜日 4日
振り出しに戻るというのは考えるだけでもうんざりです。
しかし今週末の満月がおこるまでには、
事態がかつてそうだったようには続かないことが非常にはっきりするでしょう。
かつてのように対処しつづけようとすれば、生活は単に複雑になっていくだけでしょう。
--
木曜最後の1文は内容を見なければ
「〜しなさい、そうすれば〜」と読めるのですが
内容が内容なのでこのように解釈しますたが...(´Д`;)
週末分はまた後で。(つд`)

199 :シェリ:04/03/04 23:41 ID:LKSoOf2N
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/04 14:25 ID:Kzio1IOd
水瓶座 daily 金・土・日曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/aquarius.htm#daily

金曜日 5日
あなたは頭脳明晰な風のサインであるので、多くの人の考えを独占するといった
感情的な混乱にはめったに追い込まれません。
しかしながら目下のところ、あなたは自分の感情に支配されているように見えます。
これらは抗し難いですが、これもまた大切です。
それがなければ、あなたはあるプランやプロジェクトに対する自分の興味を失うでしょう。

土曜日 6日
数週間の間、あなたは柄にもなく自分の立場に自信がありませんでした。
この優柔不断さの結果として、あなたが多くの計画や約束をふいにしました。
今、出来事はあなたにある行動を仕向けています。
完璧な方向を探すのではなく、
1つのどんな道でも通り、経験によりそこからあなたを案内させるほうがよいです。

日曜日 7日
誰もが混乱しているように見え、
さらに悪いことに、彼らはみなあなたに助けを求めているのです。
普段ならあなたは十分提供できます。
しかし現在のところ、あなたはちょと混乱しているので彼らにそう云ってください。
議論の基盤を供給することは、あなたの疑問に関わるみんなにとって
その疑問を明らかにし助けとなることを証明するでしょう。
--
なんとか間に合ったかな。でもクオリティは考慮されておりません。(つд`)

200 :ジョナ4日:04/03/04 23:42 ID:LKSoOf2N
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/03/04 10:18 ID:SEq/cNwi
水瓶座 4日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

今やろうとしてることは、どれらいとても必要ですか?
あなたは行動を起こしている、もしくはは自分の深い感情に答えているところですか?
現在の占星術的な配置は現段階で多くのことをあなたが達成できると示しています。
理に適った範囲で、あなたは自分に課した全てのタスクを達成するでしょう。
けれどもその問題は、最終的に本当にあなたが必要とすること、
もしくは単にあなたが必要だと考えていることとなんでしょうか?
というのも、あなたはやる価値があると熱心に考えるべき物事の
多くをやることができるからです。
--
もっとできるからやれってか?
うーん、今日は英語以上に内容が難しい。
>>476 自分はブレイクスルーというか破壊衝動ならあります。(ゎ

201 :ジョナ6日〜12日:04/03/05 04:22 ID:+Z/IE4Yt
次の文章は『ハムレット』からの有名な一節です。この言葉、今の水瓶座の皆さんにピッタリ当てはまると思うのです。
「金を貸すべからず。金を借りるべからず。貸したお金は往々にして戻ってこないゆえ。金の貸し借りは友人を失う原因になる。
 借金をしたら家計に影がさす。なによりも大事なことは、おのれに対して正直になることだ。」
今週お伝えしたいことはシェイクスピアがほとんど代弁してくれました。でも、あと一点だけつけ加えたいことがあります。
時として私たちはお金を誤用することがあります。でも、それはお金に限られません。“愛”や“時間”も誤用することがあります。
今週、納得できるだけ人に与え、よくしてあげてください。でもお返しは期待しないように。

202 :ジョナ 週末:04/03/06 03:02 ID:Ji13VbC8
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/05 09:57 ID:7avUu7VG
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

人生は驚きに満ちています。
それゆえ、私たちは感謝すべきです。
私たちはすぐに役立つように見える驚きを好みます。
突然の展開に面することを私たちは好みません、
私たちはなんでまずいことになったんだろうと思います。
けれどもトラックの積荷には謎の荷物があります。
「いいもの」と「わるいもの」は別の道を通って着いたわけじゃありません。
もしあなたが自分の人生に驚きを望むなら、
あなたは両方の荷物を受け入れる準備をしなければなりません。
今週末の「不当な要求」はそれが驚きをもたらすことを円滑にするため、
受け入れる価値のあるものです。
--
うーん、かなり意訳。itの解釈が特に。
んじゃよい週末を。(゚Д゚)ノシ


203 :ゆかりん:04/03/07 01:25 ID:d3jFmD4/
石井ゆかり3月8日〜3月14日水瓶座空模様

人目に付かない地道な場所で、今貴方はめざましい成果を上げつつあるような感じがします。
“地味”ということばと“地道”という言葉が似ているせいか、あるいは意味自体が似ているせいなのか、
今の水瓶座には、心の高揚や大きな達成感は、あまり感じられないかも知れません。
人目に付くとかつかないとかいうことを度外視し、ひとにいわれたかどうかとかそういうことではなく、
ある種自分で自分の人生から受け止めた「なすべきこと」を着々とやっているっていう雰囲気ではないかと思います。

「エースをねらえ!」が、最近ドラマ化されているらしいですが(見たことはない)
お蝶夫人がひろみに言う名台詞があります。それは「天才は無心なのです」です。
天才は、人からどう見えるかとか普通はどうやるもんかとかコレを成し遂げた結果利益はどうなるかとか
そんなこたしったこっちゃないのですね。
自分の頭で自分の目の前にあることを考えているのですから、あたりまえです。
お蝶夫人は、強く美しく誇り高くすばらしい存在であろうとし、そこに努力します。
ひろみは、ただ目の前の試合に勝とうとしています。
前者の世界には周囲の目があり、社会的評価がありますが、
後者には、自分と目の前の相手、その本質しかありません。
お蝶夫人は秀才でひろみは天才
って言い切っちゃうとなんか乱暴ですが、そういう言い方もできますね。
紫式部と清少納言もそんな対比ができそうですし、姫川亜弓と北島マヤもカッちゃんとタッちゃん(タッチ)も
そんなかんじです。かなり乱暴ですが。それにマンガばっかりでスミマセン。
でも、ほかにもそういう対比、たくさんありますね。

しばしば、「天才」と言われるほど独自性の突き抜けた星座である水瓶座ですが、
今週の貴方の姿は、ちょうどそんなふうかもしれないな、とおもいます。

204 :シェリ weekly:04/03/08 03:31 ID:u8ToykOr
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/08 02:55 ID:0Of0KUOK
>>236
水瓶座 weekly 3月7日〜3月13日

あなたは友人や家族とのちょっとした口論なら賢明に受け入れる余裕があります。
しかしそれが義務であること、とりわけ仕事やお金のこととなると、
よりタフなやり方を受け入れる必要があります。
何がやっかいかというと、あなたが正しくてもまだ反対を受けるからです。
これはまったくあなたに関係ありません。
正確に云えば他人は権力闘争に関わっているので、
彼らはまったくの真実に気づくことができないのです。
あなたが必要なことはどんなことでも要求してください。
しかし事態はその通りには進まないので
価値ある返答を得ることを他人の気分が証明するまで
数週間待つ覚悟をしてください。
--
うーん、あてはまるような、そうでないような。
時間かかるけどとにかく要求はしといたほうがよさげ。(´∀`)


205 :シェリ8日:04/03/09 00:11 ID:5y9N1jec
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/08 11:27 ID:DQYPqETN
水瓶座 月曜日 8日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

それらはまるでほとんど重要じゃないように見えます。
しかしもしあなたが債務や義務を含むある問題をまだ解決してないのなら、
あなたはすぐにそれに取り組むようにアドバイスされることでしょう。
これらはちょっとした誤解に過ぎないように見えます。
しかしながら、ほうっておくと、あなたの注意が他の問題に向けられている間に
これらは深刻な矛盾へと発展することでしょう。
--
なんかやらないといけないのに放置してませんか?(゚Д゚;)
心当たりがあって、訳していてちょっとドキドキした。

貼り付けURLが違うような気もするがちゃんとdailyに飛ぶらすぃ。

206 :ジョナ8日:04/03/09 00:11 ID:5y9N1jec
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/08 08:43 ID:5caWsoGm
水瓶座 8日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

遠くから人々があなたが信頼のジャンプをするのに対して尊大に振舞っても
何ら問題ありません。
けれどもあなたの状況が、あたかもあなたが飛行機のドアが開いてるのを
見ているところだったらどうでしょうか。
たとえもしあなたがパラシュートを持っていたとしても、
あなたはパラシュートの広げ方なんてわかりません。
これは不良品かも、なんて疑います。
地面までの距離は恐ろしく長い道のりです。
けれども金星から天王星へのリンクはあなたがちょうどジャンプしようとするまでは
中止してはくれません。
それから、重要な「これって信用できる?」という質問ですが
答えはyesです。
--
冒頭の"leap of faith"は盲信?
でもネタとしてダイビングの話な気がするんですが。ドッチだ?!
よくわからんけどジョナは自信タップリっす。(´∀`)

207 :シェリ9日:04/03/09 23:26 ID:zw1Tl9NZ
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/09 09:49 ID:ZhevhvjJ
水瓶座 火曜日 9日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

水瓶座ほど友情に対する強力な才能を持つ星座はありません。
あなたは他人の目的にも興味を持ち、あなたができるとき、できる限り支持します。
でも、あなたは1人ではなく数人の人と対立しているように見えます。
この意見の相違は解決自然には解決しなさそうです。
物事についてきちんと話すのが早ければ早いほどいいです。
--
毎日更新になって痛感したが更新微妙に遅いなー。
こっちJSTでGMTだから仕方ないか。(´Д`;)
予想だと日本時間で0900、向こうの0000更新?

208 :ジョナ9日:04/03/09 23:28 ID:zw1Tl9NZ
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/09 08:30 ID:Wv6fq3/3
水瓶座 9日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

恋愛生活における昼メロ的な危機的状況はもうすぐ明るい話題を含むことでしょう。
金銭状況におけるブラックコメディはあなたがあえて望むより
ずっと幸せなエンディングに向かう兆しを見せようとしているところです。
少なくともしばらくの間は、お金と感情的な手段の本当に多くの極度な要求を
やりくりする必要性からは自由になり、
あなたは鈍った技術を磨くか、
これまで人生で退屈だった部分を光らせることができるでしょう。
--
ピリオド3つしかなかったよ。(つД`)ニガテ
今日のはイイ内容のはずなのにピンとこないのは訳のせいです。orz


209 :シェリ10日:04/03/11 03:13 ID:6P3jPTYw
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/10 10:49 ID:bTzUDIgZ
水瓶座 水曜日 10日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

生まれつき探求的なので、両方の事実の調査と様々な選択の余地について
他人と話し合うことなしには決断はしません。
以前として、あなたは自分の意見を厳密に調べよとしています。
どうか他人の反対意見を聞いてください。
彼らの提起する要点はさらに考慮する価値があるかもしれませんが、
少なくとも、あなたは何かを学ぶことでしょう。
--
ヌーン。ヘヴォ訳に磨きがかかってきた今日この頃。orz

210 :ジョナ10日:04/03/11 03:14 ID:6P3jPTYw
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/10 10:58 ID:bTzUDIgZ
水瓶座 10日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

人生の道筋がまっすぐなら、乗り物ステアリングホイールはいりません。
もし人間が乗り物なら、列車じゃなくて車でしょうね。
私たちは自分の意志で速度を上げたり落とすときもあるし、
交通規制にあわせなければならないときもあります。
しかしいつだって私たちには選択の余地があります。
けれども地図は必ずしもそんな簡単には手に入るとは限りません。
今日、あなたには前へと進む内なる方向感覚と、
少なくとも1つのはっきりした標識があります。
この2つのどちらかにより、あなたは必要なものを得ることでしょう。
--
しっくりこない訳でスマソ...地図はないが手がかりはあるぞ、と。(´Д`;)

211 :ジョナ11日:04/03/11 13:03 ID:5+4AIeWz
:水漏れ瓶 :04/03/11 10:50 ID:OZRZHxSG
水瓶座 11日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたは間違いなく公平で、理性的かつ常識的に努めることができます。
けれどもあなたがここでなんとか成功するかどうか、議論は自由です。
確かに、あなたがなんとかしようとしないのなら
本心では何かを挑発し、取り返しをつかなくさせたいと願うでしょう。
あなたが変えたい状況はどれほど公平で、理性的かつ常識的ですか?
たぶん不適当という以外に選択の余地はないでしょう。
ばかげた状況に対する必然的な反応を抑えることを気遣いすぎないように。
--
ンガー!
最後の1行以外はあんまりよくわかりませんでした。orz


212 :シェリ11日:04/03/11 13:05 ID:5+4AIeWz
:水漏れ瓶 :04/03/11 10:49 ID:OZRZHxSG
水瓶座 木曜日 11日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

いまの最もやる気がおこらないのは自分の支払方法に関する他人への弁明です。
しかしながらこの人たちは優位に立つだけではなく、
こういった問題に対してあなたよりずっと見識があるのです。
もしあなたが他人を見下すのをやめることができれば、
あなたはそこから学ぶことができるかもしれません。
--
最初の1文だけしっくりこないけど、謙虚に人から学ぶ姿勢を忘れずに。(´Д`;)

213 :マドモアゼル名無しさん:04/03/12 14:58 ID:Z9dN76Ep
3月13日(土)〜19日(金)のあなたの運勢

別の人間になれるとしたら誰になりたいですか?
ほーら、ご覧なさい。
あなたの答えが何かを物語っていませんか?
あなたの人生は理想的な状態にはないかもしれません。
しかし少なくとも、あなたは自分自身の事情に精通しています。
今あなたが歩いている道は素晴らしい目的地に到るでしょう。
今あなたがしていることには意味があります。
それに、今のあなたの状況は実に小気味よい展開を見せています。
今週、自分が自分であることを喜んでください。
そして星からもたらされる建設的なバイブで、あなたの胸を満たしてください。



214 :ジョナ週末:04/03/13 02:02 ID:aBk/2cn3
名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs [sage] 投稿日:04/03/13 01:23 ID:ZscKEeOw
水瓶座拙訳

今のジレンマに論理的解決ってありますか?んなこたぁないですよね。
でも、馬鹿げた状況に論理的に取り組む方法ならありますよ。もっと哲学的且つリラックスしてね。
時間を掛けて下さい。心配しちゃいけませんよ。
この特殊なシナリオを作り上げた要因や状況をコントロールしたいだなんて思っちゃいけません。
彼らが人生の残りの時間に居続けるんじゃないかなんて苦しんじゃいけません。
狂ってますね。
そんな中で正気を保つ唯一の方法は既知外はずっと前に保護施設に入れられ深刻に受け取る必要はないと
心に留めておく事です。
闘う事をやめればその分微笑む事が出来るのですよ。

215 :石井ゆかり@筋トレ:04/03/13 14:47 ID:0a/wwhTn
2004/3/15-2004/3/21 みずがめ座の空模様。

家族や、身近な人や、もっとそれ以外の、たくさんの人たち。
その人達に「甘えること」って悪いことだと思いますか。
甘えるんじゃない、人に依存してはいけない、寄りかかったら傷つく。
たしかにそういう考えを持つ方も、ありますね。

神様みたいな完璧な人間がいないのと同様、自分の「すべて」をつつみこんでくれるような誰かとか、
自分を「絶対に」肯定してくれる誰かとか、そんな「誰か」は望むべくもありません。
キリストやマリア様が発明されたのは、「そういう人は現実には存在しないから」じゃないでしょうか。
でも、誰も信用できない!自分一人で生きていく!誰の手も借りない!
というのは、むしろ非常におさない、お子さまな態度だとおもいます。

貴方を愛し、よい意味で甘やかし、あたためてくれる存在のリアリティと、
貴方がイメージする理想の愛や関係は、
このところ少し摩擦を起こしているかも知れません。
極端から極端へと姿を変えて、貴方の心を疲れさせているのかも。
貴方はとても論理的な人なので、「自分のイメージに叶うかどうか」
で相手を「論理的に」判断しようとするところがあります。
しかし。
ものの「本当の価値」はお金だけではかれないのと同じく、
人の存在することの価値は、一つの論理基準で判断できるようなモノではないとおもいます。

今週、貴方の理想と、貴方を温める現実の乖離を新月が破壊してくれそうです。
破壊
というと、すわ、彼と破局?!とか思ってしまうかも知れませんが、そういう意味ではありません。
そうではなく、実際に貴方が享受できている、あるいは享受できる可能性のある幸福の姿が
「きちんと見えるようになる」
という意味なんです。
貴方の目の前にあるある種の曇りガラスがパリンと割れて、
貴方が「コレが真の幸福だ」と定義づけているモノがふくむ若干のウソが
剥がれ落ちてくれるのではないかと思います。

216 :シェリ13日:04/03/15 00:00 ID:WUmWwIUG
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/13 14:40 ID:0a/wwhTn
水瓶座 土曜日 13日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

やっかいなことになりかねない話し合いを先送りしてました。
これはおそらく世渡りのウマさと優柔不断とがあいまっているせいです。
今、状況は変わり、この変化によりあなたの言い訳は消えました。
このやりとりが簡単にいかない一方で、遅らせたって何も達成しません。
早ければ早いほどよりよいです。
--
金曜分、みのがしちゃったよスマソ。(つД`)
なんか話さなきゃならないことあったら
一筋縄じゃいかないかもしれないけど早いほうがいいらしー。

217 :シェリ weekly:04/03/16 00:05 ID:IWki0UgK
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/15 13:34 ID:TimNNeOp
水瓶座 weekly

他人の行動によってどれだけ引っ掻き回されたことか彼らは気付くだろうか
とあなたは思ってました。
でも彼らは気付きそうにないんで、彼らに「遊びはこれまでだゼ!」と云うこと。
なんとかこの知らせをうまく取り繕えば、もっと計画についてすぐに話合えます。
それにもっと興味深い知り合いとさえ出会え、そのうちの誰かとは
すぐにロマンティックなゴールに発展するかも。
まー、以前のような混乱を繰り返さないことを確実にする、ということは除けば
これは素晴らしいことですしょうね。
多分、問題ないでしょう。
それまでには、他人があなたのいうことなら喜んでしたくなるくらい
魅力的になってるはずですからね。
--
細かい表現がビミョーというか辞書もロクにひかずにやってしまいました。
なのでこれは訳というよりフィーリングで読んだものです。(´Д`;)
珍しく恋愛シフトな予報。
トkロデ、新学期も近いのでここらでガツンと水瓶訳デビューする人いないですか、
と呼びかけてみるテスト。

218 :シェリ15日:04/03/16 00:08 ID:IWki0UgK
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/15 13:30 ID:TimNNeOp
水瓶座 15日 月曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

あなたは、計画について話あうことは比較的率直なやり方だと考えています。
しかしながら目下のところ、みんな、自分が(・∀・)イイ!と思うアイデアがあります。
ある決定がもっと緊迫することがないなら、それはいいことでしょう。
にもかかわらず、心配する必要なんてありません。
状況の緊張感が他人に明らかに、懸命に考えさせるでしょう。
--
月曜+風邪薬のせいか、いつにもましてヴォケ訳。orz

219 :ジョナ15日:04/03/16 00:09 ID:IWki0UgK
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/15 14:04 ID:TimNNeOp
水瓶座 15日

まるで全て知ってるかのように振舞う人々はたいてい
最低限のことを知り、失うべきものが多いことを恐れる人々です。
能力や経験の限界を知ることを拒めば拒むほど、
ますます緊張して防衛的になります。
本能的に、過酷な現実に直面する切迫を感じることができます。
日常的に現実と対面する私たちにとっては、恐れるに足りないものです。
あなたのプライドはなくても困らないものです。
知性は、なければ困るものです。
--
うーんと...なんか肝心の部分が抜けているような文になってしまいますた。
ダミダコリャ。帰って寝ます。(;´Д⊂)

220 :ELLE:04/03/16 01:26 ID:IWki0UgK
名前:牛 ◆a9.MfebhPU [sage] 投稿日:04/03/15 20:15 ID:iCT4e28o
>>562 水瓶座

LOVE:
週末のあいだに、火星は水瓶座の太陽系第5室に入ります。
これによりある典型的な競争状態が勃発するのです。
我々はスポーツのことを話題にすることがあるわけですが、しかし水瓶座さん、ここはひとつ
あなたご自分のセックスと恋愛に注目してみるなんてのはいかがでしょうか?
今週の土曜日から5月の上旬まで、水瓶座は「愛と戦争においては何もかもが平等なんだよ」哲学を導入します。
結婚相手、もしくは家族にしてみれば、水瓶座当人そのものが危険な競争のように思えてくるでしょう。
あなたがいかなる立場の人であれ、周りの人間の目には独身に見えるのです。だっていつでも誘いにノってくれるものだから。

CAREER:
急にあなたの一生に関わる、何か(ぶっちゃけ全てなのですが!)新しくて魅力的なことに忙しくなります。
ルーチンだって今の水瓶座にとっては病みつきでしょう。
よく訓練されたサルは、どうにか水瓶座を休ませようと動き回っています。
始めに他の可能性についてもよく調査してください。超慎重になって!
水瓶座は今、体力はあるでしょうけど、しかしあなたのハートと魂は全く付いてきていません。


水瓶の彼氏が心配になってきますた_| ̄|...○

221 :マドモアゼル名無しさん:04/03/16 13:56 ID:a106UE+M
655 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/16 10:55 ID:BIfSMbm+
水瓶座 16日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

冥王星が強力で価値ある新しい洞察をもたらします。
今あなたは自分がなぜ以前には理解できなかったと理解できないことを
理解したと理解しています。
けれども、あなたが自分の過去の行動が理解可能なものになることを
思い出すのをやめている場合に限っては、あなたは理解してないというのが事実です。
あなたの新しい理解を踏まえることで、あなたは全く同じやり方では人生を送らないでしょう。
事実が明るみになるのが遅くても祝福しましょう、
そしてやや不可解な過去について考慮することを惜しまないでください。
--
1センテンスにunderstnadが4回...漏れには理解できなかった。orz
結局、理解不能だと思われていた過去のことも理解可能になるので
それを理解することで同じ過ちをしない、そこから学ぶことがあるってこと?


222 :シェリ16日:04/03/17 01:26 ID:I0u4GNzF
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/16 10:32 ID:BIfSMbm+
水瓶座 16日 火曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

あなたがもっともやりたくないと感じているのは他人と対決することです。
もしあなたがまだある種の合意に達してないなら、
ドラマはますます避けがたいものに見えます。
皮肉なことに、このことがどんなに切迫した状況なのか彼らに気付かせることでしょう。
したがって、(何かを)云って、何もしないことが最も確実です。
--
爆弾隠してる人は云っちゃったほうがいいかも?!

223 :マドモアゼル名無しさん:04/03/17 13:19 ID:dxCzZ/xW
677 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/17 10:45 ID:m3RONIEe
水瓶座 17日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

ギリギリのところで生活するのが好きな人々がいます。
その他の人はできるだけそこから離れているようにするんですが。
「安全第一」グループは多くのうんざりすることに直面します。
もっと悪いことに、結局避けられないドラマがおこったときに、
彼らはそれに取り組んでいいのかわかrなあいのです。
それに反して「刺激第一」のの人々は、退屈することなんてありません。
だから、結局人生からドラマが失われるのが避けられなかったときに、
どうやって暮らしていけばわからなくなります。
あなたは今滅多にできないことを体験しているところです。
それは奇妙に見えますが、あなたにとってものすごくいいことです。
冥王星は、あなたがより強く、賢くなるのを支援しているところです。
--
えーと...結局どちらがいいとかそういう問題ではないのか。
いい兆しがあればいいさ

224 :ジョナ17日:04/03/18 02:15 ID:EhlTZVSj
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/17 18:51 ID:m3RONIEe
>>350 水瓶座 水曜日 17日

あなたは必ずしも感傷的でない一方で、ある人々を実に簡単に信用しています。
しかしながら、目下のところ、彼らに対して実際に強硬路線を取らなければなりません。
これは簡単にはいかないでしょう。
しかしあなたは彼らの現在の腹立たしい振る舞いを我慢することによって
誰の頼みも、彼らのも自分の頼みも聞かないでいるところです。
--
忘れてました。orz
遅くなってスマソ。最後の一文がとりわけビミョー。
頼みを聞くな、といってるのか?

225 :ジョナ18日:04/03/19 02:30 ID:/88EAO+U
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/18 08:43 ID:7IRAYO58
水瓶座 18日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

何の目的もなくこの世界にやってきても、
代わりにあなたはすぐに何処かへいく理由をみつけることができます。
何かをやり、何でも挑戦してごらんなさい
そうすればあなたは速攻でケチをつけたり質問したがる人に出会うでしょう。
しかしあなたにはまだやるべきことがあるので
放浪するつもりはない自分(の部分)を尊ぶべきです。
だから大胆になれば問題が複雑になっていくと予想し、
もしくは従順になれば単純で満足とはいえないと予想します。
えー...もしもし?
俺様チャンが今話しているのは 貴 様 の こ と ですよね?
そんじゃ、なんで当然のことをするのに神経質になってるんですか?
--
出た、ジョナの逆ギレ風味予報! もっとうまく訳せたら楽しいんだろうな〜。
内容はよくわからないけど最後の1文の通りなんだろうと。(ノ∀`)タハー

226 :シェリ18日:04/03/19 02:30 ID:/88EAO+U
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/18 09:57 ID:Pb8ohywR
水瓶座 18日 木曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

愛の約束ほど興奮するものはありませんよね。
そして、心に関する失望ほど緊迫するものはほとんどありません。
あらゆる人間関係における浮き沈みは避けられないものです。
しかし他人との関係のプロセスからあなたが学ぶことは
あなたが今経験している一時的な不幸せを補ってあまり得るものです。
--
top更新されてたなー。会員登録しないと年報やdetailは読めないっぽ。
(この部分は無料会員登録だと思いたい)
今日のシェリ予報はめざましテレビの占い結果と被る気がする。


227 :ジョナ20日〜26日:04/03/19 04:17 ID:VFzMl9De
ゴムひもを用意してください。片方の端を頑丈な場所にしっかりと結びつけましょう。
さて、もう片方の端を持ち、力の限り引っ張ってください。何が起こるでしょう?可能性はふたつにひとつです。
まず、ゴムひもが切れる可能性があります。その場合、あなたは後ろに跳ね飛ばされます。
もうひとつの可能性は、あなたがゴムひもを離すこと。その場合、ゴムひもは前に飛んでいき、
ひもをつないである場所にかなりの勢いで当たります。
さて、ここでゴムひもを別の言葉に置き換えてみましょう。それは“あなたの人生で限度を超えて張り詰めているもの”です。
水瓶座の支配星と冥王星が稀に見る角度でつながっています。もうじき張り詰めていた緊張がプッツリと切れるでしょう。
でもそれはよいニュースなのです。

228 :ジョナ週末:04/03/20 02:53 ID:YSyFOAeK
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/19 10:49 ID:wQONRSnt
水瓶座 週末 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたには秘密の隠れファンがいるようです。
誰かって?
それは云えません。
だってヒ・ミ・ツですから!
どっちにしろ、あなたは知る必要ないことです。
今気付く必要があることは、ある人々があなたの幸せ願っているということだけ。
あなたには高い地位の友人なんていないかもしれませんが、
確かにとても影響力のある場所にいる友人がいるのです。
だから誰かにケチをつけたり、大声で文句を云うのは気をつけて下さい。
あなたは今週、一見敵か反対者が実のところ
最善を尽くしてあなたの考えを推し進めるのを発見すかもしれません。
みんなと仲良くするよう努めてください。
--
なんかヨサゲな予報。意外な人からのバックアップあり?
不用意発言には注意するか。

229 :シェリ19日:04/03/20 02:56 ID:YSyFOAeK
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/19 11:48 ID:wQONRSnt
水瓶座 19日 金曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

遅かれ早かれ、やっかいな問題について
あるとりわけ気難しい人と対峙しなければなりません。
このやりとりが疑惑を取り除くだろうという一方で、
云うまでもないことですが、あなたはそれを期待してはいません。
彼らもまた、それを先送りしてます。
もしあなたが土壇場まで待つならこれをうまく利用することで、
彼らが議論する時間はより少なくなるでしょう。
--
あれ..土壇場まで待つことを利用すんのか?
あやふやでゴメ。

230 :石井ゆかり2004/3/22-2004/3/28:04/03/21 00:33 ID:fL/OBFd/
言われてやることよりも やりたいこと に力が注がれるべき時期のようにおもわれます。
やりたいこと
というと、昨今はすぐに「ライフワーク」とか「なにかの職業」などを想像しがちで、
それ、起業だ!  それ、13歳のハローワークだ! とかなってしまうみたいな感じですが、
ここで私が言いたいのは、もうすこしちがったことです。

例えば、誰かに「この人を愛しなさい」といわれたとして、
愛せるでしょうか。
「この絵画をスキになりなさい」
「この言葉に感動しなさい」
「この映画で心から楽しい思いをしなさい」  とかいわれても、
ムリ ですよね。
そんなのは、体の中からなんだかわかんない感じに湧いてくる何かであって、
自分で考えて決めたり、論理的に行ったり、
目的を決めてみんなに見えるようにやったりすることではないです。
私が言いたいのは、つまりそういうことです。

通常、「愛の部屋です」と石井ゆかりが申しますところの場所に、
今週、火星が入っていきます。
水瓶座にとっては、まさに蜜月みたいな時期のスタートです。
愛も楽しさもあふれかえります。
でも、ここでは、 愛情関係に限らず、ひとつのことが言えると思います。
それは、 誰かが愛してくれる時期  でも
なにかが幸運を運んでくれる時期  でもない、ということです。
この時期はあくまで、
まず貴方の体の中に湧くマグマがあって、
世界はそれに感応するかたちで、
いろんなリターンをしてくれるのです。
貴方の生命力や愛や意欲が、世界を動かす。
そんな「能動」の期間への突入なのです。

231 :マドモアゼル名無しさん:04/03/22 16:02 ID:FGwr/qgq


741 :水漏れ瓶 :04/03/22 10:42 ID:jnxCKuxu
水瓶座 22日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

火星は、あなたが激しく決断したい気分なんじゃないかと暗示しています;
モーレツに過去の障害や障壁を突破したがっています。
あなたのスタミナと確実さに満点をあげます。
満点より低い点ですが
あなたの観察力に賞をあげなければなりません。
戦いはもはや勝ったも同然です。
壁も崩れる寸前です。
困難なことはほぼ解決しようとしています。
けれどもあなたはまだこれがまったくわからないので怒り心頭です。
「ドタバタ喜劇の警官症候群」を見守ってください。
もうすぐ開かれようとしているドアを棒でむやみに破壊しようとしないでください。
--
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/5533/kappa-kouza-mack2.htm
によれば"keystone cops"は
「多数の警官が無実の人をあちこち追いかけ、騒動を巻き起こすという喜劇のこと」


232 :Shelley22日:04/03/23 19:16 ID:ffjaRyMD
380 :水漏れ瓶 :04/03/22 11:17 ID:jnxCKuxu
水瓶座 22日 月曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp#weekly

あなたは既に、自分が長らく待ち焦がれたゴールを求めて賭けにでようとしてることに
気付いています。
だけどあなたは、もしこれを求めなければ後で後悔することをわかっています。
自分への揺ぎない約束をしたので
今週の驚くべき進展でさえあなたの決心をくじくことはできないであろう、
という見込み大です。
--
英語も日本語もムズカシーね。
また「決心」の話ですよ。

233 :ジョナ23日:04/03/23 19:17 ID:ffjaRyMD
754 :水漏れ瓶 :04/03/23 11:07 ID:tkiRCoa7
水瓶座 23日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

ある占星術師たちは現在のあなたの支配星の火星へのリンクをやっかいなものとみなし、
警戒する必要があるという結論を下すかもしれません。
彼らは自制して動くこと、誘惑に抗うこと、道楽三昧にならないこと、
現実的な心の必要を説く義務があるのではないかと思っているかもしれません。
けれども、私はむしろ現在の天の状態はまさにあなたにピッタリだと思っています。
あなたのいいところを最大限に引き出します。
奇跡を信じることをけしてやめないでください、
なぜならときどき、それは本当におこせる(おこる)のです。
--
よさげな予報。諦めたら負けだ。
いろいろある水瓶タンたち、心のどこかで諦めてないか?!

234 :マドモアゼル名無しさん:04/03/23 19:20 ID:ffjaRyMD
ageてしまいました(涙 ごめんなさい。

235 ::::04/03/23 22:40 ID:cHM647Jd
a

236 :シェリweekly:04/03/24 09:08 ID:xrLnOIbs
399 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/23 20:52 ID:tkiRCoa7
水瓶座 weekly

あなたはけして自分の考えに凝り固まってるわけじゃありません。
あなたはすぐに、自分の脳裏をかすめもしなかった
驚くほどの様々な選択肢があることに気付くでしょう。
これは活動やあなたの好きな人と関連してエキサイティングな展開として始まるでしょう。
突然の変化は歓迎ですが、あらゆる調整方法を要求します。
歓迎できないことはお金に関することです;
でもこれもまた真剣に見直すきっかけとなります。
いかなる場合であれ、これはあなたが一皮剥けるようなものです。
選択肢について考えるときはいつだって、もっと考えることががあります。
これは現状に混乱を生じさせるけれども、
考えるには十分刺激的なことの多い期間になるでしょう。
--
遅い上にこんな訳ダヨ〜。
正直に云うと、漏れはエキサイティングなことよりマターリがホスィ

237 :シェリ24:04/03/24 11:13 ID:xrLnOIbs
409 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/24 11:04 ID:RWHzbbRf
水瓶座 24日 水曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

ポジティブシンキングはおそらくいいことでしょう。
でもお金と愛する人のやっかいな取り合わせを含む問題に対する
最も楽観的な見方でさえ、心配の増加を取り除くことはないでしょう。
これらの問題を今は完全に処理することはできない一方で、
少なくとも、関連する要因を入手しているのは確実です。
--
ヒントはあるといっている、でも解決はいつなのかわからない予報。

>>402
アンガト。気持ちだけいただきます。
>>403
オマイはオヤジかw もしくは...アンパ(ry


238 : :04/03/24 13:11 ID:xrLnOIbs
775 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/24 11:08 ID:RWHzbbRf
水瓶座 24日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

ウサギとカメの昔話を知ってますか。
ちょうど今、まるであなたは今長い居眠りから目覚めたところです。
カメさんは、あなたの予想よりずっと遠く、もうゴール目前ですよ。
カメさんに勝つには、つべこべ言わずにすぐさま風のごとく走らなければなりません。
このレースに勝てますか?
面目を保つために間に合わせることができますか?
ええ、もしあなたがそんなちっぽけなことが大切だったり
結果が本当に気になるなら、です。
でも、あなたはただ1つのゴールだけに目を向け、全力であたってみてください。
--
結果を問わず、ゴールすることだけ考えて全力であたるヨロシ、とのこと。


239 :シェリ24日:04/03/25 00:22 ID:03PAzm+9
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/24 11:04 ID:RWHzbbRf
水瓶座 24日 水曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

ポジティブシンキングはおそらくいいことでしょう。
でもお金と愛する人のやっかいな取り合わせを含む問題に対する
最も楽観的な見方でさえ、心配の増加を取り除くことはないでしょう。
これらの問題を今は完全に処理することはできない一方で、
少なくとも、関連する要因を入手しているのは確実です。
--
ヒントはあるといっている、でも解決はいつなのかわからない予報。


240 :ジョナ週報:04/03/26 00:15 ID:LJ7rVBDw
3月27日(土)〜4月2日(金)のあなたの運勢

今週は泥棒にご用心。といっても、警報装置を取りつけたり、
貴重品を隠したりして我が身を守ることのできる泥棒ではありません。
さらに言えば、高値をふっかける人のことでもありません。

あなたを狙っているのは別の種類の泥棒です。
しかも、その泥棒が目をつけているのは物品のたぐいではありません。
モノよりも遥かに貴重なものが狙われています。あなたの時間が盗まれるかもしれないのです。
あなたの予定が奪われるかもしれません。あなたのスケジュールがハイジャックされる恐れがあります。
あなたの優先順位がメチャメチャにされる可能性があります。そんな事態は是非とも避けたいところ。
ついては、最も大事な件から目を離さないでいてください。

------------------
…今週入社で、一回も定時で帰った記憶ないよ(´・ω・`)まだ続くのかな。ウチュ

241 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 05:13 ID:0Ixohibl
おいらは来週から入院する予定だけど怖くなった…。

242 :Shelley25日:04/03/26 05:19 ID:nRj0xm6k
413 :水漏れ瓶 :04/03/25 14:50 ID:eqCl5LL/
水瓶座 25日 木曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

あなたが感銘をうけるものや信じているものをちっとも理解しない人と
関わることよりずっとがっかりすることってほとんどありません。
でも、これがまさにあなたが直面していることです。
あなたは彼らを無視できません。
しかしながら皮肉なことに、彼らと話し合うのに備えて
自分の考えをまとめるときにあなたが学んだことは
価値ある洞察をもたらすことでしょう。
--
あきらめずに話し合ってみよう。得るものはあるさ。(多分
あー、ドラクエ休暇ほすぃ...

243 :ジョナ25日:04/03/26 05:20 ID:nRj0xm6k
797 :水漏れ瓶 :04/03/25 14:43 ID:eqCl5LL/
水瓶座 25日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

石が水に落っこちました。
今すべきことは波紋を見つめることだけです。
印象的ですね。
最近のドラマチックな展開において強力な影響が見えます。
あなたはもう後戻りしないという大きな決意をしました。
それが導くことについては、目下のところ十分気付いているとはいえません。
もしあなたが全貌を予見したとしても、あなたはきっとためらうことでしょう。
つまり予見できなかったも同然です。
火星はあなたの支配星と並び、進展していることが正しいと主張しています。
進展させ、心配するのをやめてください。
--
くよくよしても始まらない、前だけ見ていこーぜ、ってとこですか。
進展しているものが思い当たらない漏れ。(´Д`;)

244 :ジョナ週末:04/03/26 10:49 ID:sWUPhzNO
816 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/03/26 10:28 ID:m+JgdDGU
水瓶座 26日 週末
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

億万長者になりたい人はいますか?
これはレトリック上の質問なわけですが。
この地球上にいる人でこいうった欲望を本当に否定できるの人はごく稀です。
それでは、別の質問をしましょう。
賢くなりたい人はいますか?
深い理解、深い洞察、神の寛容さを得たい人はいますか?
クイズにちゃんと回答できた出場者にこれら全て、
もしくは1つでも与えてくれるテレビ番組はないんでしょう。
精神的な到達は収入よりずっと価値あるものなのに、
収入ほど高く評価されることはめったにありません。
今週末、あなたはお金の2倍貴重なことを得るでしょう。
--
"twice"をバカ正直に2倍と訳すセンスが情けない。orz
散財確定の週末でもpricelessですか。そうですか。( ´_ゝ`)


245 :シェリ26日:04/03/27 01:11 ID:uhJOAkTy
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/26 10:44 ID:m+JgdDGU
水瓶座 26日 金曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

他人が油断ならなかったり、非協力的であったり、単に問題を引き起こそうと
心に決めたということはありえそうです。
重要なことは、彼らの迷惑な態度があなたの強い興味を邪魔することを認めないことです。
ある意味では、これはあなたがやることは争う価値があるかどうか
慎重に考えることを可能にするというをテストとみなすこともできそうです。
--
そんなテストはイヤだ。(´Д`;)

246 :石井ゆかり:04/03/27 11:43 ID:5LVOjWmi
2004/3/29-2004/4/4 みずがめ座の空模様。

願いを実現することは、簡単ではないといわれています。
でも、まず願わなければ、叶う可能性はゼロですね。

水瓶座は決して非現実的な星座ではありませんが、
このところずっと持ち続けている、大きなイメージがあるのは事実ではないでしょうか。
夢といってしまうと違うかも知れませんが、
ビジョンというか、絵というか。
心の中に、なにか「まだ叶ってないけど実現してみたいこと」の映像が、
ずっと根をはり、のばし続けているという感じがします。

今週以降、そのことの現実化に、支援の力が加わる感じがします。
育てたいこと、現実の中にあらわしてみたいこと。
大きな夢ほどそれに達するには段階があり、手順や素材など試行錯誤が必要ですが、
その一段を登るところまできているようにおもえます。

感情はもとより、こんな夢があるんです!
って、こっぱずかしくて、自分でもそんなことを願っているなんて認めたくない!
っておもってしまうこともありますね。
でも、人があるビジョンを抱くのには、それなりの理由があります。
可能性がゼロであるような夢って、そもそも抱くことができないそうです。
愛でも、仕事でも、趣味でも、社会活動でも、もっとほかのことでも、
貴方がまず願いを持って、それを叶えたいと念じるとき、
今週以降、いくらでも引っ張るハンドルが出てきそうな感じです。

247 :ELLE 4月:04/03/28 01:30 ID:y1apOlXy
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/03/27 17:33 ID:t0n/6fGZ
>>605
適正な人々と適切な場所にいると確信していますか?
現在掲げているゴールにあなたは満足ですか?水星の逆行過程が、あなたの
現状分析のお手伝いをします。堂々巡りをやめにして、あなたの生活を正直に
検討してみる十分な時間を持ちましょう。4月は、なにが本当に重要なのかについて
あなたが省みるための十分なパワーを持っています。1年前にはとても必要と思えた
ものは、もはやそれほど望ましくみえていないかもしれない、ということを考えてみて
下さい。水瓶座の皆さん、あなたは変化しつつあるのです。
あなたのニ−ズの変化により、優先権(選択肢・嗜好)も変化しつつあります。
権力、支配力、金銭、そして変化についてのあなたの態度は、辛くも獲得した経験に
よって、実際的で柔軟になってきています。あなたは実生活の熟練者なのです。
60年代のヒッピー達のように、あなたがのんきで素朴だった頃の穏やかな日々を
おぼえてますか?(そんな日々は)過ぎ去ってしまいましたーはるか遠くに。
あなたは自分自身を根本的に再構築していますーこれにより、あなたは
生活していくためのより良い技術を得るのです。お楽しみはなくなりますが、
悲劇的な出来事も、かなり減ることになります。
19日の日食は、重要な人生変革の出来事をもたらします。
あなたは生活の場をどこにしたいのかについて考えます。
自分の幼少期や家族の記憶が、その他の多くの事柄よりも熱く輝き、想いが
つのるでしょう。その記憶を受け入れるか、または葬るために、
過去を再訪するでしょう。実際にあなたは帰省するのかもしれません。
過去の記憶や家族についての認識を探究することにより、あなたはさらに
次の妄想(思い込み)を発見するかもしれません。

248 :Shelley27日:04/03/28 22:56 ID:a/c+zeJV
436 :マドモアゼル名無しさん :04/03/28 06:08 ID:y1apOlXy
>>435
水瓶 27日

準備に全精神をかけて打ち込んできました。
当然、いかなる変更も不満に思うことでしょう。
しかし、水瓶座の支配星である天王星と、気まぐれな星である火星との
ぶつかり合いの影響は止めることはできません。
かわりに、あなたの最良の策は、出来事を
あなたの物の見方を広げ、既存の計画に磨きをかける
強制的な機会である、と見ることです。

249 :ジョナ 29日:04/03/30 02:28 ID:+DeOgiEA
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/03/29 10:30 ID:yivMkYLL
水瓶座 29日 原文>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

あなたが調子に乗ったらどうなります?
やってみましょう。
では調子に乗り過ぎたらどうなるんでしょう?
ああ!それはあまりいいアイデアじゃありませんね。
早い話が、あなたが望むアドバイスしかしませんよ。
えーと...今しあわせですか?
もちろん違いますよね。
私たちがなんとうかしようとしていることのは
驚きの要因となる最も重要な箇所確認することのみです。
想像の限界のとらわれたくないし、現実のルールを犯したくもありません。
どの辺だと調子乗り過ぎになるんでしょう?
境界線はどこなんでしょう?
そう、あなたの経験則がありますね。
もしあなたの友達がいいアイデアだと思ってるなら、やってみてください。
もしそうじゃなかったら、新しい友達を作ればいいんですよ!
--
えー、調子にのっていいの?(ゎ
同意を得られなかったら友達作れって、すごいアドバイスだよなー。

>>821
コピペ失敗しますた。(´Д`;)スマソ


250 :ELLEweekly:04/03/30 02:34 ID:+DeOgiEA
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/03/29 21:14 ID:YdEFS2KE
>>634
水瓶座
ラブメーター8
週末が終わる頃に金星が移動して、あなたの愛情運は改善されます。
幾人かは、現在体験しているものより、もっともっと幸福になって当然だと
決意して、行動を起こすかもしてません。しかし大多数の皆さんは、今ある関係を
立て直し、再燃させるでしょう。休暇のプランをたてましょう、水瓶さん。
あなたの一番大切な関係を再構築するために努力して下さい。。。

キャリアメーター7
仕事(キャリア)部門においては、引き続きタイミングと忍耐力の2つが大切です。
ある時は、遅々として進まないことにフラストレーションを感じます。またある時は
最後まで頑張ったことを、幸運の星に感謝します。あなたの努力と忍耐は成果を
あげることになりますので、あきらめないでください。否定的な思考で、弱気になる
ようなことも避けて下さい。


251 :シェリ29:04/03/30 02:38 ID:+DeOgiEA
水瓶座の支配性である天王星に対する、
気まぐれな星である火星の敵対した様相が
示す衝突を回避できる方法は、恐らくありませんが
それらを利用することはできます。
実際、ある暗黙の問題が完全に露呈した今
それらを完全に解決するという目的で
率直に議論する貴重な機会を得た、ということです。

252 :ジョナ29日:04/03/31 03:12 ID:FfKs2Ul+
850 :水漏れ瓶 :04/03/30 19:15 ID:iF2iPpD8
水瓶座 30日

他人は今すっごい緊張を味わっているところです。
あなたには彼らがどんな気持ちかわかりますよね。
だってあなたも最近味わったんですから。
あなた自身の問題はちょと楽になったとしても、
まだピリピリしてる人々に完全に共鳴することができますし、
もっとあてはまることを云えば、
あなたは彼らのどんな気分だってあなたの生活に連鎖反応しそうってことがわかります。
あなたが望むことは幸せや楽しいことを見つけたり、
少なくともやっかいな状況で「受け入れられる」方法を見つけることです。
あなたは魔法の杖を持った妖精に出会うような願いなんじゃないか
と思ってるみたいですが、
こ れ は 本 当 に で き る ん で す よ。
--
辞書ナシ訳スマソ。acceptableは納得のほうがいーのか?
PS.今週、シェリはちとパスで ジョナだけでもガンガル(つд`)グスン

253 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 03:24 ID:FfKs2Ul+
↑ジョナ30日でつ スマソ

254 :シェリ30日:04/03/31 04:30 ID:nadDKKWN
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

現在関わっている計画が、あなたには簡単に見えようとも
他の人たちはそうは思わないだろう ということがあきらかになるでしょう。
実際、彼らはありとあらゆる異議を申し立てるでしょう。
これはウンザリすることですが、あなたの最良の策は、
まず、彼らに彼らの見解をぶちまけさせ
それから、手筈を整えることに注目させることです。

255 :shelly:04/03/31 23:32 ID:Snz231DN
484 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/03/31 21:10 ID:D6w7LhvD
水瓶 31日

ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

お互いに相手の邪魔をせずにやっていく という考え方をする傾向があります。
なので、他の人が使命感でいっぱいの伝道者みたいな熱意を持って自分の考えを語りだすと
なんと言ったらいいのか、ほんとーにわからなくなります。
「興味ない」と彼らに伝えようとするのは、事態をさらにひどくさせるだけです。
かわりに「あなたたちの言っていることについて、よーく考える時間をちょうだい」と言って
あとは、そのまま放置しておきましょう。

256 :ジョナ31日:04/04/01 01:32 ID:z6aMHlVI
864 :水漏れ瓶 :04/03/31 10:34 ID:yItMI/X/
水瓶座 31日

あらゆるものの値段はわかっても価値はわからない人々がいます。
幸いなことに、あなたの優先順位は深い展望の意識に基づいています。
あなたは最近たくさんの賢い選択をしました。
けれども今あなたはなんか間違っちゃったかなーって思い始めています。
もし誤解してたとしたらどうします?
おそらく、自己満足するかわりに自責の念に...
ええと、わざとおしまいまで云わないでおきましょう。
実際、わざわざ疑惑をつきつめるのはやめましょうよ。
だって本当に必要ないんですからね。
--
漏れの訳は間違っていても選択は間違っていないと思いたいw

257 :助奈:04/04/02 02:08 ID:B2umqxFW
4月3日(土)〜9日(金)のあなたの運勢

世界中で何百万人という人々がタバコを吸っています。ほとんどの喫煙者は
この習慣をやめたがっています。タバコを吸うことにひとかけらの罪悪感を
持たない人でさえ、喫煙が体に悪く、社会の迷惑であるということを分かっています。
でしたら、なぜ彼らはタバコを吸い続けるのでしょう?なぜかというと、あの
いても経ってもいられない“かゆみ”をかかずにはいられないからです。
中毒の欲求を満たしたいというニーズは、いかなる論理をも超越します。
あなたはタバコ中毒者ではないかもしれません。でも“感情的な反応”
という名の中毒にかかっていませんか?その中毒、タバコ同様バカげているし、
非生産的です。そろそろ習慣を断つ時期ではないでしょうか?お望みでしたら、
金星が自由を獲得するチャンスを提供していますが…?


258 :助奈:04/04/02 02:12 ID:B2umqxFW
23 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/01 21:24 ID:RjYxA8Me
水瓶座 1日

どんなにそうしたいと思っても、あんまりギュっと握っちゃいけないものがありますよね。
たとえば、もし私たちが壊れやすい殻でできた卵や可愛い形をした粘土を手で掴んだら、
握っている最中に大事なものを壊してしまうでしょう。
確かに
「まいっか、たいしたことないものだったのさ。だってこんなに簡単に壊れちゃうんだもんね」
なんてこともいえるかと思います。
でも、もし私たちが壊れ物と高価な物の完全さを尊重し、保つために
どうにか軽妙でいれたなら、もっとよいでしょう。
--
よくわからないよヽ(`Д´)ノウワァァン!!

259 :水瓶座 4月 byヤスミソ :04/04/02 02:14 ID:B2umqxFW
25 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/04/01 22:13 ID:RjYxA8Me
メッセージやメールに依存しちゃう生活みたいな、
ちょっとゾっとするようなこと考えてて固まっちゃったことってある?
たとえばねぇ、あなたは誰かに夢中になってるんだけど、
相手はそれを知らないのを想像してみてよ。
あなたは彼らに自分の気持ちを知ってもらうためにメッセージを送るの、
そしたら彼らも同じこと考えてたって喜んでるの〜。
アタシは今月あなたにこんなシナリオを約束できないけど、
今とっても欲しいものを得るために進めるつもりのあなた自身のことや
望みを説明することで気持ちを他人に知らせることはできそうよ。

4月の終わりには、あなたはコミュニケーションに関するすっごく大事な
レッスンをすることになるでしょうね。
あなたが読んできたこと、書いてきたことは今あらゆるものを変えることができそうだから
4月の最初の数週はあなたのコミュニケーションスキルを磨くといいわ。
もしあなたが自分のメッセージを理解させられなかったら、また云えばいいのよ。
これについて考えるのにとってもいい期間だと思うの...「考えること」についてよ。
あなたって思う存分自分の頭を使ってるかしら?
本当に頭をちゃんと使ってるのかしら?
ええ、あなたは風サインだし、風サインの人はもともと精神的な敏捷さがあるワ。
でも、もしあなたが風サインにしてはちょっぴり精神的に
ダラダラしてる人だってわかってるんだったら
今は、たとえばそういったスキルを磨くときってわかるわよね。
水瓶座の人にとってそういう学習に時間を取ることについて考えるのにうってつけのときよ。
あなたは今、将来のために築きあげているときだから、
楽しいことと同様、真面目なことを考えるのにもしっかり時間を使わないと。

恋の知恵
今月は今までで一番いちゃつくのが楽しいので、思いッ切り楽しんでネ☆
--  ...と、漏れには読めたんですが。別訳激しく希望。



260 :shelly:04/04/02 02:22 ID:B2umqxFW
503 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/04/01 21:22 ID:RjYxA8Me
>>488 水瓶座 4月

あなたは友人、家族そして愛する人に忠実なことで有名です。
あなたは彼らの話を聞き、共鳴し、彼らと過ごすの機会を模索するでしょう。
しかし4月中に限っては、提案するのはやめておいてください。
これは思いやりに欠けるようにみえるかもしれません。
しかしながら、今月のやっかいな惑星の活動によって事実上彼らを放っておく間に、
彼らは奮闘するのです。
そして、あまりに激動するので助言に思えたことも
たった数日の間に愚かなものになるでしょう。
あなたと他人の時間を見込みのある複数の計画について話すことに使うのが
最も有意義です;
でも5月まではどれにしようかと決めるのは大間違いです。
--
変な訳スマソ。weekly,daily放置もスマソ。
確かに毎日激動っす。(´Д`;)



261 :シェリ:04/04/02 03:15 ID:q93HISNA
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/04/01 23:53 ID:H+dneLZa
水瓶 1日

ちょっと面倒くさい家庭内の問題について、他の人たちと合意に至らないだろうと
あなたは恐らく思い始めていたことでしょう。しかし今、ギリギリになってから
突如としてみんながまとまりそうです。土台はあなたが築きました。
さあ今度は、彼らにみんなが受け入れられる案を立ててもらいましょう。


262 :シェリ2日:04/04/03 03:17 ID:jBFbr9pP
水瓶 2日

あなたほど友人や家族に誠実な人はいません。実のところ、時々彼らを甘やかしてしまいます。
しかし、今は絶対に自分が関心のあることを一番に考えなくてはいけません。
そんなことをすると、他の人の気分を害してしまうのではないかと心配ですね。
んでも実際には、彼らはあなたを応援することにとってもワクワクするでしょう。


263 :筋トレ 石井ゆかり:04/04/03 13:04 ID:UE1Pc/Xf
2004/4/5-2004/4/11 みずがめ座の空模様。

愛とは何か。難しい問題です。
理想論ではうまくゆかない、論理的にはおしはかれない、
あるのかないのか解らないような、まか不思議な世界です。
人によって考え方や感じ方って違いますが、愛もそうですね。
自分にとっての愛と、相手にとっての愛は、ちがう。
自分のことを考えたとき、時間軸でも愛は定義が異なります。
高校生の自分の「愛し方」と、いい大人になってからの「愛し方」って違います。

今の水瓶座を概観するとき、もう、愛があふれかえっているように見えます。
貴方の体は愛でいっぱいで、フリーの人も出会いのチャンスが目白押し。
これは、今週限りの話ではないのです。これからかなり長い期間、そうです。

だから考えちゃうのですが、愛って、なんなんでしょう。
「明るく楽しく幸せなモノ」ってだけならいいのですけど、
そこには、問題も、矛盾も、障害もたくさんあることが常です。
愛があるならそんなのはみんな乗り越えられるんだ!
っていうのは、無邪気でカワイイですけど、
そういうもんでも、ないかもしれない。
人はみんな寂しいし、だれかにそばにいてほしいし、
そこにいてイイよ、っていって欲しいし、
性欲もあれば世間への見栄もある。
「パートナー」という存在は、それがだれであっても、
一応そういう要件を満たしてくれます。
でも、それって、「愛」とはまた別の話です。
「愛」自体、実はたくさんの考察と努力が必要な、
おもたーい問題だったりするのかもしれません。


264 :ジョナ週末:04/04/04 01:55 ID:/86kHuju
65 :マドモアゼル名無しさん :04/04/03 22:43 ID:WlBa0mRy
>>64
水瓶 週末

理論上では、あなたはすんばらしい週末を楽しく過ごすことになっています。
んで、実際には? まー、以前経験したことをあんまりにも意識しすぎかもしれません。
ばかげた状況に思えることに頭に来ています。ひどい出来事やガッカリする話が
続くことを恐れています。後悔や自己憐憫にどっぷりつかりすぎることに警戒してください。
歴史は書き換えることはできませんが、未来は開かれた本です。
そこに何か希望あふれることを書くように、意識的な努力をしなくてはいけません。
そうしないと、そのまんま古い物語が自動的に繰り返されて… (ぎゃあああああああああああ)

* 水漏れ瓶さん いつもありがとうです。
  最後 つくってしまいますた。他もぁゃιぃです。スマソ

265 :Shelley3日:04/04/04 01:57 ID:/86kHuju
525 :マドモアゼル名無しさん :04/04/03 22:47 ID:WlBa0mRy
水瓶 3日

ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

ある計画をまとめようとした時、簡単に事は運ぶだろうと思いましたね。
しかし、他の人たちをやる気にさせるのは、ちょっとした悪夢です。
そんなわけで、あなたは強硬路線を取る必要があります。
さもないと、彼らは同じ事をやり悪夢はまた繰り返されるでしょう。

266 :シェリ4日:04/04/05 01:01 ID:joA3YEXc
水瓶 4日

ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

言うまでもなく、家庭面におけるある危機を無視する事はできませんでした。
しかし事が解決した今、ぜひ自分自身の事に、もっと個人的な事、自分が関心のある事に
目を向けるべきです。今そうしないと、彼らは自分たちが望めばいつでも
あなたはそこにいてくれて、すぐに要求にこたえてくれる と陽気に思い込むでしょう。

267 :助奈:04/04/06 01:13 ID:Z0Qg9F0K
88 名前:水漏れ瓶 投稿日:04/04/05 19:47 ID:13o+LdvL
水瓶座 5日 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

今すぐそれヤメロっての!
言い訳なんか通用しねぇ悪い癖だっていってんだろーが。
爪噛むほうが...さもなきゃ足の爪噛むほうがマシだっつーの。
つーかヘソのゴマいじってるほうがマシつーか...
Tシャツで手を拭くほうがマシだな。
少なくともこういったことはちったぁ反社会的だな。
でな、俺がいってるのは、マジで「僕チンカワイソウでちゅー」ってやつよ。
お前マジ自分でそういうこと考えるの超恥ずかしいって思ったほうがいいって。
特に今は自分に自信ないのスゲェかっこ悪いから。
だから2度とそんなことすんじゃねぇぞ。
--
えーと、漏れの悪癖はこういったテキトウ訳をすることですか。orz
というわけで無理矢理自信を持つことにします。(つд`)
今週は息抜きにジョナ訳とヤスミン後半(>>25のは前半のみだった模様)やるんで
時間テキトウだけどヨロシコ。


268 :ELLE.COM:04/04/06 05:14 ID:mQt0+plL
653 :マドモアゼル名無しさん :04/04/05 12:09 ID:X3VvacT6
>>648
水瓶座
ラブ9
ラッキー!金星と火星は今週中、あなたの愛の炎を明るく燃やし続けてくれます。
あなたは悪賢く挑発的にも、平凡な会話の中に途方もない二重の意味を含ませて、
皆を不安定にさせ苦しめ続けます。ついにあなたが欲望を満たすをチャンスを
与えると決めた時、それを粋にやりこなすでしょう。今週のあなたは、究極の
「運命の女(妖婦)」となるでしょう。

キャリア8
あなたの評判を構築して将来の基礎固めの努力を続けて下さい。常に全力で
頑張る必要はありませんから、責任が重すぎるとは看做さないでください。
多くを手にするために、いつも以上の時間や努力を進んで注ぎ込んで下さい。
あなたの印象的で革新的なアプローチは驚きの金銭報酬へと形を変えるでしょう。

269 :Shelley:04/04/07 02:55 ID:Mq+rd6CW
555 :水漏れ瓶 :04/04/06 15:43 ID:zBLRO6bd
水瓶座 6日 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

「億万長者になるには」といった本って
大いなる浪費家になれ、なんつーアドバイスしますよね。
この危ないアドバイスが隠れている発想というのは、
もしお金欲しいよ〜って気持ちが高まらないと
お金を見つける気持ちも強まらないってことをいってるんです。
もしこの法則通りなら、あなたは金持ち街道まっしぐらですよ!

あなたが今必要としていることは、新たな収入源です。
そうじゃなければ、あなたが既に得てる収入をもっと増やす方法が必要ってことです。
天からのよい知らせはあなたが2つのうちどちらかを使むチャンスがあるってことです!
--
あー、まぶたがピクピクしてるのが治らん。orz
...常に金欠ですが何か。(´Д`;)

270 :マドモアゼル名無しさん:04/04/07 02:57 ID:Mq+rd6CW
↑はジョナ6日でした。スマソ

271 :助奈:04/04/07 03:04 ID:X1eaako9
4月3日(土)〜9日(金)のあなたの運勢

世界中で何百万人という人々がタバコを吸っています。ほとんどの喫煙者は
この習慣をやめたがっています。タバコを吸うことにひとかけらの罪悪感を
持たない人でさえ、喫煙が体に悪く、社会の迷惑であるということを分かっています。
でしたら、なぜ彼らはタバコを吸い続けるのでしょう?なぜかというと、あの
いても経ってもいられない“かゆみ”をかかずにはいられないからです。
中毒の欲求を満たしたいというニーズは、いかなる論理をも超越します。
あなたはタバコ中毒者ではないかもしれません。でも“感情的な反応”と
いう名の中毒にかかっていませんか?その中毒、タバコ同様バカげて
いるし、非生産的です。そろそろ習慣を断つ時期ではないでしょうか?
お望みでしたら、金星が自由を獲得するチャンスを提供していますが…?



272 :ジョナ7日:04/04/08 00:00 ID:rt/oAGZn
135 :マドモアゼル名無しさん :04/04/07 10:46 ID:ef4osU2b
ちょっと内容が気に掛かったのでやってみました。ちょっと怪しい訳なので、別訳
ある方ぜひお願いします。

水瓶座 7日
ソース:>>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

確実な成果をかなり当てにしていますね。もし物事が自分の思い通りに進まない
ときにはどうしますか?何か別のことをするでしょう。そうです。あなたは
ある特定の手順に精神的に依存しているかもしれませんが、物理的に縛られて
いるわけではないのです。もしあなたが感情の赴くままに(それに)執着している
なら、恐らく、結局は自分自信のためにそれを断ち切る必要が出てくるでしょう。
それなら、次に何が起こるかなんてそんなに気にする必要はないわけです。

273 :ジョナ週報:04/04/09 00:17 ID:3gqL+RmM
4月10日(土)〜16日(金)のあなたの運勢

今あなたが心に抱いている野望は決して“控えめ”とはいえません。
あなたが途方に暮れている理由がそこにあります。望みが叶うという保証は全然ありません。
かといって、それ以下のものに妥協する気持ちはさらさらありません。
できることなら、この種の状況には関わりたくないものですね。

雨が降ろうが、槍が降ろうが、金メダルを目指しますか?
それとも銀メダルか銅メダルに妥協して、そちらを胸に飾ることを誇りにしますか?
選択肢はふたつにひとつです。

274 :石井ゆかり 前半:04/04/10 01:34 ID:rDmHCHMX
2004/4/12-2004/4/18

幻想や幻影。
水瓶座は、あまりそういうの、好きじゃないかも知れません。
ロマンティックなところがないわけではないけれど、
だまされないぞ
がモットーなので、
頭や心で作り出したものにはできるだけ、
囚われたくないと思っている方が多いのではないでしょうか。

でも、
どんなフィクションでも、
どんなイマジネーションでも、
それが生起するのは、ナマな「人の心」。
言い換えれば、その脳細胞、なのですね。
つまり、それだって、
存在している何か
なワケです。

今週、愛の場所にある星と、
水瓶座にある海王星が強くつながります。
貴方の心にあるなにかうつくしいものと、
貴方が愛するものが、
共鳴して、呼び合う配置です。
「恋は盲目」
「あばたもえくぼ」
など、恋は人をだますものとして知られていますが、
どうして「だまされる」のでしょう。

275 :石井ゆかり 後半:04/04/10 01:36 ID:rDmHCHMX
だまされるのは、だまされたい気持ちがどこかにあるからだ
というハナシを聞いたことがあります。
すごく欲しいものがあるとき、
それが手に入らないと薄々解っていても、
あげるよ!
といわれたら、それを信じたくなる。
だまされていたいと思うようになる。

私は、
今週、貴方はだまされますよ!
と言いたいわけではありません。
私が言いたいのは、
貴方が飲み込まれようとしているそのすばらしい愛の世界は、
どこかから来た天使が貴方にもたらしてくれるのではない、
ってことです。
貴方がいま没入しかけている愛や情熱や幸福は、
貴方の理想を、貴方のほしいものを、
貴方が貴方の手でまさに作り上げている最中である、
ということなのです。


276 :ジョナ週末:04/04/10 03:19 ID:zs/0nf8q
名前:水瓶座週末[] 投稿日:04/04/10(土) 01:23 ID:EW6ResvO
>>196

「ブラックホールは抜け出せない深い淵だ」と捉える科学者がいる。
そこに落ちた全てのものを吸い込み、全滅させるような、渦なのだ。
それに対し、天文学上の変化の入り口だと捉える科学者もいる。
ブラックホールは、2つの次元を結ぶ架け橋となりうる(ex:3次元空間から4次元空間へ)。

同様に、心理的な状態が大きく変わるときには、
ブラックホールとその出口を結ぶ長いトンネルを旅するような体験をすることがある。
私たちが上昇するためには、下降しなければならないときもあるのだ。

あなたは、混沌とした奇妙な状態を通り抜けてきた。
もっと東を目指せば、あなたはここではないどこかへと飛び出しはじめる。
占星学的な遺産を発見しよう!
誕生日のデータからチャートをつくり、パーソナルプロフィールを手にしよう!

277 :ジョナ週末 別訳:04/04/10 03:21 ID:zs/0nf8q
名前:三月うさぎ ◆gIBchnUeBM [] 投稿日:04/04/10(土) 02:44 ID:60hPPCjB
>>196

水瓶さんどえーす。が、、、しかし>>198さんによって既に訳されていましたー。
↓頑張ったので読んでやってくださいな。いやまじで。

何人かの科学者は、宇宙に存在するブラックホールを大口をあける深淵であると
言います。それは渦を描きながらすべての物質を吸い込み、消滅させる。その他
の科学者はそれを天文学的な特異な入り口と理解しています。異次元空間への出
入り口。ブラックホール。心理学的状態もまた同じ事がいえるかもかもしれませ
んね。それは私たちを長い道のりへと移動させる可能性を持っているからです。
時には喜びを得るために悲しみを知る事も大切です。無分別や混沌もあなたを通
り過ぎていきました。このイースター(4月11日)あなたは「もう一つの側」から
現れることでしょう。あなたの占星術の継承を発見してください。「あなたの個
人のプロフィール」を得るために誕生日の図表を作成しましょう。

☆光さえも強力な引力で吸収し外に出さないブラックホールの
 その中心は、仏教で言う、絶対の世界、涅槃、ニルヴァーナだ
 と考えています。それは、光を超えた、絶対自由・絶対幸福の
 世界みたいです。さあ、旅行に出かけよう!今日週末だし。


名前:三月うさぎ ◆gIBchnUeBM [] 投稿日:04/04/10(土) 02:48 ID:60hPPCjB
訂正一個

○天文学上の特異な
×天文学的な特異な

278 :ELLE.COM:04/04/13 13:34 ID:951u6c20
683 :マドモアゼル名無しさん :04/04/12 19:58 ID:5ECsMkMV
>>674
水瓶座
ラブメーター9
今週、あふれる情熱や想像力があなたから引き出されるでしょうー強く渇望することを
周囲に示すのにうってつけの時期です。あなたが直感的に感じる事がなぜなのかを
説明しようとしたり調べてみたりすることに、手間どらないように。ただその直感に
従って下さい。今週あなたは大きな事を成し遂げるかもしれません。また、あなたは
赤ちゃんを作ろうとするかもしれません。自分でよく御存じのように。。。

キャリアメーター8
今週、友人・知人が非常に価値ある存在となるでしょう。忠実で寛大な友達の価値を
決して過小評価してはいけません。投資者か支持者、金銭的な協力者になり得る人物
があなたに興味を示し、5月前半までには行動を起こす準備が整うように思われます。

279 :Shelley13日:04/04/13 13:36 ID:951u6c20
625 :水漏れ瓶 :04/04/13 12:15 ID:7sffNtcG
水瓶座 13日 火曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

社交上の約束を守ることは大事ですが変更したところで滅多に大きな迷惑をかけません。
しかしながら、それが仕事やお金の話となると、変更はカナーリやっかいなものになります。
これらの変更の背後にある不安定な状況をほとんど無視できない一方で
あなたはそれらが生み出した混乱を最小限にするために
他人と懸命に対処することができます。
--
久々過ぎて死ねる。ヘンだよ。orz

280 :ジョナ13日:04/04/13 13:37 ID:951u6c20
235 :水漏れ瓶 :04/04/13 11:49 ID:7sffNtcG
水瓶座 13日 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

もしあなたが持ち場に顔を出さなかったらどうなるでしょう?
約束をやぶったり契約を尊重しないと決めたらどうなるでしょう?
別にあなたが現に無責任だといってるんじゃなくて
少なくとも結果を考慮すべきだといってるだけです。
それらは劇的にもならないだろうし、あなたが恐れるほどのものにもならないでしょう。
それらはあなたを解放することさえないし、難しい決断をさせるものにもならないでしょう。
あまたは自分が思うよりずっと自由があり、
全宇宙を背負う必要はないことに気付いてください。
--

281 :マドモアゼル名無しさん:04/04/15 02:30 ID:A39pz5bV


家族や友人、または同僚が新しくムチューになることを見つけたら、
あなたは彼らを支えることができますね。
事実、あなたは実際に興味を示す最初の人になることもあります。
しかしながら、今あなたは彼らを支援する人との輪を広げるよう励まし、
同様に自分がほかにやることがあることをはっきりさせる必要があります。


282 :マドモアゼル名無しさん:04/04/15 02:30 ID:A39pz5bV
水瓶座 14日 水曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

283 :ジョナ14日:04/04/15 12:23 ID:zk77SiNI
266 :水漏れ瓶 :04/04/14 14:51 ID:nRoo0HTn
水瓶座 14日 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

大きなことが煮え立ってますよー。
あなたならわかるでしょ。
怖いけど、意外とウキウキしちゃうような感じです。
直感が進展中のドラマを注意深く見ろと告げてるけど、
注意して見てる分には心配の必要はないですよ。
だから、あなたはちゃんと見てればいいんです、
それでも警戒しておいたほうがいいことを見逃した場合だけ心配しましょう。
ざっくばらんに言って、今が行動するときだとわかるでしょう...きっとあなたは正しいですよ。
最も勇気ある行動の最初の結果が一瞬間違っているようにみえたとしても、
今ほどぴったりなことってないですよ。
--
グズグズしないでナニかシル!
さて、漏れの場合はなんですかね。( ´_ゝ`)
んで、"right down to your bones"がアヤシイわけだが。orz

284 :Shelley15日:04/04/15 12:25 ID:zk77SiNI
640 :水漏れ瓶 :04/04/15 10:26 ID:7ZQK6luU
水瓶座 15日 木曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

自分の時間を寛大に与えることができる人です。
でもお金に関しては今まで以上に厳しく考えるべきですよ。
まず、あなたの親切は預金残高を減らし始めています。
もっと悪いことに、あるちょっとガツガツした人が水瓶(゚д゚)ウマーと狙ってますよ。
--
今日はお金の話バカリか?
間違っても貢ぐなよーw

285 :ジョナ15日:04/04/15 12:26 ID:zk77SiNI
277 :水漏れ瓶 :04/04/15 10:21 ID:7ZQK6luU
水瓶座 15日 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

月があなたのサインを通過することで、あなたは最近ちょっと不安定みたいです。
あなたが頼っている物や人を眺め、
彼らがあなたの望むものをそれ以上与えることができくなる前に
どれくらい時間が残っているだろうかと思っています。
あなたは気にしない、もしくは支援計画を展開させることで依存状態を取り除くのが
本来の傾向です。
不運なことに、今はちょっとそれができないようです。
あなたが置かれているのはやっかいな状況ですか?
いいえ。
成功したくてたまらないと思うことはあなたが恐れるほど不安定な状態ではありません。
--
ハッキリしない訳ですが、おそらく思ったより悪くないとのこと。(´Д`;)

286 :ジョナ17日〜23日:04/04/16 15:36 ID:xQd1uKS7
私たちにとって“名案”はとても大切です。
ふつう、名案は抜き足、差し足、忍び足で私たちに近づいてきます。
当初、人はそのアイデアがいかに優れているか、見通すことができません。
でも突然、そのアイデアがとてもない可能性を秘めていることが判明し、
私たちは興奮します。その後、私たちは腰をおろし、
どうやってそのアイデアを実現させたらいいのか頭をひねります。
この作業はかなりのエネルギーと努力を必要とします。
夢が実現し始めると、私たちは興奮します。心は希望にあふれます。
でも同時に、私たちの心はもろくなります。
もし計画が暗礁に乗り上げたら、ひどく失望することが目に見えていますから。
今、あなたは心配しています。
あなたのアイデアは失敗する運命にあるのでしょうか?答えは「ノー」です。

287 :Shelley−Weekly:04/04/16 15:39 ID:xQd1uKS7
641 :水漏れ瓶 :04/04/15 15:56 ID:7ZQK6luU
水瓶座 weekly
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

様々な計画やプロジェクトについて他人と話し合うことは魅力的ですが、
あなたはそれを後悔するでしょう。
事実、少なくとも友人や同僚、家族によって実行されずに決断することは
普通じゃないように見えます。
しかしながらそうしたところで、あなたは疑念の高まりを聞くだけでしょう。
他人は否定的ではないんですが、ただ他人の展望はあなたよりも限られているのです。
同様に、愛する人との緊張感を受け入れてください。
さらにまた、他人は善意があるのですが、最も心あるやりとりでさえ
進歩をはばむだけでしょう。
皮肉なことに、あなたはすぐに他人とやっていくのは簡単じゃなないとわかり、
しかもあなたは新しい安らぎのうちに経験することでしょう。
--
今更weeklyでつ。最後の1文がとりわけ ぁ ゃ ι ぃ。
1人でガンガルしかないのかなー。

288 :石井ゆかり 前半:04/04/17 00:36 ID:bTK7DyqH
2004/4/19-2004/4/25 みずがめ座の空模様。

人には見えない、
貴方の心の深いところに、
その出来事が起こります。
子供時代とか、
家の中とか、
ナイショのクセとか、
人には見えないけれど、自分の中で一番もとめているもの。
最終的にはそこにたどりつく場所。
そういうところに、
今週、
その出来事が起こります。

「その出来事」って、何だ。
コレが難しい問題です。
別に、貴方をバカにしてるんじゃないです。
むしろ、
石井ゆかりに才能がないので、
これだ!
ってはっきり言えない
と言うのが本当のところです。
すみません。


289 :石井ゆかり 後半:04/04/17 00:37 ID:bTK7DyqH
そらにあかあかと目指す夢があったとして、
で、それは何のためなの?
っておもうこと、ないでしょうか。
その夢が叶ったとして、一体、なにがおもしろいの?
大きな仕事を成功させて、
カッコイイカレシをゲットして、
この作品を完成させて、
あの賞をとって、
ノルマ達成、起業成功、新築物件、高値落札、
それでいったい、何が得られるのか。
ほんとにそれで、幸せになれるのか。

今週、貴方の愛情はとてもよく活動します。
トキメキの愛情に恵まれる人も多いでしょう。
恋人との時間を楽しんだり、
アプローチを受けたり、
好きなことに没頭したり、
子供との楽しい時間を満喫したり。
そのことは、かけがえのない実体としての宝で、
気のせいとか一過性の思い出とかではないと思います。

もしかしたら、今週、
そんな愛情の中に、上記の問題のヒントがかくされているのかもしれません。
愛が全てではない。
でも、
カネが全てでも、ない。
自分が自分として幸せになるには、
何が必要で、何が不要なのか。
幸せは、基本的には自分の手でちゃんとつかみ取れるモノで、
棚から落ちてくるまで食べられないボタモチではないというのが、
私の確信している持論です。

290 :シェリ weekly 別訳:04/04/17 02:25 ID:rfSvOI9H
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/04/16(金) 00:43 ID:jvvdtdPR
<641はじめてチャレンジです。別訳してみました。
水瓶座ウィークリーです

色々なプランやプロジェクトについて他人と話し合うことは
望ましく見えますが、それをすると後悔するかもしれません。
事実、家族や最も親しい友人にさえ相談せずに決断してしまうことは
とてもフツウじゃないことに思えます。
しかし相談したところで、あなたは反対(疑念)の声ばかり聞くだけ
で終わってしまいそうです。これは周りの人が否定的なのではなく、
彼等の観点があなたよりも限られているためです。
同様に、愛する人々との緊張状態にも耐えるよう努めて下さい。
心を込めた話し合いでさえ進歩を阻むことになることもありえます。
言葉少なに他人とうまくやっていくのは難しいと感じる中で同様にあなたは
新しい安堵を手に入れている(経験している)最中なのだと
すぐに分かるでしょう。

意訳しすぎでしょうか??意味が違ってきちゃうかな〜??
不安です。
いつもお疲れさまです水漏れ瓶さん!!感謝して読んでます。

291 :シェリ16日:04/04/17 02:26 ID:rfSvOI9H
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/04/16(金) 19:33 ID:HSy3BvtH
水瓶座 16日 金曜日
原文>>http://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp

オマイが何といおうと耳を貸さないヤシがいるようだな。
遅かれ早かれ、報いを受けるということがハキーリしてくるだろう。
これでカナーリ大荒れになりそうな一方で
ヤシらが次にやること、もしくはやるときがはっきりしないっつー
不安ともに過ごすよりはマシになるでしょ。
--
微妙な訳を微妙なアレンジでお茶を濁す漏れ。(´Д`;)

ヘヴォ訳はこれでオシマイです。元気でな。(゚Д゚)ノシ

292 :ジョナ週末:04/04/17 02:26 ID:rfSvOI9H
名前:水漏れ瓶[sage] 投稿日:04/04/16(金) 19:20 ID:HSy3BvtH
水瓶座 週末 >>http://www.cainer.com/today/aquariut.html

美は見る人の目の中にある、人によって好みは様々であるといいます。
恐らく、醜いものもそうでしょう。
しばしば、そういったことは私たちが理解することには及びません。
私たちの判断は他人の意見に影響されます。
私たしはしばしば本気の熱意を持った人々から「これは(・∀・)イイ!」と
強調されたり言われたりすると、いいかもと思えてくることがあります。
もし私たちが尊敬するものがある見方によって拒絶されると
その喜びを味わうのは難しくなるでしょう。
今週末、揺さぶられないように努めてください。
--
自分の審美眼に自信を持てというのは曲解かな。

えー、これで訳すのはおしまいです。
英語は上達してないけど、勉強になりましたですよ。
ではバイナラー (゚Д゚)ノシ

293 :Shelley−Weekly:04/04/19 15:42 ID:GwQb5m6R
674 :マドモアゼル名無しさん :04/04/19 13:40 ID:ni5TFUZX
水瓶ウィークリー

新月と太陽の間であなたの生活の構造を強調するような動きが
火曜日に起こるもとで、何かについて決断しなくてはならないという
かなりのプレッシャーがかかりそうです。
自分が何を求めているか知っていて計画に期待を感じる分、
それに伴う変化は非現実的でも避けられないように思えます。

現状にこだわるつもりでいても、「イエス!」と言えば週の中頃までの
あらゆる歓迎すべき出来事──過去に行った調整に関連する
びっくりするような新しいアイデアなど──があなたを
安心させてくれます。それはさらに週の終わりに変化が訪れたときに
自分の立場を守るのは簡単だと悟るのに十分なものとなるでしょう。

難しかったです。イミが違うかも???
別訳希望です!!

294 :ジョナ19日:04/04/19 15:43 ID:GwQb5m6R
313 :マドモアゼル名無しさん :04/04/19 05:44 ID:vWn5O/DN
水瓶座 19日

結局、よい1週間になるのではないか、と思われます。
自分がいる状況に必ずしも満足しているわけではないかもしれませんが、
それでも、この状況をいくらか認めておきましょう。

内心、こういうことに取り組む日が来るとずっと前から感じていたことでしょう。
でも、あなたはそんなふうに考えることがあまり好きではありませんでした。
理論的には、それはひどいことだと思えます。でも、現実的にはどうでしょう?

まもなく、現在直面している状況の仕上げが始まることでしょう。
または、すでにその仕上げの作業が入っているのかもしれません。
今起こっていることは悪いことではありません。
むしろ明るいことなのですよ。


*ジョナサンにしては、なんとなく抽象的で静かだなと思いました。

295 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 19:17 ID:aU4KQxbz
348 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/20 12:57 ID:BILKv5lv
20日水瓶座
参照元ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html?


あなたは抱き締められる必要があるし、抱き締められるだけの価値がある人間なのです。
世界は今、あたたかい愛情表現を与えようとしているように思えるでしょう。
いくつかの関心事については、うまくいかないかもしれませんが。

たしかに、必ずしも自分の思い通りに物事は進まないものですが、
少なくとも、他の人たちが心配してくれて理解してくれているのです。
いずれ、そのことに気づくときが来るでしょう。

さらに、目に見える形でサポートしてくれる人が現れるでしょう。
昨夜から2週間にわたる月食の期間は、
ちょっとだけ心を軽くし、めいっぱい生活を楽しむことが重要です。


296 :星座別ルーン占い:04/04/21 12:15 ID:VUmwMN20
水瓶座 4月

少しホッと出来そうです。冬の寒さによる疲れが抜けきらぬまま、春となったのはいいがパッとしないまま桜も散り初め、
葉桜に自らの姿をシンクロさせていたかもしれないですが、そんな時も地球は回っているのですから、いつまでの今のままということはありません。
望んでもいないアンラッキな状況を不運というのでしょうが、これはレトリック的解釈で本質が見えてきます。
まずは、望んでもいないことが起こっても、それはあなたを護っている見えないものがあなたの知らないところで望んでいたのでしょう。
見えない守り神はいつもお節介で、そんなことまではいらない。もうお腹一杯というところまで面倒見てくれます。
決して悪意はないのですが、孫を思う爺婆の如くあなたの決して趣味ではないものを提供されがちです。
しかし、不本意な贈り物と言えどすべてはあなたのためを思ってのことです。
一見、利害が相反するものも時間が経ち空間が変われば、「状況」という相対性も変化していくはずです。
その場の感情で判断することは不可能なのです。カッとしていれば冷静な判断も出来ないですし、
ヘタクソがするサッカーのように一つのところにワァーと群がりその瞬間だけにとらわれるのは、あまりに刹那的で醜いものです。
今の自分の立場を咀嚼して、的確なスタンスを採ることが、最も効果的でしょう。前を向いて走る自動車の運転も、
前を向いて走ることは一見関係の無いように思えるバックミラーが3つもついていることも、理解に苦しむところですが、
あなた一人が道を走る訳ではないから安全に走れるように付いているのです。身近にあるもの(クルマや家電)は、
これまで数限りない淘汰と洗練を繰り返し、本質を具現化した理想像なのです。実は。
今の状況も、クルマとミラーの関係のように、今後のあなたにとっては必要不可欠なのです。いまはそう思えなくとも。

297 :ELLE.COM:04/04/21 12:18 ID:VUmwMN20
4 :マドモアゼル名無しさん :04/04/20 13:58 ID:fTidB3SH
>>前スレ702
水瓶座
ラブメーター8
金星と火星は今週、あなたの運気をもり立てます!あなたの障害となるのは、
自分で自分をおとしめる傾向と、お金に関する心配事だけです。一旦、馬鹿げた
自虐的行為をやめ、金銭問題に気を取られない様にすれば、お楽しみは目にみえて
始まることでしょう。すべての抑圧を仕舞い込むことからはじめましょう。
今週は、クレイジーで遊び心いっぱいの時間を過ごすのに申し分ありません。

キャリアメーター7
今週初めには、あなたの考えをまとめておいて下さい。誰があなたの仲間で、
誰がそうではないのか、しっかり認識しておきましょう。あなたの日常業務や
スケジュール、そして時間やお金、才能のより有効な使い方について、
研究してみましょう。あなたは仕事をこなしていますか?それとも仕事に
振り回されているのでは?一方であなたは、これからやってみたい事についての
素晴らしい希望リストを持っていますが、金銭的制約がまだそれを阻んでいる
ようです。市場や売買への好条件が自然と揃うのを待つよりも、他にとるべき
代替え案に着目してみましょう。目標達成のために等しく有効でコストを
低く押さえられる方法がわからない時は、誰かあなたの手助けになりそうな人に
相談してみてください。

298 :マドモアゼル名無しさん:04/04/21 22:05 ID:XIrKy1wJ
来週の火曜日が気になるよぅ

299 :マドモアゼル名無しさん:04/04/21 23:31 ID:7ViKLU1u
363 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/21 13:23 ID:85FP/NxH
21日水瓶座
(参照元ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html)

今は、自分に自信を持ちましょう。
強くて、経験もあり、それだけの力もあるのですから。

あなたは、何かについてどのようにすべきか知っています。
そのことは実際に実行する必要があるし、それを行うチャンスだってきちんとあります。
しかし、まだ上述の事実を認めていないので、重要な考えに同意していません。
もし、目の前に横たわっているチャンスをみすみす逃すことができると思うのなら、
自分を騙しているようなものですよ。

誰かが雑然としたものを分類しなきゃいけないのです。
あなたを差し置いて、他の誰にその資格があるのでしょう?
自分の判断に自信を持って、チャンスをこの手にしっかりつかまえましょう。



300 :ジョナ22日:04/04/23 02:13 ID:HR1Y+w+1
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/04/22(木) 14:48 ID:s6DgiLGW
水瓶座 22日
(ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp)

あなたは、身近な友達、愛すべき人たちが自分の思いを理解してくれていると感じている。
(だから、自分の感情を打ち明ける必要はないと感じている)
しかし、感情をはっきりと表現することは、果たしてそんなに害になることだろうか?
自分が感じたものを、浮かび上がるイルミネーションのように振り返るだけでなく、
周りの人と積極的に話し合うことが必要だ。
そうすることによって、いろんな発見があるだろう。

301 :マドモアゼル名無しさん:04/04/23 02:15 ID:HR1Y+w+1
>300 ジョナ22日ではなくて、シェリ22日でした。

302 :ジョナ22日:04/04/23 02:16 ID:HR1Y+w+1
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/04/22(木) 14:33 ID:s6DgiLGW
22日水瓶座
(参照元ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html)

ファンタジーは、とっても魅力的。
そういう世界に生きるのが好きな人もいる。
彼らはとても自己欺瞞に満ちたウェブサイトを作り上げるので、
空想と現実の間の違いを見分けることができない。

誰しも、時々もの思いにふけりたいという衝動に駆られることがある。
それは、まるで楽しいことであるかのようだ。
そういうわけで、私たちは、非現実的な人物、ありそうもない話に強く惹きつけられる。
しかし、それはまもなく、本当にまもなく楽しみではなくなる。

あなたは、すぐにでも見せかけの世界に終止符を打つことが、
どんなに幸せなことか、ってことに気づいちゃいない。


*え、自己否定?

303 :マドモアゼル名無しさん:04/04/23 22:47 ID:ZKK9rdiZ
416 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/23 15:27 ID:84avVVPi
みずがめ座週末
別訳
心配事が尽きる事はなく、そのため不平不満がなくなる事もありません。
それはこの世の常というもので、過去から未来永劫にわたり「諸刃の刃」で
あり続けるのです。完全なるパラダイスは空想の世界にしか存在しない
ように、正確には地獄の悲惨さも空想の世界にしか存在しないという事。

今あなたは、あることに希望と期待を抱いておられますね。そして同時に、
ある心配の種も抱えておられます。どちらがより適切な関心事なんでしょう?
答えはあなたが貴重な時間とエネルギーを、どちらに費やしたいのかで
決まるようですよ。


>>413さん
いつもありがとうございます。
自分の考え方、受け取り方次第なのかもしれないです。



304 :マドモアゼル名無しさん:04/04/24 15:41 ID:xKNRXxjn
石井ゆかり@筋トレ
2004/4/26-2004/5/2 みずがめ座の空模様。

すばらしい場所に旅行をして
一日中だれとも口をきかずにすごすとしたら、どうでしょう。
その土地の言葉が一言も解らないために、
完全な沈黙の中に置かれたら
どんなカンジがするでしょう。

ここまで、結構イイカンジの出来事もたくさんあったのに
どういうわけか、
なんとなく意志の疎通がうまくいかなかった人、多いかも知れません。
家庭のことでも恋でも仕事でもそのほかのことでも、
なにか、どうも、
自分の中にたまった温かい熱いものが流れていかないし、
相手からもうまくつたわってこない
ということ、多かったかも知れません。

今週を境に、
そんなもどかしさが、
徐々に解消していきそうな気がします。
貴方の体の中のあついもの、
相手の中のあたたかいもの、
それらが交流する道が、みつかります。
つまっていた管がとおる、と言うカンジです。
その楽しさ、よろこびを、
たくさん味わって頂きたいと思うんです。

305 :マドモアゼル名無しさん:04/04/24 15:46 ID:xKNRXxjn
シェリー23日

717 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/23 14:38 ID:33lrCLET
23日水瓶座
(参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp)

あなたは、自分に自信がないと言う。
あらゆる手を使って、身近な人たちに自分の苦しみを伝えることを避けようとする。

彼らに手を貸してもらおうとしないのは、ばかげたことだし、
あなたがそんなに長い間、誰かを頼ることをためらっていたと知れば、
相手の人はとても傷つくだろう。


#つい最近、ジョナより気になるシェリー。

306 :筋トレ携帯版:04/04/24 23:06 ID:34fXKZXD
愛は地球を救う
と言われるが、果たして本当だろうか。
もしホントなら、今の水瓶座には是非、地球を救ってもらいたい。菓子折持って、頼みにゆきたい。
そのくらい、水瓶座、愛に満ちている。
というか、愛でなすべきことがある。

家族も兄弟姉妹も自己犠牲も仕事も性的な活動も
みんな愛がなくちゃ、うまくいかないのだ。やってるだけ
では、だれもシアワセにならない。

水瓶座は、公平であろうとする人々だ。
だから時々、何かに愛を傾けることを
不公平かも とかいって、恐れたりする。
しかし。そもそも生きてること自体、ある意味不公平なことなのだ。
公平とは、「全部均して平らな状態」のことではない。人間全体の損得を、
つまり「不公平」を ぜーんぶ足したら たいらになる
ってのが、「公平」なのだ。
みんなが突出するために動く。そうすると、全体のバランスは、むしろ、増す。

人は愛のために 戦争したりする。
正しいかどうかは、立場によって判断が違う。それがあたりまえだ。
悪いことをしなければヨイ
ワガママ言わなければヨイ
というのが 正しく公平な態度
とは、言い切れない。
正しさやワガママを、なにか自分の外側にある架空のモノで量るのは、
それは 偽善だ と、石井ゆかりは、思います。

307 :ケイナー日本語版:04/04/25 01:28 ID:bkxLLgyO
4月24日(土)〜30日(金)のあなたの運勢

木星と土星の60度の角度は吉兆に満ちています。
今の状況にはまったく希望がないように思えるかもしれません。ご心配なく。
ほどなくして希望の光が見えてくるでしょうから。「隅から隅まで検討し尽くした」と
思い込んでいた状況に、新しいチャンスが潜んでいることが判明するでしょう。
また今週、あなたの交渉能力に磨きがかかります。したがって、ある人物との
話し合いに臨むにあたり、建設的な結果が期待できそうです。ただしその際、
緊張感は避けられないかもしれませんが…。

ひとつの分野で嬉しい進展を遂げているものの、もうひとつの分野では依然として
バカげた状況が続いているので、焦燥感を禁じえないかもしれません。しかし
その件でさえ、我慢強くあったら進展が望めるはずです。


308 :ELLE.COM:04/04/26 22:34 ID:KtQK+h1W
水瓶座
ラブメーター8
今週のあなたはとてもセクシーでチャーミングですーそして「ノー」と
言えなくなってしまうようです。恋愛に長けていても、自然で無垢に装う
ことができます。あなたの全ての振舞いが、心を和ませそして酔わせるのです。
週末までに、大切なお付き合いの先行きが決するようです。迷わないで
下さいね。事態を直視することーそしてすこし落ち込んだとしても、あなたに
大きな利益をうむ転機となるでしょう。あなたは正しい方向に向かってます。

キャリアメーター9
賢明なあなたはなんとか、預金高に貢献してくれそうな良いマーケティング案に
行き付いたようです。もう一度未知の領域へと飛び込んでみるのは、やってみる
価値があります。あなたは抱えこんだ負荷に負ける事はありませんでした。
そんなものを物ともしない独特な存在なのです。前進しましょうーできれば
週末の間にも新しい戦略に取り組みはじめましょう。

309 :ジョナ26日:04/04/29 03:15 ID:3AtCDlq9
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/04/27(火) 02:36 ID:nCqI4bII
26日水瓶座
(参照元ttp://www.cainer.com/today/aquariut.html)

人はプレッシャーを感じているとき、
なにか行動を起こすのではなく、ちょっと回避的な態度をとってしまうことがあるよね。

たとえば、ビリヤードの台っていうのは、こういうマイナスの状況を変えるためにあるんだ。
プレッシャーを減らしたいってのは、決して贅沢な悩みなんかじゃなくて、
健康な人生だとか、幸福な人生だとか、そういうことを考えれば、
絶対に欠かせないものなんだよ。

いつだったか、誰かに言われたことはないかな?
自分の身体のこと、よ〜く気をつけてすごしていこう、って。
そうすれば、感情を落ち着けることができて、幸せな毎日が始まると思うよ。
あなたは、自分の人生の責任者なんだから。
こういうことに気づけば、いろいろいいことがあるんだから。


#けっこう意訳です。こんな訳ですみません。
 今、一番、必要としている言葉なのかもしれない。
 誰か、他に訳してくださる方がいらっしゃったら、ありがたいです。

310 :シェリ26日:04/04/29 03:16 ID:3AtCDlq9
名前:マドモアゼル名無しさん[] 投稿日:04/04/27(火) 02:58 ID:nCqI4bII
26日水瓶座
(参照元ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Aquarius.asp)

話し合いをずっと避けつづけているいればね、
切羽詰ってしまって、混乱して議論できなくなっちゃうよ。
今起こってることによって、あなたには何らかの変化が起こるんだ。
文明的なやり取りに不安を抱くのはやめようよ。

まず、一番大事な問題を客観的な態度で見つめて、明確にしておこうね。
それを解決しようと悩むのは、後だっていいんだよ。


#どなたか週報などもやっていただければ、うれしく存じます。

311 :シェリweekly:04/04/29 03:17 ID:3AtCDlq9
名前:( ・∀・)っD→ [sage] 投稿日:04/04/27(火) 22:52 ID:PjRPACQv
>>745

水瓶座拙訳

ウィークリー

もしあなたの展望と優先順位に率直になれた時があったら。
でもそれは今なんですよ。
他の人達は最近進歩にエキサイトし思いがけない進展によって
かつての障害を乗り越えています。
あなたもこの事を楽しく感じていますが、彼らが得た事を少し心配しています。
(この状態を)飛び越え、自分を表現して下さい。
あなたが得た事を受け入れる事は肯定的だと言うだけではなく、もし考えがあるなら
あなたは本当に変わる事が出来るでしょう。
この過程は重要な調和の感覚をもたらします。
とても重要な事はあなたが同時に準備に取り組んだので、どんなドラマ無しでも-
必要とされるどんな変化でもそれを起こしていくのが容易だと言う事に気が付くでしょう。

312 :ジョナ28日:04/04/29 03:18 ID:3AtCDlq9
名前:マドモアゼル名無しさん[sage] 投稿日:04/04/28(水) 17:27 ID:YM7neSEs
水瓶座28日ttp://stars.metawire.com/
エリック・フランシス氏によると:
あなたは望ましくも、少しの感情の安定が大変有効なものであるという
メッセージを受け取っているところです。一般的に水瓶座は「あまり感情的
ではない」と思われる傾向がありますが、実際には、感情の示し方が人と
異なったり、人とは違った形の影響が及ぼされているのです。月の配置の
影響で多くの実態が明らかになっていく一方、現在の天体図が告げているのは、
幾つかの理由であなたはこれまでの長い間よりも落ち着いた気分を味わって
いるだろう、という事。
忘れないでくださいね:自分が安全な状態にあると感じる時、そして誠実さが
まやかしではないということを知っている時、人生というのはこんなに
落ち着いて感じられるということ。自分がどこにいて、どうやってここにたどり
着いたのかに注目してみてください。

#難しかった…意訳あり。つか、水瓶座の皆さん、今落ち着いてる?
自分は全然。という訳で誤訳の可能性アリですな。

313 :Cainer雑談スレより:04/04/30 22:08 ID:u1c6MQ+W
515 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:04/04/30 20:53 ID:/qSpPeIM
>>510
水瓶座週末
世間にオープンにしているつもりでも、あなたの外観はその徹底的な急進性を
慎重に覆い隠しています。あんたが風変わりに見えることがあるのは占星術上に
おいては知られています。しかし世間の人々はそれをよく知らず、時間の経過と
ともにあななたは本来の自分の姿を知らせていこうとします。ある考えを
意思表明するのは危険な行為とも考えられていますが、あなたに関してはそれは
非常に健全な行為といえます。自分の考えに注目してください。思考の経過の記録を
書き留めてみましょう。これはいまだかつて誰にも与えた事がないほどの
自分への素晴らしい贈り物となるでしょう。

314 :石井ゆかり:04/05/01 21:14 ID:OQ8n1xYX
2004/5/3-2004/5/9 みずがめ座の空模様。

小川からきれいな水が流れ込み
自分の池の中で小さな魚が元気に育っていきます。
その魚はいつか
大洋を目指す意志を固めつつあるけれど
その意志は
もともとその魚が生まれながらに持っている生き方だったんです。

占いじゃないんですか。
。。スミマセン。

占いです。
上記の池や魚は、
今の水瓶座の概況を考えたところで思いついた
比喩です。
流れ込んでくるきれいな水は、
コミュニケーションや移動のなかからくるインスピレーション。
池は、貴方の中心にある、心。
魚は、愛情とか、好きなこと、意欲を燃やせること。
そして、大洋を目指す意志は、
目標です。

315 :石井ゆかり:04/05/01 21:14 ID:OQ8n1xYX
いま、大きくとらえてそういう流れが
水瓶座の上に、実に調和的にできています。
その中で今週
もっと具体的なことが動きます。
仕事のことか、居場所のことか、
待っていたことや迷っていたことが
どん
と据え付けられる
フンイキがあります。

表面的な理屈やスジミチに囚われず、
自分のホンネをちゃんと探ってください。
水瓶座は、公平に論理的に考えようとする星座です。
その節操は、とても美しい、ピュアな姿を持っています。
でもときどき、それに足をすくわれて
ホンネが黙らされてしまう場合もあります。
本当の愛は
ホンネからしか出てきません。
ホンネしか
相手を説得できないのも、またしかりです。


316 :ケイナー日本語版:04/05/01 21:16 ID:OQ8n1xYX
5月1日(土)〜7日(金)のあなたの運勢
運を天に任せる勇気をお持ちですか?“これから自分の運命はこんな風に
展開しなければならない”といった先入観を捨てられますか?今、あなたが
追求している目標は、かなり視野が狭いようです。「この結果が出たら私は
立派な成功者、別の結果が出たら私は不幸な失敗者」というように決め
つけておられる様子。でも、あなたは何を基準にそんな判断を下したのでしょう?
長期的に見たら、どれがあなたにとって最上の選択?今のあなたには、
その点がはっきり見えないのかもしれません。
今週起こる月食が、あなたに勧めていることがあります。それは、決定的な
行動を起こす前に、もう一度よく考えてみること。さもないと、たっての願いを
かなえた挙句、“あなたにとって最も必要ないもの”を手に入れてしまうかも
しれません。

317 :石井ゆかり(携帯版):04/05/02 00:25 ID:T8ZYdXLx
5/3-5/9:水瓶座

ターニングポイント
きっかけ
チャンス
曲がり角。
流れが大きく変わり、その前とその後の景色が全く違って見える。
そういうポイントが、今週訪れる人も多いと思う。

ポイント
というのは

という意味だが
これは鉄道では、たくさんのラインが集まって、結節して、異なった方向に分かれていく、分岐点の集合のような場所を指すらしい。
ポイント
を通過するとき
電車は大きく揺れる。
揺れるのは
不安定になったからではなく
そこが
ポイント
だからだ。
曲がったり、違う線に入ったりする。

318 :石井ゆかり(携帯版):04/05/02 00:26 ID:T8ZYdXLx
今週
少し大きな揺れを経験する人も多いと思う。
でもそれは
破滅の地震
でも
失敗の予感
でもない。

それは
運命が戸を叩く音なのだ。

319 :shelly:04/05/04 00:54 ID:iStxGJ7Y
797 名前:かにえび 投稿日:04/05/01 20:35 ID:c2i73ZDF
>>791
あなたは、五月前半、人が議論していることと、その人たちの長期的な計画双方を理解しようとすることに時間を費やします。
ですが、月の半ばまでに、あなたは、一日一日は一度しか生きられないことを実感します。
このことは、あなたが分析をやめ、自分の本能を信頼できるように解放してくれます。
まもなく、あなたは新たな考えに関して議論を行い、興味をそそる人々と近づきになることになります。
だいたいは個人的なことですが、少なくとも一つは、あなたの経済的な生活状態を改善する見込みがあるものです。
頻繁に起こる変化は一時的なものなので注意を払わなければいけませんが、あなたが着手することに疑う余地はありません。

ツッコミ熱烈歓迎。

320 :shelly別訳:04/05/04 00:54 ID:iStxGJ7Y
798 名前:( ・∀・)っD→ ◆14iGaWqIZs 投稿日:04/05/01 20:36 ID:VV0RpYp/
>>791

水瓶座拙訳

5月

あなたは今月前半を他の人達が話し合っている事、彼らの長期に渡る計画を理解しようとして
費やすでしょう。
ですが中旬には一度に一日を生きなければならない事をあなたは理解するでしょう。
分析は終わりを告げ、あなたの本能を信頼すべくあなたを解き放つでしょう。
あなたはやがて新しい考えを話し合い、魅力的な人達に出会うでしょう。
何人かは個人的ですが、少なくとも一人は金銭面に関して改善する事を約束してくれます。
絶え間ない変化の中で全てが一時的なものだと見なさなければなりませんが、あなたが
引き受けたものについては何の疑問の余地もありません

321 :ELLE水瓶5月:04/05/05 00:33 ID:cwB9UjVF
水瓶座5月
大きくまるい満月/月食は、4日に活動をはじめ、そのアクションが持続
しそうです。家庭、家族その他基本的な安定に関する事柄は、今から先
数カ月において優先事項となるでしょう。契約、誓約を交わす事を要する
長期的な決断について、話し合いを持つ事になりそうです。これはあなた
にとって、刺激的な人生転換の瞬間です!日々の生活の方向性そして質を
大きく変更する決断に、あなた自身が驚くかもしれません。親愛なる
水瓶座の皆さん、決して「出来ない」なんて言わないでくださいね。
自分が一匹狼のように感じられる事もあるかもしれませんが、この5月は
あなたが大切に思う家族のある側面ー誰かのために進んですべてを犠牲に
しようと願う気持ちーを引き出すでしょう。ある大切な人の病気を癒す
人もいるでしょうが、皆さんの多くは、おそらく新しい情況下において、
深く強い絆を作り上げることになるでしょう。永続的な強い決意によって
あるお付き合いか、仲間の集まりまたは生活スタイルの、結束を再構築
させるでしょう。ある大きな投資についての見通しは、素晴らしいものです。
将来あなたはその投資に取り組むことになりそうです。また、月の中頃、
金星と海王星の逆行がおこり、あなたの雇用と財政における現在進行中の
相談事や交渉に注意を促すでしょう。あなたは、より実力を発揮できる職務を
求めて行動を起こすかもしれません。職場が変わる可能性もあります。

322 :ELLE水瓶:04/05/05 00:35 ID:cwB9UjVF
水瓶座
ラブメーター7
今週のあなたは「身を固めたい病」に激しく取りつかれそうです。
周囲の予想に反して、自分の居場所を決めるか、家を購入する事、あるいは
永遠の愛を誰かに誓うことを決心する人もいるでしょう。
しかしながらあなたの決断は、友人達や家族の賛同を得る事が出来ないかも
しれません。どうであれ、人と同じように生きることに拒絶反応をしめす、
生まれつきのハグレ者であるあなたは、かなり真剣に悪玉の役割を引き受ける
ことになりそうです。

キャリアメーター8
水曜日以降、ついにあるローンの許諾を得るか、なにかの厚意、優遇を得る
ことが実現化しそうです。金曜日に火星があなたの第6室に移動し、労働
時間の増長と仕事量の増加を示しています。もちろんこれは良いニュース
です。この火星の移動によって、速いペースと高いエネルギーを持つチャンス
があなたにもたらされるのですから。
P.S.週末にかけて、移動時のスピードの出し過ぎが原因で事故に遭ってしまう
可能性があります。速度を落とす事、気をつけて下さいね。

323 :筋トレ:04/05/07 23:51 ID:vCICxLY9
忙しくなってきます。
というか、
自分から忙しくしたい時期のようにも思えます。
仕事でも、趣味でも、勉強でも、
やらなきゃなあ
ひとりででもやっておきたいなあ
っておもうこと、ありますよね。
人に勧められてやる事じゃなくて、
世間的にやって置かなきゃイケナイ事じゃなくて、
自分のアイデアとして、
これ、しときたい!
身につけたい!
っておもうこと。
そういうことにびしっと首をつっこんで
慌ただしくなっていくといい時期みたいに思えます。

324 :筋トレ:04/05/07 23:55 ID:vCICxLY9

そういうことって
ある意味
ムダ
におもえるときもあって
あとまわしになりやすいです。
いつかやろう
もう少し余裕が出てきたらやろう
って思います。
でも、今はそうではなくって、
それも少しずつ、平行してやっていくと、イイカンジ。
目の前の必須ルーチンに、
そのことがそこはかとなく
イイ影響を及ぼしそうな気もするのです。
愛情関係は、
何気ない連絡やメールを大事にすると良いようです。
一言でも二言でも、
つなげておきたい気持ちがあるなら、
挨拶メールがとても効果的。
時には、隠したいことや言いたくないこともあるかもしれませんが
別に嘘なんかつかなくて良いのです。
知らせたくないことは、言わなくてもOK。
まもりたいのは、気持ちのつながりの方なんだと思います。

325 :マドモアゼル名無しさん:04/05/08 11:08 ID:wH0CaCUW
680 名前:三月うさぎ ◆gIBchnUeBM 投稿日:04/05/08 00:02 ID:OhXWxcxF
水瓶タンヤスミン5月弐

正しい論理
良いニュースとして、水星が再び順行中です。また彼女はあなたの兵站地域で
(彼女のお気に入りの場所)でそれを行っています。それは、あなたが先月に
多くの時間を費やしたかもしれない軽度またはそれ以上の混乱の状態の間に、
今、事物(有形また無形問わず)についてしっかりとした手ごたえを予測出切る
事を示唆しています。これらの「事物」は、あなたの計画、アイデア、必要な対話
、インスピレーション、解決策、言語そして目的地を含んでいます。もし、あなた
の電子機器(コンピュータ、電子メール、携帯電話等)があなたを悩ませてい
たとしたら、逆行の周期において、あなたは禿しくついてないうちの一人でし
た。だけど、それは終わりを告げました。そして今、あなたがしなければいけ
ないことは、その間に学んだ事を最大限に活かす方法を考える事です。その理
由として水星が逆行した際、私たちはしばしばある種の精神的な抑制傾向にあ
るということです。私たちは情報の一つの細片を得ます、そしまた別の細片・・・
となる訳ですね。初めは私たちはへへ!(勝ち誇り)と思い、そしてまた
同じように新しい情報を得、次の反応はああ!(驚き)となります。そしてまた次の
僅かな事実。そして、うーんなるほど!!と思うのです。これは占星家があなた
に、水星逆行が終わるまで重要な決定を下さないようにと常に助言している理由
の一つです。何故なら、あなたが必要とするあらゆる事実をまったく扱え
ていないからです。周期が終わった事は前述しました。あなたが格闘してきた
決断は今決定を下される事を待っています。だから、確信でき、これは大丈夫
だぜと思ったときは、実行に移すべきです。

☆一行目の「彼女」、「兵站地域」が解釈不能ですが、全体的にとてもヨサゲです!!



326 :マドモアゼル名無しさん:04/05/08 11:15 ID:UU/iSUgA
>>325
彼女は水星のことじゃないの

327 :マドモアゼル名無しさん:04/05/08 14:10 ID:0QfWVKP3
兵站地域は下部構造って意味じゃないの?

328 :三月うさぎ ◆gIBchnUeBM :04/05/08 16:43 ID:OhXWxcxF
スマヌ>>325の補足情報...

>>326
双子座と乙女座の支配星は水星で女性星座だから、
躊躇しました。水星とすれば辻褄は合いますね。

>>327
下部構造...なるほど。つまり、下部構造→本質存在→脳≒心
と解釈しました。水星が順行に戻り、水瓶座タンの心に良い風に働き
かけているという感じでしょうか?でも下部構造=下半身としたか
ったんだけど。w

アドバイスありがd。

329 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/08 22:52 ID:DatKZHPx
※ 雑談・感想・お礼はここでは禁止です。

330 :マドモアゼル名無しさん:04/05/09 05:39 ID:+5/f7lYW
双子座は男性星座です。

331 :ELLE水瓶:04/05/09 22:55 ID:8pheVSh2
水瓶座
ラブメーター9
いちゃついたり、お相手に夢中になったり、あるいは熱い情事に
満たされたりーあなたの私生活は今週、かなりおいしい情況と
なりそうです。当然、様々な手法を試みたり積極的に活動していく
方が良い結果を生みそうです。でもあなたがそんな手練手管を
試みなかったとしても、恋愛に関する情況は刺激的で実り多いもの
の様です。また、ある恋人候補の気を引くためなら、あなたはどんな
ことでも喜んでやってみようとするかもしれませんーそれがセクースなど
肉体的な領域に踏み込むことを意味しているとしても。あなたに
「そこまでするのはどうかと思うぞ」なんて言える人はいないようです。

キャリアメーター8
投資者や仕事のパートナー、参加者を少数に制限しないようにしま
しょう。より多くの興味や資源を集める意志をもって、ネットワークを
大きく広げておきましょう。今は物事を小さく捉えるべき時では
ありません。広大な視野をもちましょう。あなたは、グローバルな
思考を働かせなければいけません。外資、投資者により、大変大きな
チャンスがもたらされるかもしれません。もしあなたの職種が、通信、
出版関係なら、大きな発展があるかもしれません。しかしながら、
火曜日、職場には一時的に緊張感がはしるかもしれません


286 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)