5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【牡羊】Ariesのお告げたち2【運勢総合】

1 :マドモアゼル名無しさん:04/03/10 20:04 ID:W7PEjcoQ
ジョナサン♪AriesのPartUです。
【前スレ】
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1028817430/

2 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/03/10 20:25 ID:QIvjJ8fc
>>1スレ立てお疲れ様ですの・ェ・の

そして、いつも翻訳してくれる方や転載してくれる方
助かってます。ありがとう(n‘∀‘)η

3 :の・ェ・の :04/03/11 07:16 ID:BVHbMer6




4 :マドモアゼル名無しさん:04/03/12 00:34 ID:UDimFujd
ジョナ更新

3月13日(土)〜19日(金)のあなたの運勢

この世の中には、まったく意味を成さないものがあります。
なぜ宇宙空間に小さな惑星が浮かんでいて、クルクル回転しているのでしょう?
なぜ私たちは、そんな星の上に魔法のごとく出現したのでしょう?
なぜ私たちは永遠に生きられないのでしょう?…というか、ある意味で
私たちは永遠の命を持っているのだと思います。私たちの肉体には終わりが
来るかもしれませんが、その中にいる霊は永遠に不滅だからです。
長い人生、自分が何者か分からなくなってしまうときが誰にだってあります。
自分が何を求めているのか、分からなくなってしまうときが誰にでもあります。
しかし、理由がはっきり分からなくても、“状況がうまく運んでいる”と
感じることは可能です。今週、あなたはその点を実感するでしょう。


5 :筋トレ更新です:04/03/13 16:48 ID:c3k8DTuA
2004/3/15-2004/3/21 おひつじ座の空模様。

牡羊座の心はいつも、燃料オイルでいっぱいだと言われています。
ひとたび火がつくと、燃えさかる炎は、少なくとも本人が満足するまでは、消えることはないといわれています。
そういうものに火を付けるのは、石井ゆかりみたいに気の小さい人間には甚だ恐ろしいことなのですが、
その火元が森の木の梢の摩擦や太陽の光なんかだと、人間ワザではどうにもとまらないこともあります。

今年は牡羊座で2回、新月が起こります。その最初のやつが、今週やってきます。
今の牡羊座を取り巻く概況は、先週の週報の通り、実力を磨き込まれている最中で、
心の中にはちょっと具体的には説明できないような大きなビジョンと夢があり、
その2つを結びつける画期的な具体策を発掘し、
手応えを感じているというような状態じゃないかとおもいます。
この段階で貴方のハートに火がつく、つまり何かがスタートするということは、
とても喜ばしいことではないかと思います。

何が始まるのかは解りません。始まりは静かすぎるかもしれません。
でも、夜明けはいつも、不思議な静けさと、不思議な音に満ちています。
今の忙しさや、あふれてくるたくさんのアイデアは、
さっさと片づけなきゃいけないゴミの山ではありません。
私は「本能」という言葉はキライですが、ここであえて使ってしまいます。
現在、貴方の本能が、貴方の処理能力を操って、貴方の運命をスタートさせようと躍動しています。
だから貴方は、貴方の野生のままに、激しく活動していていただきたいと思うのです。

6 :マドモアゼル名無しさん:04/03/13 17:56 ID:S4U7w4bp
でしゃばり

7 :マドモアゼル名無しさん:04/03/13 18:59 ID:NsuN5mz3
>>6
うーん、、、微妙かな(ナニ

8 :マドモアゼル名無しさん:04/03/16 11:49 ID:xiv7SCU1
急に書き込みなくなったのは何故?

9 :の・ェ・の :04/03/16 12:36 ID:62zmL0ln
前スレ使い切ってからなり。

10 :マドモアゼル名無しさん:04/03/16 21:21 ID:xiv7SCU1
なるほど

11 :牡羊A金たぬき ◆t8fm8msGAI :04/03/16 22:41 ID:UwgXV25N
あれ〜?(?o?)こっちにもアリエス筋トレ、スレがあるぅ〜?!(@o@)
っと言う事は、こっちが本スレだったのかなぁ〜?!(><)
え〜と。さっき、゛の・ェ・の゛のジョナサンスレに挨拶して来ちゃいました!(・∀・)アヒャ!!
う〜ん。でも、まぁ。いいか...。 ⊂⌒~⊃。Д。)⊃

っと言う事で...。こっちにも一応。改めまして、1さんスレ立てお疲れさまでした〜!(><)
&おめでとうでした☆(*°ー°)私もたまに見ていますが...。(筋トレの事を知ったのは、結構!最近で...。Σ(゚Д゚;≡;゚д゚))
ちなみに...。皆さん、訳し方が文章を読んで..。「上手いなぁ〜♪(≧∇≦)」っと、よく思いますね☆(*°ー°)
なので。転載して下さっている方々、いつもお疲れ様です〜!(><)&ありがとうございます〜♪(≧∇≦)



12 :牡羊A金たぬき ◆t8fm8msGAI :04/03/16 22:47 ID:UwgXV25N
あ!ちょっと付け足しです。(汗)
なので。転載して下さっている方々、いつもお疲れ様です〜!(><)→なので。翻訳や転載して下さっている方々、いつもお疲れ様です〜!(><)
でした!(・∀・)アヒャ!!


13 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 06:16 ID:uLAG8/Qm
>>11,12
ぅ、ウゼェ……


14 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 09:17 ID:SlqN4nmK
>>13
…思っても言わなかった事を…。

2ちゃんでここまでハシャギ過ぎで空気読まない書込みって…。
そういえば春だしな…。

15 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 17:19 ID:bGqs/xUL
ジョナ  3月20日(土) 〜 3月26日(金)の運勢

騒ぎを起こすことに難点があるとしたら、それは何でしょうか?
人生に波風を立てることは簡単ですが、そこから抜け出すのは難しいということです。
それはいわば音量をコントロールできないステレオのようなもの。まったくの無音状態か、
耳をつんざかんばかりの大音量かのどちらかに二分されます。今のあなたの人生で
望ましい選択肢があるとすれば、それは“適当な音量”です。でも今現在、その選択肢には
手が届きそうにもありません。今週、火星と天王星が敵対関係となります。衝動に従って
行動したら、あなたの人生は上を下への大騒ぎになるでしょう。たとえやんわりと
反応しても、そんな結果になってしまうと思われます。したがって、あなたの選択肢は
ふたつにひとつです…衝動を完全に押さえ込む、というのがひとつ。
もうひとつは逆に、衝動に身をまかせ、力の限りがんばってみることです。

16 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 17:33 ID:uLAG8/Qm
>>15
乙。
もう更新されてる!?
確認しに行ったら、まだみたいだけど、、、なんで?

17 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 17:50 ID:pxsjd+hD
失礼します。
通りすがりの者ですが、見るとヤパーリ更新されてませんです。ミラーサイトの方も。
なぜに?
英語サイトのWEEKLYもまだでした。
何か方法があるのでしたら教えてつかーさい!


18 :ひつじぃ:04/03/18 18:09 ID:x1No18vK
週報ありがとうございますm(__)m

・・・来週もキッツイね。出来れば穏便に済んで欲しいけど、このところの状況からすると
一触即発で「うっきゃー!!」になりそな予感。羊のみなさま、上手く切り抜けませう。

19 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 18:56 ID:1LQlDETN
テキトーなこと書いてるだけだったりシテ??

20 :マドモアゼル名無しさん:04/03/18 22:59 ID:nR4zxJ+N
前スレ埋め立て終了〜

21 :コレハnot転載,このスレの為onlyの書き下ろし翻訳デス:04/03/19 12:31 ID:aUdKbUpf
今週末のジョナ/牡羊座/2004年3月19日(金)/本家サイトより拙訳

むかしむかし,人は,再考することもなく,大雑把な一般論を作り上げました.くだらない偏見や不確実な情報をもとにした意見を弄び,これらの無知な思い込
みをまるで絶対的真理のようにまくしたてたのでした.しかし,それは,悟りの
時代が来るまえの暗黒時代のお話です.今,人はより多くのことを知るようにな
り,より鋭敏で,より感性豊かになりました.もう間違いは犯しません.2に2
を足して5にすることなどないのです.私達が行う決定および選択は,常に,変
わることなく,完璧です.今週末,再考が必要なことに気をつけて下さい.

22 :自己再転載:04/03/19 12:33 ID:aUdKbUpf
今週末のジョナ/牡羊座/2004年3月19日(金)/本家サイトより拙訳

むかしむかし,人は,再考することもなく,大雑把な一般論を作り上げました.
くだらない偏見や不確実な情報をもとにした意見を弄び,これらの無知な思い込
みをまるで絶対的真理のようにまくしたてたのでした.しかし,それは,悟りの
時代が来るまえの暗黒時代のお話です.今,人はより多くのことを知るようにな
り,より鋭敏で,より感性豊かになりました.もう間違いは犯しません.2に2
を足して5にすることなどないのです.私達が行う決定および選択は,常に,変
わることなく,完璧です.今週末,再考が必要なことに気をつけて下さい.


23 :マドモアゼル名無しさん:04/03/19 12:36 ID:6Xz5uWmW
何で同じもの二個のせるの?

24 :マドモアゼル名無しさん:04/03/19 17:44 ID:pvKuAnXl
ほんやくありがとう
ありがとう

25 :マドモアゼル名無しさん:04/03/19 18:12 ID:gMmvGv0T
ありがとうです
23さんではありませんが、誤訳以外は1つでいいと思いました。昨日もそうだったし。。。
できればピリオドは句読点の。でお願いします!
読めてうれしいですが、大変読みにくいのもんなんで。

26 :15:04/03/19 18:31 ID:959mxFHy
あ、すんません。
15のは、LINというサイトのジョナが更新されていたので
僭越ながらコピーしてまいりましたです。

コピー元書いておいたらよかったね。すまそ。

27 :マドモアゼル名無しさん:04/03/19 18:42 ID:FCbBxxQF
翻訳サソ転載サソいつもありがd!

今週末に再考が必要か、気になる・・・
もう桜が咲きますね〜アリエスの季節だw

28 :ボラ:04/03/20 11:59 ID:3S3nkSDr
>>25 きちんと分列が整理されていたほうが読みやすいと思って
書き込みし直したまでだったんですが・・・.前回の場合は,よ〜く見比べれば分かると思うけど,内容を付け足してあるんです.
なんか,そんなセコイ文句言われたらやる気も失せます.あなたが私の立場だったらどう思われるでしょうか?翻訳って1分でできるような作業じゃないんですよ.再考させていただきます!w

29 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 12:22 ID:oXeK8xw+
なんか脅しみたいだなー。
別に強要してるわけではないし、気分が乗らないならやらなくてもいいと思うよ。

30 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/03/20 12:38 ID:RJWlDSCe
別に脅しでも何でもないと思うけどな。
句読点がどうのこうのとか、2つもあるとか何たらかんたら
あるけれども、翻訳してくれるだけありがたいよ。
読みにくいなら自分で読みやすいようにすればよろし。

元々、牡羊座は翻訳してくれる人が少ないというか
本家翻訳スレでも誰も翻訳してくれなく残ってるケースも結構あるので
こうやって毎日翻訳してくれる人がいるのは助かるよ。
ボラさん達がいないと私は読めないんですもの。

そんなわけでボラさん、感謝してる人の方が
圧倒的に多いと思いますんでこれからもよろしくお願いします(n‘∀‘)η


翻訳してくれる有難さを忘れ、初心を思い出して考えようというのと
ボラさんが今後の翻訳をどうしようか考える
そのまんま『今週末,再考が必要なことに気をつけて下さい』ですねw

31 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 12:48 ID:cmhi4eLW
ボラさんありがとう。
拙訳とか書いてありながら、レベル高い気がしまつが。。


>>27
その解釈って間違ってないかな?

>私達が行う決定および選択は,常に,変わることなく,完璧です.
>今週末,再考が必要なことに気をつけて下さい.

ということは、自分の答えを信じろ。再考は必要ない。
この解釈で良いと思うんだけど。

32 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 13:44 ID:sxK4I9bq
>30
全く同意

>28
ボラさん
以前なぜか週末は羊翻訳が少ないと書き込んだ♂羊です。
>30さんの言う通り翻訳してもらえるだけで感謝してます。
大部分の羊たちはそうではないかなあ。

気分を害されたのはわかりますが、それこそ「再考」してもらえませんか?

33 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 14:14 ID:oXeK8xw+
>>25って普通に柔らかく意見を言ってるだけだと思うんだけど
セコイ文句なんて嫌味でわざわざ返す必要があるのかな。

でも翻訳さんが機嫌を損ねて、住人に対し
どんな嫌味を書込んでも、>>30-32みたいな
翻訳さんへの気使いの応酬になる事は分かり切った事だし
みんなも翻訳さんもそれで満足ならいいのかもな。
私は見ていてどちらも恥ずかしいけれどね。

34 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 14:19 ID:SFqa2jJh
みんな〜
>>15 をよく読もうぜ〜
今週はフルボリュームかミュートしかありえないらしいぜ〜

もちつきましょう。


35 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 14:33 ID:tZDsIA7g
2004/3/22-2004/3/28 おひつじ座の空模様。

お誕生月に突入です、おめでとうございます!
先週末、目立ったことのあった人もなかった人も、体の中に何か新しい風が入ってきたことは
お気づきなんではないかと思います。

今週、ひとつ牡羊座にキックがかかりそうですが、
コレは大変長期的なシロモノです。長い時間に渡る「出来事」が動き出す感じでしょうか。
多分、コレに際しては、不安も猜疑心も高まってしまう人が多いかも知れません。
そんなもん、できっこないじゃん、とか。やってもつまんないよ、とか。ムリ。とか。ヤダ。とか。
でも、仕方がないのです。それは、始まってしまいます。
人間は、内面的な成長を放棄すると、すぐに老います。
もっと言えば、老けます。
老けたくなければ、化粧品や衣装に頼らず、自分の内側でどんどん脱皮作業をするしかないです。
それが、若作りでなく「きちんとただしく」できるのが、今週以降に始まっていくように思われる、なにかのイベントです。
とはいえ、見た目ほど嫌なことでも難しいことでもありません。
このことは、貴方の足もとから始まっていることなので、
着実ですし、ムリはしなくても大丈夫なようにできています。

・・・つづく


36 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 14:34 ID:tZDsIA7g
・・・つづき

上記は、どちらかといえば「週」単位の出来事ではなく、もっと長いスパンの「いりぐち」的なことです。
なので、それよりもう少しビビッドに感じられることも、今週はあるような感じがします。
今週、牡羊座はとてもアクティブな時期に入っていきます。
エネルギーがどんどん、自分の体のすぐ外に出力される、という回転のいい時期です。
例えてみれば、代謝のよい時期、みたいな感じでしょうか。

しかし。エネルギーがあるときは、どうも攻撃的になりがちな牡羊座。
現在の木星の位置が、すこし牡羊座を疑心暗鬼に陥らせているところも、あるかもしれません。
なので、今週以降のエネルギーがネガティブに使われると、
なんだかコワイことにもなりかねないかなって気がするのですが、
もちろん、そうでない使い方もちゃんとあります。
今週もし、イライラしたら、それは、貴方の体調がおかしいせいである可能性が濃厚です。
病は気からともうしますが、現代女性においてはむしろ気分の変動は体からということが言えるかも。
サプリメントじゃなく、生野菜じゃなく、ちゃんと火を入れたおいしい野菜や魚や肉を食べ、ちゃんと手の込んだデザートを食べたりしますと、
自分で世界にかぶせていたヴェールがすっとはずせる、かもしれません。

37 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 14:57 ID:tZDsIA7g
VOGUE 1月号より(2004年の私はどうなるの?)より

☆シェリー・ヴォン・ストランケル@

過去の失望も制約も忘れてしまいましょう。
03年はあなたにとって困難に事実に直面した年でしたね。
04年の最初の4ヶ月間(1〜4月)は、そんなつらい経験から学んだことが
きっと役にたってくれることでしょう。
人生は好奇心をくすぐるアイディアやチャンスで溢れていますよ。
他の人が非現実的だと強く主張することでも、とにかくすべて探求してみましょう。
5月中頃までには、周囲の出来事に対して自分の意思で決定できるだけの理解を十分に深めています。
最も有望な事柄や人物を選ぶことができるでしょう。

38 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 15:04 ID:tZDsIA7g
☆シェリー・ヴォン・ストランケルA

04年後半のテーマは連帯感。
私生活、恋愛、創造的状況で他の人と密接に協力することになります。
ただし、人間関係はゆっくりと進展。
通常ならばすぐに行動に移してしまうあなたですが、9月下旬にならないと選択肢は明らかになりません。
そうすれば、想像していたことを上回る何かが始まるかもしれませんよ。

・インスピレーション源=本当の自分を発見する。
・開運アイテム=新しい自分を映し出す新品の鏡。
・モットー=何も私を引き止められない。
・牡羊座のスター=『セックス・アンド・ザ・シティ』後、新たな人生を歩むサラ・ジェシカ・パーカー

39 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 17:20 ID:xOIkWA5U
おおぉぉぉぉぉーやる気出てきたー!!

40 :31:04/03/20 17:44 ID:cmhi4eLW
>>33
>どんな嫌味を書込んでも、>>30-32みたいな

とあったので、多分、単に一緒に括られただけだと思うんだけど、
他の羊さんはどう受け止めたのか気になったもので。
↓コレね。

>私達が行う決定および選択は,常に,変わることなく,完璧です.
>今週末,再考が必要なことに気をつけて下さい.

>>32の最後を見ると、再考の必要あり、っていう意味に捕らえてるのか、と思ったんですが、
文の頭から読んだ解釈だと、再考の必要は無い、って意味に捕らえることも出来るし。
別にこれは、文句でも嫌みでもなく、ちょっと引っ掛かる(思い当たる)事があったので、
聞いてみただけなんですが。どんなもんでしょう?


41 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 17:49 ID:xOIkWA5U
再考って考えを改めるってだけの意味じゃないと思う
しっかり考えろ、という事では?

42 :31:04/03/20 18:12 ID:cmhi4eLW
>>41
うん、それは解ってるw
ええとですね、適当にまとめると(自分用にw)
1.昔の人は無知(未開)であったために物事を大雑把に決めつけていた。
2.現代の人は知識により、鋭敏で感性豊かである。
3.これにより、物事の選択や決定に間違いはなくなった。
で、最後の文章なわけですが、この部分が自分の状況にとって曲者なんですよ。

と、ここまで書いてみて、筋トレ読み直したら、
なんか考えてもしょーがなく思えてきたよ。
>>41の意見に集約されてるような気もして来た。


というか、予報と、現在の運勢、状況についての話ではなく、
単に日本語の読解としてどっちなのかな、ていう疑問だったわけです。
もちろん、訳した結果書かれた文章自体への疑問であって、
訳し方に対しての意見ではなかったので、そのへんはよろしゅぅ。

43 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 20:47 ID:HOfNekQD
25の意見にそのまま従う必要もないが、「ありがとう、だけど読みにくいから」って言ってるのに、
大変だからやってやってるんだから読んだ人の意見を聞くっていう姿勢が持てないなら、人前に出すのどうかと思う

「でも、ありがとう」のレスはわかるが、ご機嫌取りしてるようなレスは
主観的な意見で悪いが、オヒツジっぽくない感じがする

このスレに限らず、ありがとう≠意見を言ってはいけない
と思うんで一意見を述べた


44 :マドモアゼル名無しさん:04/03/20 21:37 ID:SFqa2jJh
別に大して読みにくいわけでもないのに、そんな細かいことわざわざ言わなくても・・・・・って感じたんじゃないかな。
手直しして再アップしたこととか、句読点がピリオドなこととか、
それを「注文をつけてみる」所まで感じるか感じないかの、それこそ些細な感性の個人差の問題。
一律に注文言うな、文句を言うな、って姿勢で言ってるんじゃないと思うよ。
あれが気にならない人は本当に大して気にならないのよ。実際私がそうだから。
気になる人と気にならない人とでは(それも本当に僅かな差に過ぎないけれど)話がすれ違いそう。

見返りもないのに翻訳をしてアップしてみたほうにしたら、
わざわざ読みやすいように整えなおしたり、訳し足りない文を添えて再アップしたのに、
その好意は要らないと言われたようで、気分が悪かったんでしょう。

何も翻訳者さまさまで卑屈になっているんじゃないよ。
でも、してくれた事に対しての気持ちの表し方として、自分が逆だったらどうだろって思うわけ。


45 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/03/20 22:12 ID:RJWlDSCe
まぁ、活字だけで相手の感情が見えにくい世界なんですから
言い方というか書き方だぁね。

「ありがとう、でも読みにくい」
だと、最後に「読みにくい」が来るので読んだ人にとっては
「読みにくい」が強調されてしまう。

ところが
「読みにくい、でもありがとう」
だったら最後に「ありがとう」が来るので読んだ人にとっては
「ありがとう」が強調されて、さほど「読みにくい」が気にならない。

そういう誤解から来たのかも。
後は「翻訳様様」でもなくご機嫌取りでもなく>>44さんに同意なり。


46 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 00:46 ID:YJov7TG9
取りあえず明日鏡買いに行きます

47 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 00:53 ID:rCkKROLh
>>46
是非これをw
ttp://www.iwork.jp/sumimoto/eight.htm

48 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 01:00 ID:bpVj71Iy
ま、もちつこうぜもまいら

49 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 02:38 ID:3RwtW5uq
ハッキリ言って>>23の後に25読んで、
「ありがとう」より文句かよっ、と受け取ってしまったのだろう。
25は23のとばっちり受けちまった〜
と思う羊が1匹

50 :ボラ:04/03/21 05:41 ID:yqpiNTvg
いつも,翻訳させていただいてるボラです.どうやら,『衝動に従って 行動したら、あなたの人生は上を下へ
の大騒ぎになるでしょう。たとえやんわりと 反応しても、そんな結果になってしまうと思われます』とジョナ
が占った通りになってしまったようですね.今週は“ミュート”を決め込んでみようかな,なんて思ってはいたん
ですが無理だったみたいです.やっぱ,短気で衝動的な牡羊座ですね.お騒がせしました.まあ,再考につい
てはまだ再考中なんで何とも言えないんですが,というか,再考云々とかって書いたのは,今週末のテーマの
「再考」にかけてギャグったまでで深い意味はありません.そもそも,ここでのボラ翻訳も衝動で始めただけな
もんで,いつまで続くか?なんてのも謎のまた謎です.牡羊座のワタクシにとって,継続は苦手分野なんです.今
のところ,楽しくやらせていただいてるんで継続してるだけのことです.基本的には,やりたいからやって
るってノリです.それで,みなさんのお役に立ってるんだったらそれでオッケー.まあ,すべての人を喜ばすこ
とはできないんで,読みたい人が読んでくれればいい話なんですよね.些細なことが気になったり,スタイル
にこだわりがちなのは職業病で,一つの言葉や文字を悩みながら厳選しなくてはならない翻訳家のサガみたい
なものなんです.どうか,大目にみてやってください.あと,なんで楽しくやらせていただいているかという
と,“アリガトウ”っていう一言が聞けるっていう大きな見返りがあるからなんです.やってる動機とかもただ
ジョナが好きってだけなもんで,持ち上げていただく必要もありません.頼まれてやってるわけではないんで,
やりたくなくなったら頼まれてもやらないんじゃないかと思います.自分的には,こんなカンジのスタンスです.



51 :ボラ (続き):04/03/21 05:42 ID:yqpiNTvg
ジョナの占いの解釈についてはワタクシも日々考え込んでしまいます.ジョナの表現方法は独特で,イギリス風なの
で,隠喩や逆接,嫌味にも似たブラックユーモアにあふれています.そのうえ,恐ろしいほど本質に迫る深〜
い内容なので,何度も何度も占いの意味について考えさせられます.今週末の占いにしても,最後の文を除い
ては,すべて隠喩・逆接的な表現ではないかと自分的には解釈しています.実際,昨日の午後,お菓子を作っ
てる時に,粉の1.5倍という水の分量の割合をまちがって2倍にしてしまい失敗した苦い経験をしたところ
です.おそらく,いろんな意味において『再考の余地あり』というのがメッセージなのでしょう・・・.


52 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 07:03 ID:bpVj71Iy
お菓子……(´ρ`)

53 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 18:13 ID:lTk8HZsN
ボラさんに頑張れとは言えないけど
頑張ってくれると私は嬉しい

54 :マドモアゼル名無しさん:04/03/21 22:27 ID:M1V2lu1p
そうですね、翻訳だけしか読ませてもらってないけど
自分もあのジョナの文は逆説のように思えたよ
いろいろ進歩した今の人類(自分)は間違えなど犯さない!完璧なのだ!
・・・ん?ほんとにそうですか?と語りかけてられているような感じがしました。

自分も以前別スレで匿名ボラを数回やったことあるんですが
忙しくなったらたちまち出来なくなった。
読んで頭の中で大意を理解するだけならそう難しいことではないけど、
細部まで意味を間違えずにきれいな日本語に落とすのはけっこう大変で
時間もかかった。
それを毎日やってくれてるってのは非常にありがたいことですので
どうか負担にならない程度にがんがってくだされ。
ということでオチャドゾ( ´∀`)つ旦~~

55 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/03/22 06:57 ID:A8FHZxex
牡羊座月間突入あげ☆

                (⌒ヽ,,γ⌒ヽ
      ∠Y"´゙フ     ソ・/・:::のノ
      ;' ゝ‘,,ェ)      (エ_,ノ:;;;;;::';
     ; '(‘∀‘)       ::(゚∈゚ ):;:;::;'
     ゙;(ノ  ';)      とヾ:;::;:;υ;::;'
     ヾ,;'  ';        ゙、::i::::::'';'
      '∪''∪         U'' U



56 :マドモアゼル名無しさん:04/03/22 11:31 ID:pbPbnM+B
今日のジョナ/牡羊座/2004年3月22日(月)/本家サイトより拙訳

あなたにはどれほどの知識がありますか?あなたの知識が完全ではないという知
識はあるでしょう.そのことを認めることは容易(たやす)いことではありませ
んが,それはとても建設的で健全なことなのです.あなたが抱く問題の答えが目
の前にいくつ挙げられていても,適切な質問をしなかったり,できなかったり,
しようとしなければ,その問題を解決することはできません.“知識のギャッ
プ”が存在するという事実を認めることは少しばかり恥ずかしいものです.謙虚
になることができる自分に誇りを持ち・・・少しばかりバカに見られてもよしと
する賢さを持ちましょう.


57 :マドモアゼル名無しさん:04/03/22 15:10 ID:D6RtyoLm
Shelley von Strunckel 翻訳&雑談スレより転載

牡羊座ウィークリー

個人的な変遷と生活や仕事の仕方についての変化との両方の
長い一ヶ月のサイクルに突入しました。
当然、貴方は前進したいと強く思うでしょう。
しかし貴方の支配星火星が、探究心の強い双子座へ移動し、
貴方が実際にすることより、貴方が学べることの方がより強調されます。
事実、選択肢について議論することは、物事を次のステージに運ぼうとしていた場合、
的外れな迷惑なものに見えるかもしれません。
しかしそこには、貴方が以前可能だと想像したよりはるかにに多くの道があります。
これらについて分かったなら、
しばらくの間、状況が貴方に選択肢をオープンにするように強いたことに
貴方は安心を感じるでしょう。




58 :マドモアゼル名無しさん:04/03/22 19:38 ID:ykenp0O7
今日の翻訳もありがとうです

59 :マドモアゼル名無しさん:04/03/23 00:09 ID:E9bYLU9p
age

60 :マドモアゼル名無しさん:04/03/23 12:24 ID:BVGM3J0B
今日のジョナ/牡羊座/2004年3月23日(火)/本家サイトより拙訳

飛行機が着陸するには滑走路が必要です。テレビ放送を受信するにはアンテナが必
要です。しかるべきテクノロジーの無いどこかの遠隔地で住む人には現代科学など
何の役にも立ちません。(役に立たない現代科学なら)いっそのこと神話であって
くれたほうがましでしょう。適切な条件を整えなければ,どんな力が益ををもたら
してくれるかなど分かるものではないのです。今あなたが切に望むひとひらのマ
ジックを引き寄せるためには変更を試みなければなりません。夢の実現はあなたが
恐れるほど無理なことではないのです。


61 :マドモアゼル名無しさん:04/03/23 12:27 ID:JkN9sRr7
>>60
偶然即レスですが、いつもありがとうございます。
初めてお礼します。
ジョナの難解な文ですが、訳が上手なので読みやすいです。

62 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 14:14 ID:fgRFOL9j
今日のジョナ/牡羊座/2004年3月24日(水)/本家サイトより拙訳

‘掘り出し物探知機’にまつわる伝説があります。この輝かしい代物は成功
を探求する全ての人々が求めてやまない聖杯です。その機械を使用した人は
,ぴったりの時間にうってつけの場所に居合わすことができるのです。疑い
深くシニカルな魂の持ち主のあいだでは,そんなものは存在する訳がなく単
なる神秘主義の賜物に過ぎないと囁(ささや)かれています。それはその不
自然要素に惑わされているからにほかなりません。ぴったりの時間にうって
つけの場所に居合わすためには,まず,ぴったりの時間にうってつけの場所
に実際居なければならないことが分かるでしょうか。今日のあなたには分か
るはずです。


63 :vola:04/03/24 14:19 ID:fgRFOL9j
>>52,53,54,61
サンキュデス♪

64 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 14:20 ID:69gqMekS
翻訳ありがとんv
今日は天気も具合もわるいので寝てまつ・・・
本でも読むかな〜

65 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 20:24 ID:N8dGu/FK
今週、誰か
すごい事あった人いる?
予報ではいろいろありそな感じだったけれど
ワシの場合、プチショックは毎度のようにあるものの、特に大きなものがなく…

66 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 20:52 ID:S1cwYBJp
>65
はーい私!

8年付き合った男と協議の末別れましたよ。
月曜のことさ〜
私にはけっこう大きいショックです。

衝動に任せて白黒はっきりさせようとちょっと
急ぎすぎたかもしれないけど、どのみちこうなった
んだろうな、と冷静に思う部分もあります。はぁ脱力。

67 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 21:48 ID:qK0KdY+z
すごい事か…、今日が誕生日ってことくらいかな。
なんてったって1年に1度だからすごいことかもしんない。

68 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 22:04 ID:HCHwDVIw
>67 俺も今日誕生日。 そして土曜日にコクって見事振られたよ! 死にそうな気分だけどなんとか毎朝起きてます…。

69 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 22:10 ID:ICJbWsR+
今日誕生日。
でも今年は何も無い〜。
なんか良い事あればいいなぁ。

70 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 22:24 ID:5VevxRok
誕生日オメ!私ももう少しだな。

71 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 22:45 ID:trMiQx9f
>66
そっか、まぁもっといい男見つかるために分かれたんだな。

お誕生日おめでとー。
何だかいっぱいバースデーで笑える。
あたりまえだろうけど。
そういうオレも、もうすぐだ

72 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 23:21 ID:69gqMekS
友達(おひつじ)は今日入籍した。おめ!
私(おひつじ)はなにもないなー。浮いた話もないや。
でもって仕事状況が最悪なままさー(´Д⊂ タスケテー
30日の誕生日までには好転して欲しいよ〜

73 :マドモアゼル名無しさん:04/03/24 23:33 ID:7VBq1HLq
誕生日の人オメデトウ!
結構「始まってる(終わるのも始まりとして)」人いるねー。

74 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 04:34 ID:9WT2FAoa
お誕生日おめでとう!
良い歳でありますよう!

めぇー

75 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 08:34 ID:Gx+bBVa9
今日のジョナ/牡羊座/2004年3月25日(木)/本家サイトより拙訳

天王星に相反した座相を形成する火星が,あまりうれしくない(一抹の)情報の存在を暗示してい
ます。ひょっとしたら,その情報は間違っているかもしれない・・・ひょっとしたら,その情報は
間違ってはいないけれども自分の有利になる方向に導くことができるかもしれない・・・ひょっと
したら,誰かに何かを説得することさえできれば状況を劇的に改善できるかもしれない・・・と,
あなたはその情報による影響から解放される為に気の利いた方法を探し続けます。しかしながら,
もっと気の利いた方法があるのです。たとえ現在の状況を変えることができたとしても,あなたが
望む事物のほうを変えた方が無難だということを受け入れることです。


76 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:13 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


77 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:14 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


78 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:15 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


79 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:15 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


80 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:16 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


81 :バースデー・ガールズ&ボーイズに贈ります:04/03/25 10:17 ID:Gx+bBVa9
Birthday Words(あなたの誕生日に生まれたセレブの名言ー牡羊座編_パート氈j/ジョナ・サイトより抜粋

3/22/04(月)
マルセル・マルソー(パントマイミスト,フランス人),1923年
“時には黙ることも大事”

3/23/04(火)
シャカ・カーン(シンガー,アメリカ人),1953年
“人は完璧じゃないからこんなにも完璧で,醜くて悲しいからこんなに美しいの”

3/24/04(水)
ハリー・フーディーニ(脱出イルージョニスト・マジシャン,アメリカ人),1923年
“人生最高の脱出は(生誕地の)ウィスコンシン州アップルトンから抜け出した時だった”

3/25/04(木)
サラ・ジェシカ・パーカー(女優,アメリカ人),1965年
“私は人をジャッジしない。自分が好きなことやってハッピーだったらそれでいいんじゃないっていうのが私流”


82 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 10:23 ID:XKIx1R8k
>77 THX あのフーディーニと誕生日が同じだったとは…。 しかし何重カキコやねん。

83 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 10:26 ID:Gx+bBVa9
連続カキコマジスマソ m(_ _)m

84 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 12:10 ID:8VxqwgM0
>65

空き巣にはいられますた・・・

85 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 13:36 ID:9WT2FAoa
>84
ファ、ファイト……

86 :マドモアゼル名無しさん:04/03/25 23:51 ID:IvgAuxr4
15さんが教えてくれたサイトに登録してみました

0327-0402

ジャズの楽曲のほとんどは、本当の意味で即興演奏されているわけではありません。
演奏者たちは事前にリハーサルしておいた曲の各部分を半即興的に組み合わせて
演奏しているのです。“人生”という名のステージについても同じことが言えます。
事前の打ち合わせやリハーサルなしで演奏された音楽は聴くに耐えないものがあります。
私たちはみな、楽譜のない演奏家です。だからこそ、ちょっとでも聞き覚えのある
パターンに固執するわけです。
私たちは馴染み深いものに接すると快適な気分になり、不慣れなものには
警戒心を抱きます。たとえ“馴染み深いもの”に嫌気がさしていても…
“不慣れなもの”が歓迎すべきことであっても、人は同じような反応をします。
今週、変革するチャンスがあなたの元に巡ってきます。“不慣れなもの”
を恐れないでください。

87 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 00:12 ID:vrdPQvVJ
週報をうぷできる方がいましたら、よろしくお願いします。 ジョナサイトが携帯からだと見えない・・・

88 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 00:41 ID:i2Hxv6g/
上のレスが週報だよ

89 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 07:15 ID:0ocnTLO1
今週末のジョナ/牡羊座/2004年3月26日(金)/本家サイトより拙訳

緊急速報です!非常権限により政府は週末を公式に取り止めました。この政府の決定により,国民は世界経済
および国家安全保障のため毎日を平日として生活するよう義務付けられ,特別許可証無しの楽しみは禁じられ
ることとなりました。なお,中程度以上の満足感を経験した国民にたいしては,裁判の執行なく投獄されるこ
とになります。・・・あなたはこの速報を受け入れてもかまわない心境にあるかもしれませんが,まもなく,
変化は訪れます。


90 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 07:42 ID:N0tr/XcG
>>89
わー。こんなに早く読めて嬉しい。どうもありがとう!

91 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 13:47 ID:gPL35KKO
超初心者が、シェリルなんたら女史の3/26の牡羊座を訳してみました。

超訳意訳誤訳かもしれない。参考までに。

先週の土曜日におひつじ座で起こった強力な新月が引き金となり、
あなたは時折洞察力を働かさなければならなくなったので、あなたに
大きな変化が可能になったことをおそらく理解し始めていることでしょう。
事実、これらの出来事で不安になっているだけでなく、他人がその混乱について
文句をいうかもしれません。
ですが、これが新しい挑戦の興奮のせいで言われるのなら、安いものです。

いつもジョナの訳して下さるボラさん、ありがとう。



92 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 23:14 ID:Xn++P50P
ジョナは、何がいいたいんだろ?
今更、試練の始まりか?


93 :マドモアゼル名無しさん:04/03/26 23:52 ID:CdfOzPIl
どなたかELLEのマンスリーを訳して頂けないでしょうか。
ここんとこ辛くて気がふさいでたまりません。
少しは明るい話がないかと。

A Full Moon on the 5th puts you in the driver's seat in a relationship matter. What you say goes - like that's news.
Others may offer suggestions, but ultimately, you'll do what you think is right.
Since Mercury is retrograde most of the month, it's wise to create backup plans just in case they're needed.
Any important personal property should be insured and properly stored as well.
Last minute changes or confusion could occur at any time between the 6th and 30th.
Since siblings and friends are ready to pitch in and help any way they can, you won't feel alone.
You may decide to improve your living or working quarters, but will have to take the lead in this venture.
Don't count on others to make the first move or handle details for you. Take command and get things done your way.
The 19th is a New Moon/Solar Eclipse in late Aries.
This further emphasizes the importance of setting goals and creating solid platforms for reaching your objectives.
Instead of thinking about dreamy trips, events, and activities - make them happen! P.S.: Mid month is the beginning of a fascinating cycle that may not completely reveal itself until fall.

94 :マドモアゼル名無しさん:04/03/27 01:17 ID:uU6F4mB0
>93
久しぶりにやってみますた。ちと意訳っぽいとこがあるかも。


5日の満月はあなたを人間関係における支配的な立場に立たせます。
あなたのいうことは受け入れられます−まるでそれが目新しいことででもあるように。
他の人たちは忠告してくるかもしれません、しかし最終的には、
あなたが思ったとおりにやるのは正しいことなのです。
今月の大半、水星が逆行しているので、万が一の時のためのバックアッププランを
作っておくのは賢いことです。
重要な個人的財産には保険をかけ、適切に保管しておいたほうが無難ですよ。
6日から30日の間はいつでも土壇場での変更や混乱が起こりえます。
けれども兄弟や友人たちは、どんな方法を使ってでも協力し、助けになろうと
してくれていますので、あなたは孤独を感じることはないでしょう。
あなたは生活と仕事を改善しようと決心するかもしれませんが、それには思い切って
リーダーシップをとらなければなりません。
最初に行動を起こし、あなたに有利に進めていくためには、
他の人たちを当てにしてはいけません。
指揮を執り、あなたのやりかたで物事を成し遂げなさい。
19日に牡羊座の末尾で新月と月食が起こります。
これは、あなたの目標に到達するために、ゴールを設定し
確かな基盤を作り上げることの重要性をさらに強調する出来事です。
夢のような旅やイベントや活動について考えていないで、事を起こしなさい!
P.S.:今月半ば、秋までは全く表面に現れてこない魅惑的なサイクルがはじまります。

95 :マドモアゼル名無しさん:04/03/27 08:42 ID:Ypv4+TkU
>>94 93ではないけれどありがとう。 これって3月の予報?4月の予報?

96 :筋トレ:04/03/27 10:51 ID:hhK7WqvA
2004/3/29-2004/4/4 おひつじ座の空模様。

武士が主君に愛されるとはどういうことか。
それは、あまやかされ、かわいこかわいこされることではなく、
有用な武力として
有為な能力を持つ者として、
戦いに、統治に、その力を用いられることを言うのである。
という文章を、何かで読んだことがあります。

私は、「人材」という言葉はキライですが、
運命はときどき、人を愛するのに、
よくその人を酷使するような気がします。
好きな仕事かどうか、で、
作業中の楽しさって違っていると思いますが、
少なくとも牡羊座は、
一生懸命何かをする
こと、スキだと思います。

97 :筋トレ続き:04/03/27 10:53 ID:hhK7WqvA
今、牡羊座には、
なにかこう、一生懸命取り組むこと、があるような気がします。
イヤイヤの人もいるとおもうんですけど、
それはちょっとこう、
肩が凝るような猫背で取り組んでしまっているからかもしれません。
いやだなーって思うことをやるとき、
人はつい、だれっとした、ぼさっとした、
あまりよろしくない姿勢で手を付けることが多いです。
でも、それって、姿勢が曲がっていると、
疲れやすいし、あまりうまくいかないし、ミスも多くなるし、
どんどん嫌な感じになっていく、ってこともありますね。

どうせやらなきゃいけないのであれば、
真っ向からばーんと首をつっこんでみるっていうのも、
一つの方法ではないかと思います。
いま、一生懸命動いてみることには、
大きな吉があるのです。
ただ、その結果やゴールについて、
あまりイイイメージを持ってない人も多いかな、っておもうんです。
でも、私が思うに、それは、そんなことないです。
見た目どうでも、
地味でもムリでも、
こつこつやっていくところに、なんかイイコト、待っていてくれる感じがするのです。

98 :マドモアゼル名無しさん:04/03/27 11:02 ID:9H557VVt
>>94
今起きてPC覗いたところです。
翻訳をありがとうございました!
心強い予報で嬉しいです。
心労でなかなか寝られないくらい辛い日々が続いているけど、がんばる。

99 :マドモアゼル名無しさん:04/03/27 23:31 ID:2aR9uATI
>>95 多分4月だと思われ。

100 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/03/28 06:38 ID:MGEKqeG0
      ,,.
         /ノ
    (\;''~⌒ヾ,
    ~'ミ  ・ エ.) 翻訳ボラさん達、ありがとう×100age
     .,ゝ  i"
 ヘ'""~   ミ
  ,) ノ,,_, ,;'ヽ)
  し'し' l,ノ ~


101 :マドモアゼル名無しさん:04/03/28 12:55 ID:MZgBP9BZ
  ,,.
         /ノ
    (\;''~⌒ヾ,
    ~'ミ  ・ エ.) これ可愛いね!!
     .,ゝ  i"
 ヘ'""~   ミ
  ,) ノ,,_, ,;'ヽ)
  し'し' l,ノ ~


102 :マドモアゼル名無しさん:04/03/28 13:18 ID:qX1OWPOR
こひつじちゃんかわいい・・・
勢いに乗ってシェリーさんの週報もやってみますた

3/28からの一週間予報

押しのけられると押し返すのが牡羊座の本能です。しかしそれは今の状況では
望ましいリアクションとはいえません、それがどれだけアンフェアなことだったとしてもです。
あなたの見解を知らしめ、もし必要ならば、自分の立場を明確にしてください。
けれども行動に出てはいけません。そしてどこか他のところに集中して、
機が熟すまでの数日、周囲の事情もあなたの展望も放っておいてください。
事態は週末までに必ずしも改善されるわけではありませんが、あなたが成し遂げたことは
さきの問題ははるかに緊急でなかったように思わせるでしょう。
さらに重要なことに、今週あなたが学ぶことは、ジレンマを棚上げしておくことが、
あなたがこれまで採用してきた方法−そして甚大なる忍耐−よりも
はるかに抜け目のない戦略であるということを明らかにします。


今週もがんがろう。

103 :マドモアゼル名無しさん:04/03/29 00:20 ID:x47hjLlt
筋トレはススメ。シェリは休憩。さぁどっち!
(共に転載にはカンシャですぞ)

104 :の・ェ・の:04/03/29 00:34 ID:WYZ33Wli
翻訳いつもサンクスです!!

>>103
本当だ〜、どっちなんだろう。
まぁがんばりましょうww

105 :マドモアゼル名無しさん:04/03/29 12:29 ID:BtYAPJtz
翻訳・転載いつもありがとです〜。

>103
>筋トレはススメ。シェリは休憩。さぁどっち!

私にはどっちも同じに見える・・・。
「結論を急がす、焦らず、ジレンマに負けず、
今を一生懸命やってたら後々イイことあるよかも〜?」
ってコトだと・・・思いたい(苦笑)
私が今すごく結論を欲しがってるフシがあるのでそう見えるのかな。

106 :マドモアゼル名無しさん:04/03/30 12:18 ID:qBQKjXUH
誕生日が来たよ〜。自分おめ!
もういいトシだけど、今年は新しい仕事につけるようにチャレンジしようと思ってます。
やっぱり待ってるのは性にあわないのだと悟りましたよ。

おひつじちゃんたちに幸あれ!!

107 :マドモアゼル名無しさん:04/03/30 13:10 ID:EZ1ysc8Q
>>106
私も今日誕生日です(*^^*)
いい年なところも一緒ですよー!
また、前進していきましょう!おひつじさん達!

108 :マドモアゼル名無しさん:04/03/30 13:18 ID:ubPll4JH
>>106
>>107
誕生日おめ〜。

別れたばっかりの元彼がケコーンしやがった…。
私は一体何だったんだ・゜・(´д⊂

109 :マドモアゼル名無しさん:04/03/30 13:26 ID:qBQKjXUH
>107
おぉ ナカー ヽ(=゚ω゚)人(゚ω゚=)ノ ーマ!!
ありがとうー。こんな時勢だけど明るく行きましょう!

>108
くじけないでー。・゚・(ノД`)・゚・。
きっといいことあるよ!
時間かかるかもしれないけど立ち上がれ。

110 :マドモアゼル名無しさん:04/03/30 22:22 ID:jjaBSS3E
シュリ信じる。
今日会社で面倒押し付けられたけど、反発すべきじゃないと直感したから。
自分を押さえるの大変でした。

棚上げか、あまりした事ないからやり方イマイチ分かんないけど。
冷静にこなしてみよう。何か見つかるかもだし。

111 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 20:17 ID:uqQjHIv2
羊さんたちに質問しま〜す。

一番好き(結構当たってると思う)なサイトはどれですか?
筋トレ?
シュリ?
ケイナー?

112 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 21:02 ID:QDiRNYQm
sherryはあまりいいこと書いていないから、ハズレは少ない。ただ、期待できないから、つまらなくもある。

信じたいのはジョナと筋トレ。

113 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 21:36 ID:LAxbOUaE
漏れもジョナと筋トレ。

114 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 21:42 ID:gSHV/o5f
その中ではジョナ。というのも、
ジョナのサイトでよくコラムとか書いてるバーナードタンの去年の年間占いが
恐ろしいほどに当たっていたんだ。もう信者になろうかという勢いで。
バーナードタンはジョナの流派(っていうのかな)だろうから、
漏れはジョナにどこまでもついていく覚悟だ!

115 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 22:01 ID:qBaksBmw
>バーナードタンの去年の年間占いが恐ろしいほどに当たっていたんだ。
んで今年のはいずこに?

116 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 22:22 ID:Shek+UW/
>>115
今年の年間運勢はやらないようです。
どっかのサイトに書いてあったって。本家かな?

117 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 22:51 ID:gSHV/o5f
バーナードタンはマリクレールの占いやってるんだよね。
だから今年の初めに年間占い載ってた。
確かおひつじ座は前半いまいちぱっとせず、後半ぐっと良かった気が。

しかし誕生月だし、もっと明るい話題が今すぐほしくて(w
ジョナサイトの月間占い(by ヤスミンタン)訳してみました。
長いので次レスに貼りまつ。

118 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 22:53 ID:gSHV/o5f
4月のおひつじ座タン

今月は、他の人たちがあなたを見る目も、あなた自身の自己認識さえも
*永遠に*変わってしまうかもしれない驚くべき月です。
今まさにあなたの星座で起こる今月二回の新月のうち二番目のそれは、
月食をともないます。
これは大飛躍の準備ができているという天からのメッセージなのです。
もしあなたが、古い習慣を手放し、新しいやり方を受け入れることに対して
真摯な気持ちでいるなら、宇宙の並行世界への入り口をするりと通り抜けて、
ある現実からまったく新しい世界へ向かうチャンスです。
もちろんそれは、まことにエキサイティングなことですが、ここでのコツは、
エネルギーが満タンになっているはずの4月の最初の週には
やりすぎないようにすることです。もしあなたが第二週に感じた直観に従うなら、
そして第三週と第四週に、うまく事が収められそうもないと知りながらも
なるようになれとそのことを放っておけるのならば、あなたは労せずして
勝者となるでしょう。月食はいわば占星術的ワイルドカードであり、
実際、行く手に何が待っているのか正確に予測することはできません。
しかしあなたは望みうるあらゆるレヴェルで再スタートを切る機会を与えられて
いるのです−−物の見方、行動様式、愛する人、そしてお金の稼ぎ方。
そして、あなたが今うまくいかないと思っていることも?
それがまさにそうだ(うまくいかない)といっているわけではありませんよ。
ある種のおひつじ座さんたちは、将来どうなるかということを
前もって予感していたりします。いま角を曲がることは決して簡単なことでは
ありませんでしたね、だから自信を持って進んでください。
そして、あなたの出生時における宇宙の強力な息吹と素晴らしい星の配置とのおかげで、
あなたに出来ないことなんてほとんどないのだということを忘れないで。

119 :マドモアゼル名無しさん:04/03/31 22:57 ID:gSHV/o5f
なかなか(・∀・)イイ!ではありませんか?
あっちからもこっちからも「もちつけ!」といわれてるようですな。
無理に動かないほうが、かえっていいことあるよ、と。

ところでジョナのデイリーを訳してくださってたボラさんはどこへ・・・
自分、時間があるときしか出来ないんで、すごく楽しみにしてるんだけど。
って、催促するようなこと言ってはいけませんね。スマソです。

120 :マドモアゼル名無しさん:04/04/01 00:00 ID:IFGVSs0j
>>118タソ
乙です、ありがとうございます!!!
ヤター、今月の牡羊座はかなりいいぞー!!!

121 :マドモアゼル名無しさん:04/04/01 11:58 ID:uGX9Qptt
>114 オレも恐ろしいほど当たってた。一番重視してたよ。 >117 できたらうぷして下さい。 m(_ _)m

122 :マドモアゼル名無しさん:04/04/01 13:05 ID:bXzekNAG
>118に貼ってあるのがヤスミンタン。

123 :マドモアゼル名無しさん:04/04/02 01:32 ID:W5zUuJrR
みなさんいつもアリガト。明後日は誕生日ってことで、御礼コピペ。

ジョナサン 4月3日(土)〜9日(金)

今週は誰の週?もし今週があなたにとって絶好調の週だとしたら、
なぜ自分の思い通りに計画を進められないのでしょう?何があなたの進展をはばんでいる?
はばんでいるとしたら、それは具体的に何?拒否することはできないのですか?
ひょっとしたら、本当は拒否したくないのかも。心の底では今の状況を気に入っているのかもしれません。
あるいは、不満をこぼすことをひそかに楽しんでいるとか?

木星と火星が緊張した関係になっています。
今だったら自分の思い通りに事を進めていくことが可能です。
ただし、それには条件がふたつあります。
ひとつは、あなたが意思を強く持つということ。
そしてふたつ目は、その意思を実現させるための行動力を発揮するということです。


頑張り時が来たようですね! いいバースデーになるようガンバッテみます。

124 :の・ェ・の:04/04/02 20:49 ID:5Zd0NQJm
ジョナ当たってないよ(泣
何もかも思い通りに進まなくなったよ。
頑張ろうとした矢先なのにどれもこれも駄目。

125 :マドモアゼル名無しさん:04/04/02 21:07 ID:UxM3ehQV
なんか今月の運勢ほんとよさげだね。
私は明日が誕生日なんだけど、誕生日を機に変わりたいって前々から思ってた。
ちょっと、色々、放置気味wに頑張ってみようかな。
自己認識を永遠に変えるためにね!

126 :マドモアゼル名無しさん:04/04/02 21:10 ID:v4cTiYpx
今日、誕生日です(´∀`∩もう、こなくていいのに…
これからもこのスレにお世話になります&いつもコピペ、訳ありがとぅ(`・ω・´)

127 :マドモアゼル名無しさん:04/04/02 22:05 ID:fk0QkvyB
牡羊の皆さんお誕生日おめでとーございまーす!!
かくいう私も明日誕生日。何人おめでとう言ってくれるかな。
本当は一番言って欲しい人がいるんだけどな。
やっぱり自分で行動しないといけないんだろうね。
私も変わりたいな。

128 :今週末なんだけど:04/04/03 00:26 ID:TEzyO0ho
How much can you take in your stride?
Much more than you think.
You can cope with all the trouble around you this weekend.
Simply smile and stay calm.
It won't be easy.
Certain people seem determined to wind you up or say things
that are designed to create confusion.
Let them.
Encourage them if you wish!
Do anything you like as long as you do not listen too carefully to
what is being said or suggested.
Make it clear that you don't really care whether you win or not.
Then you really WILL have the upper hand.
Make the most of your every opportunity - get your astrological Guide to the Future

129 :今週末なんだけど:04/04/03 00:28 ID:TEzyO0ho
どれくらいを巧みに処理することができますか。
非常に考える以上に。
今週末あなたのまわりのすべての問題に対処することができます。
単に微笑んで落ち着いてください。
それは容易になりません。
ある人々は、あなたを興奮させるかあるいは混乱を生むように計画されている
考えを言うと決意したように見えます。
それらをさせてください。
望む場合は、それらを促進してください!
言われているか示唆されることであるものをあまり注意深く聞かない限り、
好きなものを何でもしてください。
あなたが勝つかどうか実際に注意しないことを明らかにしてください。
その後あなた、実際にWILL、優位を持っています。
あなたのすべての機会を最大限に利用します。
将来のあなたの占星術のガイドを得ます。


機械翻訳ですんで、どうでしょ


130 :マドモアゼル名無しさん:04/04/03 15:38 ID:jbudd10G
今日は誕生日だー。
最近いい事なかったけど、昨日好きな人ができますた(*´д`*)
自分に気合いを入れるためにピアス開けて開運しよう。

みんな誕生日オメー。

131 :マドモアゼル名無しさん:04/04/03 20:31 ID:Dcgy8u6f
2004/4/5-2004/4/11 おひつじ座の空模様。

希望を持って、それを人に話し、支援してもらい、そのなかで、日々の体験と努力を、体と心でつみかさねていく。
自分の弱いところを見つめながら、自分と体を張って戦っていく。
生活は、嬉しいこともあるけど、つまづかされることもある、舗装されていない道のようにおもえます。

派手な出来事や楽しい思い出も大切ですが、それを作り出すのは、
似たように見える毎日の「生活」ですね。生活を全部合わせると、人生になります。
「人生」や「運命」という言葉は、なにかこう、波乱含みの大展開を想像させますが、
実は似たように見える昨日も今日も明日も明後日も、そっくりそのまま「運命」で「人生」なんですね。

今の牡羊座の日々は、そういう意味で、平凡な変わらない毎日ではありません。
牡羊座を巡って、ある「生活の変化」が、とてもポジティブな形で起こりつつあります。
今週、そのことが、誰か特定の人との間で再確認されるのではないかと思います。
一過性の儚い打ち上げ花火ではなく、運命の鎖のひとつをつくる「今日」の姿が、
もっと強く、明確に体験できる感覚が作られている最中なのだと思います。

132 :マドモアゼル名無しさん:04/04/03 20:58 ID:XXq2jUMr
みんなおめでと!

133 :お羊♀:04/04/04 13:18 ID:WF/v1a7H
>>130
おめでと!
私は3月の終わりに前から好きだった男友達に好きって言われてはっぴーです!占いもイイ感じだしがんばるぞ(^_^)v


134 :マドモアゼル名無しさん:04/04/04 18:16 ID:ScVUhNK1
筋トレの2004年の運勢と週報が恐ろしいほど激あたりです。

135 :マドモアゼル名無しさん:04/04/04 20:38 ID:9Tz9GmVm
>>130
1日遅れだけど、おめでと!
今日の人もおめでと!
>>133も良かったね!
ここのところすごくとげとげしてたけど、今日はなんだか穏やか。
だからみんなにおめでとう〜って、言いたい気分。

136 :マドモアゼル名無しさん:04/04/04 20:41 ID:aDM+L+40
おふぃつじお羊さんセクスぃーな時もある(`・ω・´)




137 :マドモアゼル名無しさん:04/04/04 23:04 ID:vWXG90CY
もう過ぎちゃったけど、1日が誕生日ですた。
誕生日が来た皆さんおめでとう!これから誕生日の皆さんもおめでとう!
で、今週もやってみますた。

シェリータン・4/4からのweekly

他の人たちは、扱いにくい誰かさんや状況に対して、慎重にするようにと
アドバイスしてくれてますね。でもあなたには、賛同できないことが行われるのに
自分の考えも表明せずにいるなんてことは、とうていできっこありません。
やりたいようにやってください、ただし、火曜まで逆行している水星のせいで
比較的率直なコメントでさえ容易に誤解を生むかもしれないということに
じゅうぶん留意したうえでね。
この戦略は必然的にドラマを生む一方、その結果として
まさにあなたが議論したいと望んでいたことを必ずや明るみに出してくれます。
それが実現するのには数週間はかかるかもしれません。
しかしあなたは行動せずにはいないでしょうし、もしそれまで冷静に
事態を処理ことができるならば、勝利はあなたのものなのです。

138 :マドモアゼル名無しさん:04/04/04 23:42 ID:Tw1lWhBr
>137さん
翻訳ありがとうございます!
冷静かーうーん冷静冷静

関係ないですが
同日生まれですw
会えて嬉しいなぁ


139 :マドモアゼル名無しさん:04/04/05 01:47 ID:ZP6/G1YM
>138
おお、エイプリルフール生まれの方が!ナカーマ(・∀・)人(・∀・)
うれしいでつ。実生活では会ったことないのに、さすがおひつじスレだw

えー、137に禿しい訂正です。

×火曜まで逆行している水星
○火曜「から」逆行している水星

見直してビックリ。なぜこんな間違いを・・・_| ̄|○
というわけで火曜「から」は、誤解を受けないよう注意しましょう。
そしてbe cool。・・・頭でわかってても、おひつじタンには難しいんだなこれが。

140 :マドモアゼル名無しさん:04/04/05 06:44 ID:Aob+dj2n
牡羊座のみなさん、お誕生日おめでとうございます!
翻訳、転載している方々いつもありがとうございます。
私も本日誕生日です。

今週の“筋トレ”当たってると嬉しい・・?っていうか当たってます。
私の人生の節目っぽいのでドキドキなんですが不安もいっぱいなんです。
>>137の翻訳通り、冷静に冷静に、、、不安でも爆発してはダメって事ですね!

141 :マドモアゼル名無しさん:04/04/05 21:03 ID:2+37d9C2
気になってる人にさり気なく「大好きです」って言われた。
「え?」って聞き返したら、違う話題振られてしまった・・
聞き間違いだったのかなぁ。おちつけ、自分。

142 :マドモアゼル名無しさん:04/04/05 21:52 ID:Gr/qvnP/
5日のお羊なんですけど、ちょっと見てみたくて。
どなたか訳せますか?

It is not that you are cleverer than you have been in the past,
more that you are currently finding it easier to focus your thoughts.
You know what you need to accomplish.
You also know (or ought to) that there's nothing to be gained from letting emotion cloud your judgement.
Even if the key issue is one you feel strongly about,
you have to be practical, businesslike and logical.
The Full Moon is making you sensitive to moods that are best ignored.
But the more common sense you apply this week,
the sooner you'll get what you need. For some great news

143 :マドモアゼル名無しさん:04/04/06 00:20 ID:e6VA419w
すっごい訳しにくい文ですね、これ(;´Д`)
だれの?

ちと苦しいが、むりやり日本語ぽくしてみますた。変でスマソです。
最後の「for some great news」が尻切れっぽいんですがこれで終わり?


あなたが昔より賢くなったというわけでもないんですが、
今やあなたは以前よりずっと簡単に自分の考えに集中できるようになりましたね。
あなたは成し遂げるべきことを知っていますし、
感情的になって判断力を鈍らせたら何も得られないということも
わかっています(もしくはそう理解しなければならない、と思っています)。
たとえ熱心に考えていることがとても重要な問題であったとしても、
実際的でビジネスライクに、そして論理的でいなければなりません。
満月はあなたを、無視したほうが良いような雰囲気に対しても
敏感にしてしまいそうです。しかし今週は、より常識を働かせるほどに
より早く望む物を得ることができるでしょう。
すごいニュースのために。(????)



144 :マドモアゼル名無しさん:04/04/06 12:55 ID:WKPbJNp+
雑談スレより転載
牡羊座6日


6日牡羊座 拙訳&雑訳
参照元ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

夜の後は何が来んの?嵐の後は?大波が去った後は?
そら、何かは見事に避けられんわ。必然やねん。
暗闇に心配したり、お天気やら不安定な海に心配せぇでええて覚えたように、
問題は自然に解決するて信じようと習おうや。
劇的な進展が、動き出してんで。最悪の事態はすぐに終わるわ。
ほしたら、次の段階にいくねん。
そらウェルカムやろうて。
それがほんまに何についてであったか解って、それについて気分よぅなりはじめるし。



心当たりあり過ぎ。いまウチは大波にさらわれた後みたいな状態です……(-_-)ステマクッテオオソウジシタカラネ

145 :マドモアゼル名無しさん:04/04/06 13:17 ID:aYN0xZ7a
>>144
関西弁ハゲワラ。

確かにそんな気分だ。
あと数日で問題クリアするんだがマンドクセ('A`)
…って言ってられないからやるけどさ。
たぶん私の最大の欠点はこのマンドクセ('A`) なんだろう。
秋までに直そう。がんがろう。

146 :マドモアゼル名無しさん:04/04/06 22:17 ID:Bh/cxx8q
>143
ジョナさんでした。
ビジネスライクに…ですたのですね。
それが知りたかったのでした。
アリガトン

147 :マドモアゼル名無しさん:04/04/07 19:12 ID:+1rZFPN+
7日牡羊座 拙訳
参照元ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

塩やレモンジュースのしぶきの一つまみを取ってください。
バケツの水にほんの一滴を入れると、全体に味が染み渡るでしょう。
では、貴方がしようとしている小さな発見について考えてみましょう。
そんなに多くはないでしょう?
けれども一旦その情報を染み込ませ、人生に当てはめると、
大きな変化が続いて起こるでしょう。
今起こっていることを取るに足らないものと思わないでください。
それが、どんなに大きな違いをもたらすか、
またどんなに活気付いた進展を導くか、想像もつかないでしょう。

ボラ翻訳さんありがとう

148 :マドモアゼル名無しさん:04/04/08 19:07 ID:1vl9h5vY
8日牡羊座 拙訳
参照元ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

速く走れば走るほど、早く目的地に到達するでしょう。
けれども、違う方向へ行くエスカレーターに乗って間違ったレースをすれば、
そうではなくなるでしょう。
逆に行き、正しい流れを見つけ、再挑戦すれば、意味を成します。
海王星の影響の下、あまり関係のない物について全くカッカしながら、
貴方はただならぬ量のエネルギーを消費します。
貴方の計画がうまく運んでいないなら、それを強要することに
貴方の怒りを向けないでください。
1時間ほどの考えが、今週の不要なストレスから救ってくれるでしょう。

アヤシイ☆サソリン様の翻訳です。感謝。

149 :マドモアゼル名無しさん:04/04/08 19:19 ID:6NSob8N5
いつもデイリーの訳ありがとうございます。


もし、今日の夜に更新される週報を貼れる方がいたら、申し訳ありませんがよろしくお願いします。

150 :マドモアゼル名無しさん:04/04/08 21:03 ID:08IGkAjb
>148
つまり、うまいくいかない時に強行するんじゃなく、
一度冷静に考えろってことだな。

151 :マドモアゼル名無しさん:04/04/08 23:17 ID:g01mh4tl
デイリーキターッ最近早いですね

 4月10日(土)〜16日(金)のあなたの運勢



人間はみな平等だということになっています。
でも人間がまったく同じように作られなかったことは確かです。
ひとりひとりが違うからこそ、人生は面白いといえるでしょう。
でも往々にして、この“違い”が摩擦の原因になることは確かです。友達や家族など親しい人と過ごしていると、彼らが腹を立てることがよくあると思います。
それはひとえに各人の個性が様々だからです。自分と違う発想をする人は実に興味深いですよね。
しかしそれも程度問題。誰かの考え方と自分の考え方との間に差がありすぎると、私たちは不快感を覚えます。
今現在あなたに必要なのは、違うものの見方を積極的に受け入れる心構えです。

>敵対する輩の立場に立てってことかしら?

152 :ジョナ週報:04/04/08 23:18 ID:w60KyCR1
4月10日(土)〜16日(金)のあなたの運勢

人間はみな平等だということになっています。
でも人間がまったく同じように作られなかったことは確かです。
ひとりひとりが違うからこそ、人生は面白いといえるでしょう。
でも往々にして、この“違い”が摩擦の原因になることは確かです。
友達や家族など親しい人と過ごしていると、
彼らが腹を立てることがよくあると思います。
それはひとえに各人の個性が様々だからです。
自分と違う発想をする人は実に興味深いですよね。
しかしそれも程度問題。
誰かの考え方と自分の考え方との間に差がありすぎると、
私たちは不快感を覚えます。今現在あなたに必要なのは、
違うものの見方を積極的に受け入れる心構えです。


153 :151:04/04/08 23:19 ID:g01mh4tl
デイリーじゃなくてウィークリーですた。_| ̄|○
ゴメソ

154 :マドモアゼル名無しさん:04/04/09 08:13 ID:NUvIb9IK
>>151さん >>152さん
お礼が遅れましたが、週報のUPどうもありがとうございました!感謝です。

155 :マドモアゼル名無しさん:04/04/09 20:05 ID:W4oV7Lu5
>あなたの星座で起こる今月二回の新月のうち二番目のそれは、
>月食をともないます。

これは何日に起こるんですか? わくわくしながら待ってます。

156 :マドモアゼル名無しさん:04/04/09 20:55 ID:K/hAANKH
>155
shellyの年報から抜粋だよ
「最初の新月3/20と2度目の新月4/19の間に、
 あなたの人生を再度検証し、事実に向き合って下さい。」
これかな

157 :ジョナ週末:04/04/09 21:31 ID:kV6TgNmt
私の仲間である占い師が、依頼人に「いつドラマが実現するのか」という
時期についてアドバイスする時、私はいつも身震いがします。
危険に気付いてないのでしょうか?
明らかな警告サインが見えないのでしょうか?
悪夢だけれどある種ドラマとは、何でしょう?
幸せな空想が、現実となり得るとすれば、それほど喜ばしくないドラマが
人生に起こるのを何が阻止するのでしょう?
このイースター、貴方の恐れを大きくしないでください。
暗い欲望や攻撃的な懸念に、くよくよしないでください。
これらにエネルギーを費やせば費やすほど、
それらは現実的で問題となって見えてきます。
良い夢だけをみていてください。

158 :( ・∀・ ):04/04/09 22:45 ID:6tjS/ABz
  ∧_∧ 
 ((´ω`/´) 「ね」
  ヽ    〈   
   ヽ (⌒,ノ)
    l,_,ノ


  ∧_∧
  (´) ´ω`)) 「る」
  〉    ノ   
 ((_⌒)  ノ
    ヽ,_,|



         「ぽ」
        (⌒ヽ:::::::::::'''''-,,
      <´・\  ::::::::::::::::::ヽ   
       l 3 ハ::::::::::::::::::::::ヽ, 
   ∫  .<、・_ (         )
   旦 (⌒ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄⌒


159 :マドモアゼル名無しさん:04/04/10 00:14 ID:c75TQrUm
そんなとこにお茶置いてると、ひっくりかえすよ。

160 :筋トレ:04/04/10 01:07 ID:RzuRpdxP
2004/4/12-2004/4/18 おひつじ座の空模様。

自信が出てきます。
自分の中に、信じられる何かがみつかります。
それは、
実力
とか
才能
とかではありません。
いや、ある意味、才能は才能です。
それは、欲求というすばらしい力です。

貴方は何かを欲しているのだと思います。
強烈にそれを願っているんじゃないかと思います。
現在、牡羊座のコミュニケーション環境はものすごく活性化していて、
誰彼かまわず話しかけたい気分かもしれませんが、
そのなかにも、貴方の強烈な願いがひそんでいます。
特にその気はないのに、
なんだか気付けばあることを執拗に語り続けていること、ないですか。
漠然とウィンドウショッピングしているだけなのに、
気付けば何かを一生懸命探しているみたいに
一つのものを注視していること、ありませんか。

161 :筋トレ続き:04/04/10 01:08 ID:RzuRpdxP
貴方は今週、体の中にあるあなたの強い欲求や願いを
見つけるのではないかと思います。
それは、
「やりたいこと」
「なりたいもの」
みたいなきれい事ではないかも知れません。
有名になりたい!
綺麗な服を着てうらやましがられたい!
アイツを負かしたい!
(いい年しているけど)お父さんに認められたい!
そういう、ちょっと恥ずかしいような、
でも絶対に裏切れない熱い固まり。
それを発見したら、
貴方は、自分が生きていることをもっと信じられるようになるのではないかと思います。
つまり、
自信が湧いてくるってコトですね。

162 :155:04/04/10 11:14 ID:YRjOLlt1
>156
教えてくれてありがとうです(・∀・)
19日の新月でこの状況が一転するといいなあ。

ジョナサンの占い、本当に当たると思ってます。
「2003年はあなたの稼ぎ能力が上がる年です」と
たしか去年のおひつじ座の占いにあり、ほんとかいなと思ってたところ、
もうすぐ50歳になろうというおひつじ座の夫に突然ヘッドハントの話があり、
実際占いどおりに年収が上がったんです。

そこまではよかったんですが、ところがいざ入社してみると、
すごく人間関係がギクシャクしていて陰湿ないじめもあり
毎日会社にいくのがすごくしんどそうなんですよね・・・
仕事の力も碌に発揮でいないどん詰まりの状況のようで
最悪このままだと、試用期間終了後に無職になるかもなんです。

今度はそんな彼を取り巻く状況が劇的に変化する、というお告げが
現実のものとなるのを切に祈ってるところです・゚・(ノД`)・゚・

皆さんにも、新月をきっかけにいい変化が訪れますように・・・

163 :マドモアゼル名無しさん:04/04/10 15:59 ID:OsDcoMkm
>162
読んでビックリ、何だか私も同じ状況でした。まだ踏ん張ってます。
辞めさせようという動きもあるようだけれど、
最悪の時に比べれば、幾分かよくなりました。
くだらない欲やひがみなんだよね。
その割にみんな保身ばかりするから余計おかしくなって。
人間的なレベルの低い人ばかりだなぁと思っていました。

shellyかなんかの年報には、9月頃に会社変わる人もいるかもって
ありましたから、私はその口かもしれませんが、
この件あって、強くなれたし大人になった気がする。
>162たんの夫もよくなるとイイネ


164 :マドモアゼル名無しさん:04/04/10 16:29 ID:9ELyv6Uf
4月の牡羊、表舞台に立つ機会があるが、
先輩を差し置いてだったり友の脱落からだったりで喜べないかも。
でも才覚が備わっての抜擢なのだからしっかり汁。…ってアンアンにあった。

私は4月中旬〜後半で
今まで息を潜めてたような仕事振りだったのが、一転して表舞台。
一つの仕事先が上手く行かなくなったんだけど、その終わりと共に
別の所からの風が入って来て一気に始まるような感じ。
不安もあるがんばるよー。たぶんそれに慣れるのは9月以降だなと自分で思う。

165 :155:04/04/10 17:57 ID:YRjOLlt1
>163さんもそうなんですか・・・!
やっぱり星回りというやつなんでしょうか。
それにしても辛いですよね。
人の自己保身欲とか妬みというのは本当に本当に厄介です。

>164さんがお書きのことも、なんか心当たりありまくりです。
夫を必死で貶めていた古株の同僚が、上司との軋轢に耐え切れず
先日自分から会社を去りました。そしてその後を受けて
夫がその役職をひとりで引き受けることとなり・・・
仕事に慣れてない上に仕事量が倍になり、素直に喜べない感じですが
なんとかここで存在がアピールできればいいなあ。

164さんに吹いて来た「別のところからの風」よかったですね。
いい上昇気流となりますように。

166 :マドモアゼル名無しさん:04/04/11 03:43 ID:SpEGgJZH
一生とも駄賃コーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!1

167 :マドモアゼル名無しさん:04/04/11 14:31 ID:OyAQ8VAj
週刊タロット星占術
ttp://www.cup.com/yoge/tarot/astro/
↑ここも丁寧っていうか、結果が優しいサイト

牡羊座 土曜からの一週間
今の環境の中に充実できそうな基盤がある人は、
地に足を着けて思う存分安定を得ていくと良いでしょう。
今の場所にいつまでも不安や不安定要素がつきまとう場合は、
気分を変える意味でも違う場所を見てみるといいかもしれません。
そこで「ここだ!」という場所が見つかることもあるかもしれませんし、
「やっぱりもとのところがよかった。うまくいかないのは
自分の考え方がちょっとズレてただけだ」ということに気づかされるかもしれません。
いずれにしても、卑屈にガマンだけするよりは、
賢くさまざまな機会を生かしていろいろな可能性を改めて探してみるのが良いでしょう。
「やっぱり今の場所が一番」という場合でも、
ちょっとした改善や工夫のしどころが見つかるはずです。
現実的な確かな実りや目標が見つかってしまえば、
漠然と悩んでいた不安の数々なども自然と克服されていくかもしれません。

168 :マドモアゼル名無しさん:04/04/11 21:26 ID:APn+XfkB
なんかあんまし良くないんで訳すのやめよかと思ったけど・・・_| ̄|◯
シェリータン・4/11からのweeklyでつ。なんか、スマソ。

率直な話し合いも、事態を明快にはしてくれません。
復活ののろしをあげたと思ったのは間違いだったと、そして、
最も身近な人さえも、あなたを、もしくはあなたの意図を
まるっきり誤解してしまっていたのだと悟らされます。
事態を収拾することは
とんでもなく時間のかかる課題となってしまうかもしれないけれど、
火曜におひつじ座入りする逆行中の水星のもとでは
より状況にふさわしい計画を見いだすことはできそうにありません。
皮肉なことに、まわりの人たちにあなたの意図を説明していくプロセスで、
かつて熱意を持っていた物事が
もはやそう夢中になるほどのものでもなくなっていたことに気づきます。
さらに重要なことに、以前は単に興味深いな、程度に思っていた
ある人々・あるいは計画が、今でははるかに注意に値するものであることが
しだいに明らかになっていくのです。


水星のせいかよゴルァ!まだ1歩進んで2歩下がるのかよゴルァ!!
でもまぁ、去年までと比べれば、2歩進んで1歩下がるくらいになってるかな。
>167も言葉はやさしいけど、もうちょっと試行錯誤してみなさいねと
すすめられてる気がする。

169 :マドモアゼル名無しさん:04/04/11 22:35 ID:HoeqxGdu
期間的には>>156のshelly年報の通りだし、筋トレもジョナも似たような事を書いてると思う。
考え方と見方を変えれば、その試行錯誤の後19日の新月&月食で何か「はじまる」のなら
むしろ今回の水星逆行で起こる後退はウエルカムではないかと。
何度も推考し道を選べば、自分への責任の自覚も生まれ、後悔もしないし、間違いも犯さずにすむ。
それは筋トレの言う、自信にも変わる。

170 :マドモアゼル名無しさん:04/04/12 01:00 ID:ThGpIfc7
シェリーはいいことはめったに書かないからキニシナイ!

だから当たりやすくも感じるけどね。

171 :マドモアゼル名無しさん:04/04/12 11:14 ID:cTLdjCaZ
167のシェリータン、個人的には大当たりで(T_T)

>率直な話し合いも、事態を明快にはしてくれません。
>復活ののろしをあげたと思ったのは間違いだったと、そして、
>最も身近な人さえも、あなたを、もしくはあなたの意図を
>まるっきり誤解してしまっていたのだと悟らされます。
11日早朝、長年敬愛・尊敬していた異性に
「おまえの価値は身体だけだ」と言わんばかりの言葉を言われ、
もうボロボロで、そのまま丸一日以上ひたすら眠った。
これを機に、ちょっと違う方向にも目を向けよう・・・。
がんばれ、自分。
めりーずのみなさま、ここが踏ん張りどころです!

172 :マドモアゼル名無しさん:04/04/12 22:46 ID:yu6takvW
>171
ああ眠り姫。頑張れガンバレがんばれー!!一緒に踏ん張りましょ!

ホント、男って見る目ないわねと嘯きつつ、私も強く生きるわ。
日付変ったらまた年を重ねます。きっと新しいいい年にしてやるわい。

173 :マドモアゼル名無しさん:04/04/12 23:23 ID:HvaatR3s
みんな踏ん張っているのね。
私も3月半ばあたりから、つらい毎日。
正念場かも。

19日が誕生日なんですが、丁度新月らしいですね。
何が起こることか。

174 :マドモアゼル名無しさん:04/04/13 00:12 ID:92jlr/b+
       。 ◇◎。o.:O☆οo.
       。:゜ ◎::O☆∧_∧☆。∂:o゜
       /。○。 ∂(*・ー・)O◇。☆
     /  ◎| ̄ ̄∪ ̄∪ ̄ ̄ ̄|:◎:
    /    ☆。|..Congratulations !!.|☆
  ▼       。○..io.。◇.☆____| 。.:
∠▲―――――☆ :∂io☆ ゜◎

みんなおめでd!

175 :マドモアゼル名無しさん:04/04/13 00:38 ID:P4NI1ii7

アリガト

176 :眠りの森のメリー:04/04/13 09:12 ID:PK8mYgCE
>>172さん、ども!m(__)m
丸一日死んだように眠ってましたが、
昨日一日頭重いわ身体だるいわの絶不調。
知らなかった、寝過ぎって身体に良くないのね・・・(T_T)
この先、自分の為に生きていきますわ!!
いっしょに突っ走りましょー(*^_^*)
誕生日おめでd☆
>>173さんおつかれさまっ。がんばれー!としか言えないけど
無事乗り越えられることを祈ってます。
満月・新月は流れの切り替えだと聞くけれど、
新月は今回は牡羊月で2回あるんだそうな。(3/20と4/19)新月&誕生日で良い流れに乗れると良いね!

>>174さん
かわいい・・・。心和みますわ(;_;)

177 :マドモアゼル名無しさん:04/04/13 09:57 ID:ssCBx1Pm
あぁ、ついに明日またひとつ歳を重ねてしまう・・・(ToT)
今年の目標は、酒を飲んでも飲まれない!!頑張るぞー!!


178 :4/13のジョナ:04/04/13 11:38 ID:cscGOIZk
かなり意訳カモ。

もし、あなたが苦しめられることにつかれているのなら、その部屋を
立ち去りなさい。
あなたは切れない鎖につながれているのではありません。
ドアに鍵がかけられているいるのではありません。あなたが
自分を見つける状況というのは、あなた自身の決断を始めていく
ということでもあり、またいつでもそこから立ち去るのも自由だという
ことでもあります。
あなたは痛みが消えたあとには、やがて喜びがやってくるのを
あなたが望んでいるので、そこに留まります。
それは真実でしょうか?
もしそう思うなら、あなたはそこにいて、あなたが嫌いなことを我慢
するべきです。そうは思わないなら、習慣を変えなさい。優先事項を
変えなさい。規則を書き直しなさい。あなたは自分自身であるのを
認められるぐらい自由なのです。

179 :マドモアゼル名無しさん:04/04/13 16:31 ID:OjkWF4wf
私は最後の一行を
「あなたは、自分が望むだけ
自分のことを自由にしてあげることができます」
と読んだよ。

180 :マドモアゼル名無しさん:04/04/13 18:21 ID:xQ37V0Ue
>178
なんとなく分かりました。サンキュ

181 :マドモアゼル名無しさん:04/04/14 10:18 ID:WOnbP+xx
今日、誕生日なんで誰か現在苦境中の私に、今日のジョナを訳してください!!
よろしくお願いします(*- -)(*_ _)ペコリ

182 :マドモアゼル名無しさん:04/04/14 12:58 ID:CSt6b/Ds
雑談スレから転載


253 名前:アヤシイ☆サソリン ◆edhyv20U8A 投稿日:04/04/14 09:42 ID:o+/bHftM
牡羊座14日 拙訳
参照ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

貴方がしたいことは、正しいことのみです。
攻撃を引き起こしたり、議論を生み出したり、仲間を批判したりしたくありません。
ただ、貴方にとって明らかで重要なことが分かるように、誰かを助けたいだけなのです。
貴方の関心とその本当の理由とが、伝えられさえしたなら、
問題となるような状況は回避できたかもしれません。
これは、可能となるのでしょうか?
もちろんです。
貴方の議論を全て尽くせば成功できるのではなく、
貴方が正直に、論理的に話をすれば、聞き入れてもらえるでしょう。

183 :マドモアゼル名無しさん:04/04/14 12:59 ID:+npmDwsO
Cainer感想訳つぶやき雑談スレより転載。

アヤシイ☆サソリンさま訳
http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1080772522/
牡羊座14日
参照ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

貴方がしたいことは、正しいことのみです。
攻撃を引き起こしたり、議論を生み出したり、仲間を批判したりしたくありません。
ただ、貴方にとって明らかで重要なことが分かるように、誰かを助けたいだけなのです。
貴方の関心とその本当の理由とが、伝えられさえしたなら、
問題となるような状況は回避できたかもしれません。
これは、可能となるのでしょうか?
もちろんです。
貴方の議論を全て尽くせば成功できるのではなく、
貴方が正直に、論理的に話をすれば、聞き入れてもらえるでしょう。


184 :183:04/04/14 13:00 ID:+npmDwsO
>182あぁカブった!ゴメンよ〜

185 :181:04/04/14 13:30 ID:WOnbP+xx
>>182>>183さん39です(*- -)(*_ _)ペコリ

186 :マドモアゼル名無しさん:04/04/14 15:09 ID:CSt6b/Ds
>183
ここでも本スレでもケコーンなわたしたちw
やー笑った笑った! ありがとー

187 :マドモアゼル名無しさん:04/04/15 11:55 ID:oqzexf6d
ジョナのいうとおり、2003年は「稼ぎ能力」が上がった。
しかしその選択は
彼が言うようなばら色の未来とは程遠いものとなった。

特に3月の中旬から現在に至る、丁度新月と新月の間の期間に
非常に致命的な変化が襲ってきた。
このままではこの仕事を続けることが不可能になる。
本当に2回目の新月の後に
>creates an amazing window of opportunity in your personal horoscope
こんなことが起こるんだろうか・・・

占いも程々に読んでおかないといけないなあ。
こんなことなら転職なんてするんじゃ無かったよ。
もちろんその選択をした自分が一番悪いんだけど。

188 :の・ェ・の:04/04/15 19:55 ID:RW1YV1vy
>>168
結構当たってる。
今まで誕生日期間で悪い時期ってあまりないんだけど
今年は悪い。誕生日も嬉しくないし、これからどうしようって感じ。
死にたい気分だよ。

189 :ボラさんにカンシャ:04/04/15 21:03 ID:pjHfAbt8
15日牡羊座 拙訳
参照ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

カードを全て卓上に置かないでください。
この忠告をするのは、貴方の手持ちが弱いからではなく、
貴方が思っている以上に強いからなんです。
どのギャンブラーもしってるように、あるゲームで融通の利くエースを引いてきたとしましょう。
それを見るたび、貴方は問題だなと思うでしょう。
本当にそうなんですが、別の見方をすると、それは最も価値のある手持ちなんです。
努力や議論の重要分野で「勝つ」ことができますが、
それは、もし貴方がしばらくの間静かに持っているべき何かを
事故的にでも手放さなければの場合のみです

190 :マドモアゼル名無しさん:04/04/15 21:36 ID:+mfkdov2
もうだめ。好きな人に避けられてます。
辛い…誕生日だって全然嬉しくなかった。
日に日に悪いほうにばかり進んでる。どうしたらいいの。
辛くって辛くってなにもかも忘れてしまいたい…

191 :ジョナ更新:04/04/15 23:21 ID:yYMIOHR5
4月17日(土)〜23日(金)のあなたの運勢

火星が冥王星と向かい合う星の配置は一、二年に一度しか起こりません。
この強力な星回りには、強制的に変化を起こす働きがあります。水面下に
潜んでいた緊張が表面に浮上する結果、今までみなが目をそむけてようと
していた問題に直面せざるを得なくなるのです。この星回りはいつも劇的
な状況をもたらします。でもそれと同時に、今まで遮断されていた道を歩く
ことを可能にします。
牡羊座で起こる日食は、更にまれなできごとです。日食は、火星と冥王星の
星回りと同じくらい劇的な状況を作り出します。日食はまた、“人生を
変えるような決断や進展”を人生にもたらします。その点でも、火星と
冥王星の星回りに似ていますね。すべては建設的なことなのです。


毎週貼ってってカキコあるし。貼ってみました。
>>190
冷たいけど辛いのはあなただけじゃない。私も上のほうの
カキコの人たちも結構みんないっぱいいっぱいみたい。
頑張ろう!とは言わない、けど、負けんな。

192 :マドモアゼル名無しさん:04/04/16 00:12 ID:NInECYrE
週報ありがd。
なんか面白そうな星回りね。
来週は仕事もピークだし、何か起こるか・・・。
結果悪いようにはならないと信じて、
とりあえず自分が出来ることは努力しよっと。

みんな抱えてる試練(?)が、
来週何らかの形で打破されますように!

193 :転職羊を夫に持つ牛妻:04/04/16 08:44 ID:3Eg1Y7f7
今日の占いの結果も期待が持てる感じですね。
そろそろ新月に向けて雲気が動き出すのかな?
ざっと意訳気味ですが内容をかいつまんで書いてみます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
遠くにある山は小さく見える。
既に登ってしまった山も、時が経てば小さく感じてくる。
しかし、眼前にそびえたつ山というのはとてつもなく大きい。
上っている最中だって決して山が小さいとは感じられない。
ふもとから山を眺めて恐ろしいと感じるなら
登っている最中はもっともっと恐ろしいわけで。

今あなたは、すごいスピードで山を登っている。
でも、あなたは安全に頂上までたどり着くことができる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

転職先で激しい嫌がらせと
上司からの猛烈なプレッシャーの最中にある夫にも
そしてこちらの羊の皆さんにも
大きな転機が待ってますように・・・!

194 :転職羊を夫に持つ牛妻:04/04/16 08:45 ID:3Eg1Y7f7
雲気→運気でした(恥

195 :マドモアゼル名無しさん:04/04/16 10:18 ID:4jwQ5yQB
>194牛妻さん
翻訳ありがd!
今取り組んでる事項に一生懸命(イッパイイッパイ)な羊ですが、
ものっそやる気が出る予報ですね!がんがるぞーー

196 :転職羊を夫に持つ牛妻:04/04/16 10:48 ID:3Eg1Y7f7
>195
某メルマガの羊もいい感じでした!
これも概略でご紹介・・・

週初めから好調に飛ばせます。体調も万全。
金運にもツキあり。先輩におごってもらえるかも。
そのときは丁寧すぎるくらいにお礼を。
恋愛はスピーディーなアタックが効果的・・・だそうな。

全体運・恋愛運ともに5段階評価の5
仕事と金運は同じく4
オン・オフともに積極的にいきましょう

やっとキタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!! な予感。すごく嬉しい・゚・(ノД`)・゚・
しかし土星の影響で今日の午後からはちょっとやる気が萎えるという
別のメルマガの説もあり・・・踏ん張りどころということでしょうか。

197 :マドモアゼル名無しさん:04/04/16 11:27 ID:4jwQ5yQB
>先輩におごってもらえるかも。

キタ━━━━━(*・∀・*)━━━━━!!!!ワラ

198 :筋トレ:04/04/17 07:25 ID:0pA5Kz2k
2004/4/19-2004/4/25 おひつじ座の空模様。

5感で言えば、
今貴方の一番とんがっている感覚は、

じゃないかとおもいます。
音がたくさんしているという感じがするのです。
それも、
無意味なきたないノイズじゃありません。
海の音のような、
風の音のような、
鈴の音のような、
何かすばらしい音です。

音だ
とおもうと、それはなんか、
意味がないみたいですが、

には意味がありますね。
声は、何かを伝えようとして発されるモノです。
海や風や鈴は、
声ではなく、音です。
でも。
海の音や風の音が、
何かを伝えることって、ないでしょうか。
私は、あるとおもいます。

199 :筋トレ続き:04/04/17 07:26 ID:0pA5Kz2k
今週、牡羊座の最後のところで、
日食が起こります。
意志と感情が、交わります。
貴方の冒険の行く末が、
ここではっきり見えるのではないかと思います。

冒険するときは、いつも耳を澄ませていなくてはなりません。
風の音も、海の音も、
冒険者にとっては、最高の情報であり、神様の贈り物です。
今週そういうものが手に入りますので、
どうぞ特別に、耳と、それから他の器官を、
素直に敏感に保っていて頂きたいと思います。


200 :マドモアゼル名無しさん:04/04/17 08:05 ID:R8eKpNLV
今週、3歩進んで2歩下がり
仕事面で自分の非常に未熟で痛い所を目の当たりにした……_| ̄|○
なんて愚か者…。イタイ、イタ過ぎ。ちくしょう。自分のバカやろう。
見たくなかったし気付きたくなかったけど、これ克服しないと自分もっとイタイ。
頑張るよ。・゚・(ノД`)・゚・。ウェエエエン!!!!

…って事で、>>152,167が自分には大当たり。
筋トレも、自信じゃないけど克服すればそれに繋がりそうな物は見えた。
ついでに今の状態はすでに>>191のジョナっぽい現象に思う。

201 :マドモアゼル名無しさん:04/04/17 20:40 ID:f9nAZhfn
ジョナサンのパーソナルチャートというヤツを申し込んでみた。
結果がA4サイズで77ページにもわたって届いた。
読んでる間は不安を忘れられる気がする。

202 :マドモアゼル名無しさん:04/04/17 22:30 ID:R1VlxXY6
>201
えー!そうなの。
あれ英文だし、どうやって読んだの?
ジョナにパーソナル読んでもらうの面白そうだよね。
ドル払いだし。
過去についてとか、他にも当たってた?

203 :201:04/04/18 14:25 ID:LeO2VVtp
仕事で英語を使うんでそれなりに読んでみたよ(・∀・)
過去のページはそれほど多くなかったんだけど
ここ数ヶ月の辛い状況をよく表してる感じはしたなあ。
強力な意識変革が開運の鍵みたい。

で、4月16日くらいからは
運勢が基本的に上向く予想になってたのでよかったよ。
多分同じ星座の人なら似たような運気だろうと思うんで
週明けからみなさん前向きに頑張りましょうね。ううう。

204 :マドモアゼル名無しさん:04/04/18 22:51 ID:zFEOW0ie
週一ボラです。相変わらず駄訳ですが今週のshelleyタンです。
今週はいいカンジ!

4/18からのおひつじ座weekly

あなたはすでに先月おひつじ座で起こった新月の頃に作ったプランを
ひとつひとつ見直し、バージョンアップしていることでしょうね。
そこから学んできたことは、火曜日のおひつじ座での
新月と日食の瞬間に引き起こされる発展的な出来事に対して、
あなたをより柔軟にしてくれます。
状況の突然の変化は、
あなた自身の優先事項が頻繁に変更されていることと相まって
動揺をもたらすかもしれません。
しかしそのことはまた、今のあなたの生活と立場とを
新しいエキサイティングな視点から眺めるのを可能にしていくのです。
ここしばらくなかったくらい、将来について意欲をかきたてられるのを感じます。
あなたの最大の挑戦は、それらを計画しはじめるより早く
その成果を完全に明らかにしていくことになるでしょう。

205 :マドモアゼル名無しさん:04/04/19 19:15 ID:/Bq5S6wA
19日牡羊座 拙訳
参照元ttp://www.cainer.com/today/ariest.html


「最も深いところの直感を信じてください」
簡単に聞こえませんか?
貴方も知っていることを理解している占い師によって破壊されかねる
素敵なアドバイスです。「貴方の本能は素晴らしい」
そして問題は?
貴方の直感は完璧です。
しかし、貴方の恐れや夢から切り離された時のみです。
どれが貴方の直感で、どれが貴方の内なる空想か、どうやって区別しますか?
それは、どうしても見たくないものを凝視することによってです。
日食が貴方に正直であるように求めています。
そしたら、貴方はクリアになり、成功が約束されるでしょう。

ボラさん、ありがとう!

206 :マドモアゼル名無しさん:04/04/19 20:33 ID:VMQQ/Liy
>>204さん
いつも翻訳してくれてありがとうございます!!
シェリーがいい予報だなんて珍しいですね、期待しよう。

207 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/04/20 00:56 ID:G6iccnlQ
牡羊座月間終わっちゃったね。。。

なんか今年の牡羊座月間は例年と違い
苦しみの牡羊座月間だった;y=ー( ゚д゚)・∵.


208 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/04/20 00:57 ID:G6iccnlQ
うっ、途中で押してしまった。

追伸。
翻訳ボラさま方々、いつもありがとうです(n‘∀‘)η

209 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 07:02 ID:StTLTfpi
おはようございます!
いつも翻訳、転載ありがとうございます。

>>207
私は今までの中の人生の中で上位に入るくらい幸せな誕生日でした!
でも大きな悩みは解決してないのですけどね・・・w

210 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 08:59 ID:P/i+wQWc
みなさん、新月何がありました?

私は新月の日、自分が起こした出来事で
かーなーりヘコむ事があったけど
1晩でなんか・・・ふっきれました、珍しく。

これが良い事か悪い事かはまだわかんないけど。
とりあえず、前に進まなくては!


211 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 10:55 ID:9pUjsXPB
私も最近妙に吹っ切るのが早いですw
仕事もないままで良いことや大きなことはなかったけど、
長年の懸念だった部屋の不要品を捨てまくりました。
思い出したくない過去や気分をローにするものもすべて捨てられたのと、
何をしなくてはならないかがはっきり見えたと思います。

212 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 15:52 ID:hizmMx4u
私も新月前日に凹む事があったけど、去年までなら数週間くらい引きずるのに
何となく分かってただけに予想通りで「わかった!もうしない!次いこう、次!」と
吹っ切れるのが早かった。
そして同じく捨て神も光臨中。昨日から捨てまくり。まだまだあるよ!

目立ってラッキーな事はないし、むしろ世間的には不遇。
でも妙に悟りが出て来てスッキリ。思考がいい意味でシンプルになった。

213 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 16:45 ID:7fT6PJf0
私も新月前にへこむことあったよー。
212さんと同じように薄々予想していたことだったけど、やっぱり予想通りになった。
ただ私の場合全然吹っ切れてないよ。しんどいよ。でも頑張ってる。
おんなじ場所にいてもしょうがないなって思えるようになっただけ進歩できたかな。
毎日毎日逃げたいぐらいしんどいことばっかり起こってるけど、でも頑張ってる。
少なくとも以前の私だったら絶対逃げ出していたから、強くはなれたかなあ。
ただやっぱりしんどい。しつこいけどしんどい。すっきりしないのね。
明確な終わりが欲しかったけど時間が来て強制的に終わらされてしまった感じ。
前の私ならこれも諦めただろうけど、前よりも、ちょっと強くなれたから
頑張ってみようと思ってます。じゃないとずっとしんどいままだと思うから。
前に進めるようもがきまくってみようと思います。…って意味不明書き込みごめんなさい。

牡羊座のみなさん、まだまだ2004年は長いです!色々頑張りましょうね!

214 :マドモアゼル名無しさん:04/04/20 20:32 ID:rKjs/u5k
20日牡羊座 拙訳
参照元ttp://www.cainer.com/today/ariest.html

超高層ビルな御殿でしょうか?それとも小さなこぢんまりとした小屋でしょうか?
プラズマテレビでしょうか?それとも腕時計サイズのテレビでしょうか?
大きなセコイアの木でしょうか?それとも盆栽のような小さなもの?
大きいことは美しいかもしれませんが、小さいことも普段から美しいのです。
混乱が生まれる領域です。
では貴方の最も奥深くの感覚を思ってください。
全ての世界が見えるくらいに大きなものものあれば、
それが存在することを知っているということしか含まないものもあります。
両方が貴重なのです。
火星と冥王星が対角にある今、
このような両極にある感情を小さくするか大きくするか、決めなければならないでしょう。

215 :マドモアゼル名無しさん:04/04/21 14:49 ID:uzgRri5+
しばらくなにする気になれなくて、ここも見てなくて
すごい死にたくなって自暴自棄な気分だったけど、
新月のせいだったのかな。なんかちょと安心したよ。

好きな人に対する気持ちが変わったような気がする。
大好き大好きって思ってたのに、どうでもいいっていうか、
少しライトな気持ちに変化したカンジ。
前はちょっと大好きに執着してた部分や依存してたりしてたかも。

しがらみから抜け出すっていうか、みなさんそんな状態っぽいですねぇ。

216 :マドモアゼル名無しさん:04/04/21 19:35 ID:rp+kQs5x
21日 牡羊座

今日、あなたすごく簡単に欲しいものを手に入れられるはずです。
ただ、あなたはご自分が本当に欲しいものが何なのかを
もう少し慎重に考える必要があるだけです。
あなたがものすごく高い明確なゴールを目指している間は
益々の緊張状態に陥るでしょう。
そう、その通り!あなたが捜し求めているものは真に志す価値があります。
あなたが本当に欲しいのが、ただ幸せを感じたり、
やるべき事をきちんとこなしたり、それこそ生きている事だけで
うれしいと感じちゃうような事だとしてもです。
冥王星と火星が組む180度は今、あなたがしていることは
実際はそう簡単に成し遂げられないのではないかと
あなた自身に問い掛けるように駆り立てます。

※最後の1行まったく自信ありません。逆かも?
 精進中なので勘弁してください。ウン年ぶりの英語なので
 勘を取り戻すのに精一杯です(汗)。牡羊さんのために別訳願います。

ボラさまカンシャ


217 :マドモアゼル名無しさん:04/04/22 00:41 ID:Y62aaFYg
>>216さん
いつもどうもありがとうございます。
よさげな予報でうれしいです。当たりそうな雰囲気だし。

218 :ボラさんカンシャ:04/04/22 18:41 ID:J2fculgI
牡羊座22日 拙訳

あなた独りで出来る事には限界があります。
でも、チームの一員として達成できることならたくさんあります。
今あなたは、協力関係を形作ったり・参加したり・改めて加わったりするのに、
とても良い立場にあります。
ある人達があなたを必要としています。
あなたが彼らを必要とする以上に。
かつて手を携えることが適切ではなかったと思うようなことがあったとしても、
そんなことはもはや関係ありません。
過去を忘れて前進するためのチャンスに目を向けて下さい。
それは妥協を要するかもしれませんが、
犠牲を支払わなくて良い限り、熱意を持って喜んで機会を受け入れましょう。

219 :マドモアゼル名無しさん:04/04/22 20:08 ID:nqF1/Hu+
>>218
ああ……激しく納得だよ……。
先週からいろいろゴタゴタあって、望んでない部署に異動になった。
で、そんな偉い訳ではないのに
新しいソフト一人で全部覚えなきゃいけなくなって。
前の部署の仕事好きだったけど、こういう事なら納得するしかないね。
と自分を慰める。

220 :マドモアゼル名無しさん:04/04/22 20:43 ID:im49s4FK
>>218
うわぁ、モロに思い当たるフシが・・・・
自分が作った、とあるサークル。
いろいろあって前々から解散したいと思っているのだが、メンバーたちは続けたいという。
チームの運営から身を引き、活動にも参加しなくなって数ヶ月。
そうか・・・妥協してもチームに協力したほうがいいのか・・・。


221 :マドモアゼル名無しさん:04/04/23 00:19 ID:8B84J7/0
4月24日(土)〜30日(金)のあなたの運勢

“何か”がおかしいことは確実です。
でも、ひとつ確実でないことがあります。
それは“どのようにして今の状況を正しい方向にもっていったらいいか”ということ。
解決策がないではありません。
でもそれは危険な手段のように思えます。
現実離れしていて、実現の見込みがないように思えるのです。
代替案を選択した場合、事態はどこまで悪化するでしょうか?

今、あなたにプレッシャーがかかっています。
現在の体制を維持するべきでしょうか?それとも“前例があるから”というだけの理由で、
別の案を支持すべき?でも思案しているだけでは何も始まりません。
どこかで誰かが先陣を切らなければなりません。
リーダーに値する人が見当たらない現在、あなたが手綱を握る必要がありそうです。
自分の勘に耳を傾け、最も望ましいと思われる道を選択してください。


222 :マドモアゼル名無しさん:04/04/23 18:45 ID:I42bt3qw
牡羊座週末 拙訳

教育を受けることを自ら欲して下さい。好きであれ嫌いであれ、教室に顔を出して。
好きであれ嫌いであれ、次のベルが鳴るまではちゃんと椅子に座っていること。
別に机の上に落書きしたり、虚空を見つめたり、
なにか勝手に気の紛れることをやってたっていいんですよ。
「先生」はあなたの邪魔立てはしません。
でも、もしあなたが教えられていることに集中する決心をしたなら、
きっと思ったほど無味乾燥だったりやる気が失せたり退屈なものでもないことが分かるでしょう。
冥王星が火星の対極に位置する今週末は、
あなたに語られたなんだか平凡に思えるような話の中に、
実は驚くべき真実が隠されているということを示唆していますよ。


223 :筋トレ:04/04/24 13:28 ID:Oqb4JBLz
2004/4/26-2004/5/2 おひつじ座の空模様。

さあ、ほんとに、元気になっちゃって良いのです。
その予感や、そのわくわく感は、嘘でも気のせいでもありません。
今日トキメキを感じたなら、明日も多分、そうです。
エンジンかけてください。
大丈夫、もしかしたら、貴方が考えているよりも更に先までいけるかもしれません。

これまでずっと滞っていた流れが、前に進み始めます。
それも、大きな後押しを伴って、です。
服を買っただけではあまり オシャレして ってカンジになりませんが、
今週の運気を例えるなら、
服と靴とバッグをトータルコーディネイト というフンイキです。

何もかも完璧な幸運の絶頂 っていう意味では、もちろん、ないです。
納得行かないことも、辛いことも、ビタースイートもあるでしょう。
でも、そんなのは凌駕するほど、 いい天気 なのです。
強い希望と意志が、ちゃんと前に進むのです。
完璧を期す必要なんかありません。抜け漏れだらけでもひとまずOKです。
65点で合格なんです。
そして、合格しちゃえば、100点だろうと65点だろうと、みんな同じです。

224 :筋トレ 携帯版:04/04/24 13:35 ID:Oqb4JBLz
4/26-5/2:おひつじ座

発進! そういう気分がふさわしい、今週の牡羊座。もたついていたことが、今週を境に、進み出すのだ。
今まで1ヶ月弱、逆行していた水星が、とうとう前に進むのだ。それも、とても強い追い風を伴って。
追い風とは、何か。それはズバリ コミュニケーション。
そういえば昔 ズバリ という名前の頭痛薬があったな。

頭痛というのは、なんだか得体が知れない。どうして痛いのか、自分でも判然としないことが多い。薬を飲んで、画期的にそれが治ると、頭痛が全くなかったときより、調子がいいような気がする。私だけかもしれないが。
なにか不快なことやうまくいかないことがあって、それがある時、解消する。そうすると、不快なことがある前より、意欲や元気が湧いたりしないだろうか。私は、する。
そこへ持ってきて、身近な人が妙にほめてくれたり、好きな人からメールが来たりしたら、どうか。
むちゃくちゃ幸運 という気が、するだろう。

思うに、今週の牡羊座、超絶大ラッキー ってわけでは、客観的には、まだ物足りないかもしれない。
でも、主観的には、頭痛が治って、それと同時に偶然ちょっとイイコトがあったとき のような、
すごくイイぞ感 が濃厚だと思う。
この勢いを駆って、ぜひ、調子に乗って頂きたい。気のせいでも全然かまわない。
人は、気分がいいときは、 実力以上 運以上 のことが、簡単にできたりするモノなのである。

225 :マドモアゼル名無しさん:04/04/24 19:40 ID:H1Zf8kAx
>>221-224
ありがとうございます!

今週は良さそうですね!なんか嬉しくなってきたゾ!

226 :マドモアゼル名無しさん:04/04/26 00:13 ID:2qUCJTfZ
今週もこんにちは。週一です。
またもgoodな予報ですが、直訳するとわけがわからないので
だいぶ日本語をいじりましたが、それでもまだ変です(w
雰囲気だけドゾー!

シェリータン・4/25からのweekly

不可解なる一連の進行を経て、事態はついにあるべき場所に収まりはじめます。
いくつかの状況は、まさしく直接対決を必要とするものですし、
他の人たちは、あなたが望んだ以上の大部分の支配権をある特定の個人に
握らせようとするでしょう。
しかしそれらのアイディアは非常にわくわくするようなものなので、
あなたにはそれを止めるつもりなんてありません。
もっとも、水星はいつもの混乱を引き起こしつつ、
金曜までおひつじ座で逆行し続けているのをお忘れなく。
したがって、議論に関してはまだまだ慎重でなければいけませんが、
その一方で、意見交換は突飛な考えをもたらすと同時に
キャリアや金銭面から個人的なテーマまでの、あらゆることに関する
申し出をももたらします。
実際、そのいくつかはとても素晴らしいものなので、
あなたは夢じゃないか確かめるために
ほっぺたをつねってみなくちゃなりませんよ。

227 :マドモアゼル名無しさん:04/04/26 23:40 ID:vcQpqBBU
>>226
翻訳ありがとうございます。
ちょっと勇気がもらえたような、、気がする。

228 :マドモアゼル名無しさん:04/04/26 23:50 ID:O+Igjtvq
ほんとかな…_| ̄|○
先週からこっち最悪な環境なんだが…
とりあえず、希望を持とう。

229 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 00:23 ID:p5AldUUN
shellyの
>他の人たちは、あなたが望んだ以上の大部分の支配権をある特定の個人に
握らせようとするでしょう。
これぴったり。

あーん、夢ぢゃないかって、ほっぺつねりたいっ!


230 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 12:46 ID:MN73r+21
運気がいいって時に限って、状況最悪なんだけど、なんでだ〜_| ̄|○

231 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 21:21 ID:lcCgbMV8
私も最悪です。。。_| ̄|○

232 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 22:01 ID:i9QpRrEQ
運気がいいらしいが風邪ひいた_| ̄|○

233 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 22:30 ID:VfyKBD35
私は少し良い方向へ動いているような感じがあるな。

234 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 22:43 ID:8a9iMJke
_| ̄|○
_| ̄|○
_| ̄|○
_| ̄|○
_| ̄|○


235 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/04/27 23:01 ID:NTpBWsZG
牡羊座月間が終わったあたりから
少し前向きなパワーが入ってきた気がします。
今までずっと↓な気分だったのですが。

「あれ?風向きがイイ風に変わってきたかも知れない。
でもまだまだHAPPYまで行かないから気が抜けないな」
が今の気分かな。

>>232
私も風邪引きました。


236 :マドモアゼル名無しさん:04/04/27 23:52 ID:giy6UbNG
うーんまだだな。連休明けでようやく晴れるって感じ。
仕事が。

_| ̄|○オワラネエンダヨ

237 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 01:13 ID:gITil5+P
_| ̄|○ハァー…

238 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 08:53 ID:1AbX5AwR
私も風邪ひいて一週間
運気はいいんだけどちょっとブルー…GWに期待

239 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 09:24 ID:ZH4rXoaJ
また喧嘩しちゃった。。。_| ̄|○

240 :♂羊:04/04/28 11:56 ID:so8bBZJm
自分も風邪ひいた。
でも休めない。
明日も休出。
恋も裏目の連続。
ほぼ縁は切れそう。
おまけにカキコミに失敗して2度目。

どうも占いが良い時は実際が悪い気がする…。

241 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 13:45 ID:WKx6q7bU
風邪のみなさん御大事に。

冴えない状態のカキコが多いようですが自分もそうです……。
3月ひつじさんと4月ひつじさんでも違うんでしょうか?
ちなみに自分は4月ひつじです。

ひつじのみなさんはタナボタ的イイコトな経験って多いですか?
自分はそういう経験って少ないんですよ〜。
自ら行動を起こさないと全然ダメっていうか、
向こうからやって来るイイコトに縁がありません。

気力体力ともに消失気味_| ̄|○

242 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 15:18 ID:8vq7b2NP
3月ひつじです。
風邪はひきそうでひいてないけど
疲れがとれない・・・・・・。

調子は運が良いというか、激務が山盛り。
幸運期というより耕運機なカンジが・・・・_| ̄|○
でもココで逃げたくないから必死で戦ってる。

243 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 15:20 ID:NZgnaeia
私は3月下旬からどん底気分が続いていたので、
最近急に風向き変わった感じで、ウキウキしています。
今まで使ったことのない気を使ってるので、心労があるのか
ご飯は今までの3分の1の量くらいしか食べられませんが・・・
(私も風邪なのかな?認めていないだけで)
楽しさが勝ってる今日この頃です。

ちなみに3月ひつじです。

皆様にも早くよい事がめぐって来ますように。

244 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 15:43 ID:ODX9dftS
. .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    . . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   . . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
          カチャ   ∧_∧ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
          /ヨy=ー( ミ゛ヽ )ー、 . . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
         / /____/ ヽ、ヽ、 : :i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
       (   ,;;:     ヽ ヽ :::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ、__ノ ̄

245 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 17:45 ID:yZFQeytz
>244
早まるなYO!

246 :ようかんマンM ◆vw.YOukaNM :04/04/28 20:30 ID:6mLuw5mH
  __
ヽ|・∀・|ノ こんばんわ〜 ようかんマンM呼ばれて参上
 |_ M_,| >>244さん早まるのは良くないとMも思うよ〜 
  | |  


247 :ようかんマンM ◆vw.YOukaNM :04/04/28 20:31 ID:6mLuw5mH
  __
ヽ|;・∀・|ノ sageのSが大きかったよ〜 ごめんなさい
 |,_ M_,|  
  | |  

248 :ようかんマンM ◆vw.YOukaNM :04/04/28 20:36 ID:6mLuw5mH
  __  ■
ヽ|・∀・|ノ 気分が落ちこんでる人はこのようかんを食べると良いと思うんだ〜
 |_ M_,|  ∫∫∫ Mは落ちこむとあるはずの良い事が来なくなる気がするからなるべく落ちこまないんだ〜
  | |  旦旦旦


249 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 21:34 ID:IcCyd68r
(´д`)つ■ アリガト イタダキマツ

250 :ようかんマンM ◆vw.YOukaNM :04/04/28 21:35 ID:6mLuw5mH
  __
ヽ|・∀・|ノ Mは運気ってのはお天気みたいなものだと思うんだ〜
 |_ M_,|  ずっと雨が続くわけで無しずっと晴れが続くところで無しって所がね
  | |   それじゃそろそろ帰るね〜 ↓ここから来たよ〜
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1082952320/l50

251 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 21:41 ID:snsLrMx1
ようかんマンMさん、ありがとう!
どんなに良い運勢予報見るより、ようかんマンさんに癒された気がする。

252 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 22:44 ID:HIXNIbiZ
牡羊座28日拙訳(牡羊さん、昨日は訳せなくてごめんね)

 私は最近の出来事のせいであなたが立ち退きを余儀なくされることは
ないと信じています。あなたの獣のように正直な性向はここ数週間
調子を整えてきました。とはいえ、あなたは、人々があなたの態度
に極めてよく耐えてくれていると確信してもちっとも構いません。
最近のチャートにおけるあなたの長所は、問題に対する主張を多く
展開している点です。そしてみんながこの意見に通じていることに
関心があります。しかしながら、世の中、面の皮の厚い人ばかりでは
ありません。だからもし、そういう人たちがいじめられて
不公平な妥協に追いやられているところに気づいたら、
あなたがとりなしてあげるチャンスでしょう。

アリガトボラサン

253 :マドモアゼル名無しさん:04/04/28 23:23 ID:VR0CZRgi
ようかんマン、初めて見たよ
かっ、カワイイ

254 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 00:01 ID:k1E0++nV
ようかんマン、ありがとう!
翻訳、転載ありがとう!!

しかし、、気持ちが晴れない、、、_| ̄|○

255 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 00:56 ID:EkMabUKw
っていうか、あんまり去年から痛めつけられすぎて
まだ恐怖感が消えないんだよな



256 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 01:40 ID:jfDcv0tL
ようかんマンMさん、依頼してくれた方ありがとう。
ワケもなく涙が出たり、ここんとこ情緒不安定気味だったけど癒されました。
気持ちがどんどん後ろ向きになってって落ち込んでたけど、ちょっと楽になりました。

257 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 02:05 ID:AEiFggbx
私真っ只中の羊です。最近はちょっと前に比べるとだいぶマシな感じです。
まだ浮き沈みあるけど。
>>240わかる!!!すごく思います。ウンキについて。欲がふかすぎるのかしらん?
>>241タナボタ経験あるかもー。でも最近はめっきり。

258 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 07:07 ID:MRIJB7+J
>>241
タナボタっていうか、運は良い方だと思います。
くじとか当たったり。

>>255
>っていうか、あんまり去年から痛めつけられすぎて
>まだ恐怖感が消えないんだよな

全く同意です!


259 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 08:35 ID:iz7vh4WZ
牡羊のみなさん、おはようございます。いつも見るだけなんですけど初めて書き込みます
実はここのところさっぱりな運勢でいろんな事が結構ヤケ気味だったんすけど、色んな占い見て今日が
恋愛運良いって事だったから思いきって絶縁状態のモトカノに最後の連絡してみたんです。
まあ半年以上音沙汰無しで向こうからしたら今更って感じでずっとメールしかとされてて、
自業自得だったんだけど占い信じて行動したら今日会うことになりました。結構うじうじ一人
で悩んでたんですけど待ってても何も無いなーってつくずく思ったよ。早起きして朝のテレビ
の占いみたらほとんど1位か2位だったから今日は晴天だし部屋を掃除しまくって、洗濯もしまくって
ジムにいって汗を流して有意義に過ごしてモトカノとのデートに臨もうと思います、正直ちょっと不安やけど。今日この
書込みを見た人、何かアクションを起こしてみませんか?今日だったらきっと運勢が後押しして
くれると思います。一日おわって何もなかったて言う人、ゴールデンウイークは結構運勢いいみ
たいなんでしっかり運勢調べまくって次に生かしましょう!俺もすぐ気にするほうで、大殺界の
せいにしたりするけど、風水じゃないけど部屋とかキレイにして良い事を捕まえる準備しとこう
と思います。長々書いたけど、これをみて一人でも良かったと思えるひとがいてると信じてるんで
良い休日を!

260 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 10:34 ID:c77zYkGp
分かるなー、物事ってタイミング一つでどう転ぶか判らないもんね!

261 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 12:58 ID:chHvoh69
タナボタを期待して待っててもしょうがないので、
結局自分で行動を起こしたひつじです。
ちょびっとだけシアワセな気分に回復しました。

>>259
激しく同感……。 シアワセな1日でありますようにお祈りします。

262 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/04/29 13:40 ID:5bazK3Vq
>>259
イイ占いの使い方だよねぇー。
きっかけが占いだけであって、行動起こすのは自分だからさ。

263 :アリ( ‘∀‘)エス ◆ARIES.REZ. :04/04/29 13:50 ID:5bazK3Vq
今週の雑誌ananが恒例の年間占い(今年後半の分)なんですけど
当たるんですかねぇ?まぁ、一応毎回買ってるわけですが。
「当たると噂です!」なんてananはアピールしてるけどどうかな?

で、まだ発売中で大まかにしか書けませんけど
今年後半の牡羊座は

『これまでの迷いは嘘のように解消。
心から信頼できる男性が登場し、深く重い意味を持つ経験をしそう』
*全体運
さほど大きな浮き沈みはなさそうな今年後半。
10月以降は主要な大惑星が好意的で
ダメージや災いとは無縁で過ごせそう。
*恋愛運
これまでの迷いや葛藤が嘘のように晴れ
恋の展望がみるみる開けてきそう。

by G・ダビデ

以上こんな感じで、全体的にイイ感じで書いてありますよ。
当たるとイイね†

264 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 14:06 ID:AEiFggbx
Gダビデは当たる気がする。研究所だし。

265 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 18:04 ID:s+DG4A0R
今日、いい日なはずなのに、
講○社のHPで注文した、前からほしかった本が昨日とどいてて、
うきうきしながら今日開けて添付CD使おうとしたら、
割れてた…。
気分は一気にブルーです。
早速送り返してきたけど、連休中に使いたかったけど、
この調子だと、間に合わない…、クスン。

266 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 19:14 ID:qo5HNPzm
やったどー。今日中の仕事ちゃんとやったどー。
さああ、明日もちゃきちゃき仕事やるどーーーーーーーーーー。

その前にアンアン買って来るどー。
なんか今年出るの早い気がする。

267 :羊夫をもつ牛妻:04/04/29 21:03 ID:jays1o2Q
家に帰ってくるとすごくネガティブな仕事の愚痴を言っていた夫も
ここのところ落ち着いてきた感じです。星回りの影響でしょうか。
このまま運気のよさで職場のトラブルを乗り切ってくれることを切に祈りつつ・・・

購読している某メルマガから明日のおひつじ座の運勢を転載します。

午前: なにごとにも好奇心を持つとよい結果が待ってます。
午後: 刺激を与えてくれる人との出会いが期待できそうな午後です。
夜 : 無理をし過ぎてはいけません。適度な休憩が必要なときです。

次は今週の運勢(もう週末なんですが)
この週の運気は、ゆったりとしたムード。
出足にややつまずくことがあっても、すぐペースを取り戻せるでしょう。
家族や身近な人には、いつもより優しく接することを心がけると吉。
思わぬ幸運を運んでくれます。
仕事は頭の回転が早いときですが、同時に早合点しがち。
特に26日は、相手の話を最後までキチンと聞いて。
愛情運はまずまず。意中の人とは会話が楽しめますが、
恋に進展するのはもう少し先になりそうです。焦らないことが大事。

・・・皆さん的には、この占い、当たってましたか?

268 :マドモアゼル名無しさん:04/04/29 23:25 ID:kabRhZRk
5月1日(土)〜7日(金)のあなたの運勢



牡羊座の人々は短気なところがあり、時おりカッとなることで知られています。
でもあなたが物思いに沈むことはまれ。それでは、なぜあなたは最近むっつり気味になってしまったのでしょう?
あなたはある案件を解決しようとしていたのだと思います。
このところ、めったに起こらない占星術的な影響力が働いていました。
そのせいで、あなたは日ごろから不安に思っている件に直面し、間違った考えを改めることを余儀なくされたのです。
これはあなたにとって決して楽な過程ではありませんでした。
問題があまりにも大きいように感じられたので、サジを投げそうになったことさえありました。
でもあなたは勇気を振り起こしてがんばりました。
幸い、状況は大分よくなってきました。今週、宇宙の状況は大きく変わります。


・・・・一体どこから覗いてたんだジョナサン!ってな感じです。
ああ、頑張ったとも!!!


269 :牡羊A:04/04/29 23:35 ID:OjLU2V+u
確かに私は中学の頃凄く短気でした。
友達にもいっぱい迷惑かけたと思う。
でも高校入ってそこで出会った友達のおかげで
短気が嘘のようになくなった!!!
自分でもびっくりするぐらい!!


270 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 00:00 ID:J9GEnvmB
>>267

最後の2行が、個人的に思い当たるところ大です。
自分に焦るなって言い聞かせてます、友達にも言われた(笑)

271 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 06:21 ID:9pOsU1Rl
>>267焦らず…って、当たってる。今恋愛中で進展したーい!って思ってたけど我慢します。
内からくる衝動を抑えるの大変だけど…

272 :ジョナ:04/04/30 12:27 ID:CC+p1YyA
>>268

┬┴┬┴┤∀・)ジー

┬┴┬┴┤=サッ

273 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 15:12 ID:TRBu8Mm5
牡羊座週末 拙訳

ねえ、こんなこと考えたことある?かつて幼い子供だった頃のあなたはどうなったのかって。
過ぎ行く時の中で、その子は大人のあなたを違和感なく洋服のように身につけたの。
いや本当に。その子は今も生きていて、必要としていることもあれば、考えもあるの。
ほとんどの人が顔にぶら下げてる感情を隠すための人格のヨロイなんてなしに生きてるの。
その本当の自分であるためには年齢のこと考えちゃう?
あの頃の人生にあって今それがないことを惜しむものってどんなもの?
これから数日はその自分に波長を合わせてみて。
いつもと違うやり方で何をするのか、
いつもと違うやり方で誰と接するのか、そしてどんなことを言うのか考えてみて。
あなたにはできるはずです。いま、ここから。

雑談スレより。ボラ様感謝です。

274 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 15:30 ID:qeRrO70f
ごめん泣けてきた・・・・・・・・星占いで泣くなんて、思っても見なかったよ。

今ものすごくつらいんだ。
尊敬していた上司と、今理由もわからないままギクシャクし避けられてる(素振りから見るに多分嫌われてる)。
目もあわせないし、挨拶も指示も最低限の口しかきかない。
私には心当りがないの。
ここ半月は、優しかった半年前とは別の人みたい。
私の見込み違いで、尊敬するに値する人ではなかったのかと自分自身が混乱してる。
胸がつぶれそう・・・・・・・。

努力して身に付けた諸々を捨て去って、静かに部署換えの願いを出すか、
思い切って上司に直接何が悪かったか尋ねてみるべきか、思案中です。

275 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 15:34 ID:qeRrO70f
>>273
転載ありがとうございました。
自分のことばっかり言って、お礼が後になって、ごめんね。

276 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 16:37 ID:wzSclqqN
>>274
昨年の秋の自分とシンクロする部分がある……。
信じてた気持ちが揺らぐのってツライよね。
相手の星回りが悪いだけなのかもしれないし
下手に相手を刺激しないように気を付けて
しばらく感情の冷却期間は必要かもしれない。

相手は好きな人だったけど大ゲンカに発展してキツかったんだよね。
今は和やかに過ごせてるけど、付かず離れずで時々寂しくなったりする。

>>273
転載ありがとう。
以前ほどバイタリティなくなったかなぁ。
困難に立ち向かってく精神力は人一倍だったけど
傷つくの恐くなったかも……。
それで↑の274さんへのようなレスになっちゃうんだけどね。。

277 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 17:18 ID:CC+p1YyA
>>273
転載ありがとう。

昔あって今ない物、自分は情熱かな…。
絵の仕事をしてるんだけど、小さい頃は描いても描いても楽しくて
いくらでも描けると思ってた。
でも、その感覚がほとんどない事に去年気付いて、愕然。
だってそれしか出来ないと思ってたし、やってこなかったから。
これからやっていけるんだろうか。やめた方がいいんだろうか。
そんな事ばっかり考えて、余計描けなくなってた。
でも数日前にちょっとその感覚が戻って来た。やっぱり楽しい。

ちょっと自分も泣きそう。

278 :マドモアゼル名無しさん:04/04/30 19:58 ID:l3ywWrMw
泣いちゃった…。

今日は、自分には全く責任のないことで3度も嫌な思いをした。
半年に1度でもいいようなことが1日に3度も。
その分なにか他にいいことがあると信じたいな…。
気晴らしにanan買ってきました。

279 :マドモアゼル名無しさん:04/05/01 09:15 ID:wbU6I7et
>277
私も同じような仕事です。
ずっと描けないと思ってて自分で自分を押し込めていたけど、数日前から何年間もの懸念だったことにチャレンジしてます。
今日頑張ればなにかしら結果が出せるはず、とがんがってます。
277さん、たぶん気分のエアポケットみたいなものだったんだよ。大丈夫。絵を描くのってやっぱり楽しいよね。

280 :筋トレ携帯版:04/05/01 10:07 ID:V+lDcZJT
5/3-5/9:おひつじ座

ホンネ。 牡羊座は率直な人が多く、裏表が少ないように思う。
思いこんだら一直線で、裏がない。悩んでいる様も、ある意味、熱く明るい。
じめじめ雨が降っているというより、ぶすぶす燻っているたき火という印象がある。

そんな裏表のない牡羊座にも 隠れたホンネ というのはある。
今週 牡羊座の愛情関係において、そのホンネを自分でも認めなければならないかもしれない。
或いは ある程度それを相手に伝えなければならなくなるかもしれない。
そのホンネが貴方の手でかなりの程度まで掘り下げられているなら
問題はきっとうまく方向転換できるだろう。

無償の愛 真実の愛 そういうのは美しい。
でも 人間にはどろどろの欲望というのが ある。
相手を支配したい 心を全て欲しい
肉体的にも精神的にもみっちみちに満たされたい。

少しで良いのではなく 命くれない な自分のホンネ。
人より得をしたい!誰より幸せになりたい!しょうがないのだ。
おおかれすくなかれ、みんなそうだ。きれい事では済まないのだ。

状況に照らし合わせればそれは全く不当な望みかも知れない。
でも今週は その欲望が自分の体の中にあることをひとまず認めるほうが
なにかうまくゆくってこと あるかもしれない。

281 :筋トレ:04/05/01 10:39 ID:V+lDcZJT
2004/45/3-2004/5/9 おひつじ座の空模様。

相変わらず元気の良い配置です。
今週は喉にささっていた骨が抜けたみたいに更に元気に動けるようになるでしょう。
コミュニケーションはおざなりにせずしっかり時間をかけておくべきです。
もう少しすると、身近な人と具体的な変化にむかって動かなければならなくなります。
下準備として相手の心持ちを聞いておくことはあとで役に立ちます。

相手の気持ち って、なかなか難しいです。
言葉の額面どおりに感じているわけでもなかろうし、
こちらが思いたいようにねじ曲げていることもたくさんあります。
ホンネを言って!と要求したからって 
はい、これがホンネです って出てくることは、ほとんどありません。

今週、牡羊座は、その軽快なムードの中で、
誰かのホンネや、誰かが貴方に与えようとしているなにかについて
直接触れる タイミングがあると思います。
それは、貴方の期待通りのモノか、それとも期待を裏切るモノか、それはちょっとわかりません。
でも、怖がる必要はありません。
期待通りなら喜べますし、期待はずれなら、期待の方を修正できます。

聞きたい言葉以外はなかったことにする って人はついやってしまいますが、
それだとなかなか幸せへのレールに乗れません。
今の貴方にはその点、ごまかしに惑わされず、根元的真実を感知する力があります。
自分が反応している何かに まじめになってあげて頂きたいと思います。

282 :マドモアゼル名無しさん:04/05/02 01:18 ID:5fg+W869
>>280,281
ありがとうございます!

最近知り合った人に、ほとんど一目惚れで好きになってしまい、
相手が既婚者だったんですけど・・・
既婚だからって嫌いになるわけでもないし、隣にいると
抱きつきたくなっちゃう。のは関係あるのかしら。ドキドキ

それにしても、今日は落ち込んだ・・・

283 :マドモアゼル名無しさん:04/05/02 02:42 ID:yEeEJ7PD
週1です。今週は連休なので週2できそうヽ(´ー`)ノ
とりあえず5月のシェリータンでつ。

5月の前半はあなたが出来ること−そして出来ないこと−について
よく考える時間を与えられるときです。
お金の問題とともに、時間と労力についても考えてみましょう。
事態を再整理することがそうであるように、それは退屈なことですが、
変化は新鮮な視点をもたらしてくれます。
また、身近なところで起こる問題にも注意してください。
あなたは困難な重荷を自ら背負いこんでしまう気質ですよね。
それらを誰かと分かち合うことは、事態を複雑化しますが、
そのために生じる話し合いは愛する人々との絆を強くし、
より深い知識に基づいた解決法を生み出すのです。
そんなわけで、あなたが下した人生を変えるような決断は
賢明であったと、今月の終わりまでに確信できるでしょう。


*最初の「5月」はなぜかMayでなくAprilになってたんですが
過去の話という文脈でもないし、どうも誤記っぽいのであえて「5月」で。
その他、日本語的にわかりにくいとこを禿しく改変。よって原文も参照を推奨。

weeklyはまだ来てないので多分明日の夜にでも。

284 :マドモアゼル名無しさん:04/05/03 00:06 ID:mSYJEoOr
>>283
いつもありがとうございます。この頃は占いの内容もきつくなくて嬉しいです。

285 :マドモアゼル名無しさん:04/05/03 00:17 ID:+mvBZyZN
どんなことしたでかしたんてし

286 :マドモアゼル名無しさん:04/05/04 18:22 ID:AlBIbO6t
ジョナサン・ケイナーのデイリーより。
5月4日の予報です。
英検3級の自分が自動翻訳を駆使した結果です。
皆さんにご迷惑をお掛けする可能性もあるので、別訳を激しく希望いたします。

ERIC FRANCISは書きました。
自分あるいはパートナーでもかまいません。女性の隠された部分、それが今日のテーマです。
彼女は淑女ぶる人ではありません!
社会は、常識をわきまえることを教えたかもしれませんが、彼女が秘めた真実は侵されていません。
リリス(聖書のアダムの最初の妻=アダムと対等な立場を望み、男性上位の性生活に耐えられず彼のもとから去ったといわれる。作物の豊饒、好色、死のイメージ)が呼びかけています。
さそり座での月食は、性的な抑圧を解放すべく女性を駆り立てます。ベルテーン祭(5月1日にヨーロッパで行われる。死や性に関わる祭り)の精神が、今夜の心を奪われる神秘的な光景のなかで脈打つことでしょう。

287 :マドモアゼル名無しさん:04/05/06 20:22 ID:+NtLuQTw
からあげ


288 :ジョナ週報:04/05/06 23:20 ID:IY5Jv4zy
5月8日(土)〜14日(金)のあなたの運勢

今のあなたは、ほとんど自分自身のパワーに恐れをなしているような感じです。
なぜなら、ある状況の結果に影響を与えられる立場にあるからです。
でも、“そのパワーを行使すべきか否か”という問題になると、
あなたの態度は煮え切りません。
もしそれによって状況が悪化したらどうしましょう?
あとで後悔するような決定に踏み切ってしまったら…?
しかし、好むと好まざるとにかかわらず行動を起こす必要があります。
心の底では何をすべきかご存知のはず。
行動を起こすことによって、あなたに大きな責任がかかってきます。
用心深い気持ちになっているのでしたら、それはもっともなこと。
慎重に考えてください…そして、いったん結論に到達したら、
自分の考えに自信を持ち続けましょう。

289 :マドモアゼル名無しさん:04/05/06 23:47 ID:8HQErLAB
>288 ありがとうございます。
今、まさにその通りの状況で大いに悩み中…。

290 :マドモアゼル名無しさん:04/05/07 12:19 ID:t/aPNy8U
↑私も私も!
いつも身につまされます。ありがとうございます!

291 :マドモアゼル名無しさん:04/05/07 14:43 ID:E0/1Dk40
うわ〜わたしもまさしくそんな状態です。
どうしようか禿げしく悩み中。。。

292 :マドモアゼル名無しさん:04/05/07 22:48 ID:OUyfAjk9
筋トレより転載します。

2004/5/10-2004/5/16 おひつじ座の空模様。

重大な告白とか 大きな決定とか そういうことだけが「運命」ではナイと思います。
毎日の挨拶とか笑顔とかでできあがっていく運命って、あるんじゃないかとおもいます。

はっきりさせたい 結果を出したい って、牡羊座はすごく強く思うことがあります。
今後、そういう機会は、いくらでも来ます。
でも、はっきりさせるときって、そこで本当にモノをいってるのは、過去の積み重ねです。
体調を心配したり、「大丈夫?」って言ったり お金を貸したり、慰めたりするような
目に見えることだけが優しさじゃなくて、もっとなんとなく、何気なく、自然に伝わる優しさって
日常にたくさんあふれていて、それが運命の瞬間!みたいなのが来たとき
大いにものを言うのではないかという気がするのです。

今週は、はっきりした大きな動きがあると言うより、
それに備えて細かいイイコトをしていく時期という気がします。
でも、その細かいイイコトには、けっこうラッキーな返礼が返ってくる感じもするんです。
今返ってくる見返りのためじゃなくもう少し遠くのシアワセのためにまめに動くときだけど、
ちっちゃくイイコトもある。
なんか、さわやかな時期ですね。




293 :マドモアゼル名無しさん:04/05/07 23:53 ID:WBk6xtwR
牡羊座拙訳

あなたは先週牡牛座に陣取った水星の影響と格闘しているようです。
しかし嵐は晴れつつあります。
あなたは今日冷静に振舞わなくてはなりません。と言うのは現在知っている以上の事が
進展するからです。
点の配置の利点はその進展であり、少なくともある事実に基づいた情報と行動の指針の
必要性が次の24時間以内に遥かにはっきりするでしょう。
これが信頼のテストだと言う事ができますが、こうも言えるんです。何に対する信頼なんでしょう?
あなたの周りの何でもかんでも信頼を無駄遣いしてはいけません。
もしこの過程全体を包括したテストがあるならそれはそれなんですよ。

週末かな?7日のARIESです

294 :マドモアゼル名無しさん:04/05/09 21:32 ID:cuM+g9IP
>>293 遅れましたが、いつもありがとうございます!! なんか前に比べて人が少なくなった気がする。

295 :マドモアゼル名無しさん:04/05/09 23:29 ID:FVWlYE+x
ここ3日仕事が辛くてジョナ週末も読めず途方に暮れてました。。。

130 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)